Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 06/09/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Conseil wallon de l'économie sociale marchande "
Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Conseil wallon de l'économie sociale marchande Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de "Conseil wallon de l'économie sociale marchande"
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
6 SEPTEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination 6 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van
des membres du Conseil wallon de l'économie sociale marchande de leden van de "Conseil wallon de l'économie sociale marchande"
(Waalse Raad voor sociale handelseconomie)
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 instituant un Gelet op het advies van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot
Conseil wallon de l'économie sociale marchande; oprichting van een Waalse Raad voor sociale markteconomie;
Considérant les propositions de candidats transmises par : Gelet op de voorstellen van kandidaten overgemaakt door :
1° le Conseil économique et social de la Région wallonne, en date du 12 mars 2007; 1° de Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest, op 12 maart 2007;
2° le Conseil des recteurs des Universités francophones de Belgique, 2° de Raad van de rectoren van de Franstalige Universiteiten van
en date du 14 février 2006; België, op 14 februari 2006;
3° la Concertation des organisations représentatives de l'économie 3° de overleg tussen de representatieve organisaties van de Sociale
sociale, en date du 16 mars 2007; Economie, op 16 maart 2007;
Sur la proposition du Ministre de l'Economie, de l'Emploi, du Commerce Op de voordracht van de Minister van Economie, Tewerkstelling,
extérieur et du Patrimoine; Buitenlandse Handel en Patrimonium;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.§ 1er. Sont nommés membres effectifs du Conseil wallon de

Artikel 1.§ 1er. De volgende personen worden tot gewoon lid van de
l'économie sociale marchande, en qualité de représentants du secteur Waalse Raad voor sociale handelseconomie benoemd als
de l'économie sociale marchande : vertegenwoordigers van de sector van de commerciële sociale economie :
1° Mme Sonia Angelozzi; 1° Mevr. Sonia Angelozzi;
2° M. Pierre Antoine; 2° de heer Pierre Antoine;
3° M. Claude Berg; 3° de heer Claude Berg;
4° Mme Marie-Caroline Collard; 4° Mevr. Marie-Caroline Collard;
5° M. Michel de Wasseige; 5° de heer Michel de Wasseige;
6° Mme Valérie Galloy; 6° Mevr. Valérie Galloy;
7° M. Jean-Pierre Pollenus; 7° de heer Jean-Pierre Pollenus;
8° Mme Françoise Robert; 8° Mevr. Françoise Robert;
9° M. Salvatore Vetro; 9° de heer Salvatore Vetro;
10° Mme Sylviane Vreux. 10° Mevr. Sylviane Vreux.
§ 2. Est nommée membre suppléante du Conseil wallon de l'économie De volgende persoon wordt tot plaatsvervangend lid van de Waalse Raad
sociale marchande, en qualité de représentante du secteur de voor sociale handelseconomie benoemd als vertegenwoordiger van de
l'économie sociale marchande : Mme Isabelle Philippe. sector van de sociale handelseconomie : Mevr. Isabelle Philippe.

Art. 2.Sont nommés membres effectifs du Conseil wallon de l'économie

Art. 2.De volgende personen worden tot gewoon lid van de Waalse Raad
sociale marchande, en qualité de représentants des organisations voor sociale handelseconomie benoemd als vertegenwoordigers van de
représentatives des employeurs et des travailleurs : representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties :
1° pour les organisations représentatives des employeurs : 1° voor de representatieve organisaties van de werkgevers :
a) M. Jean-Marie Arnould, de l'Union wallonne des Entreprises; a) de heer Jean-Marie Arnould, van de "Union wallonne des Entreprises"
(Waals Ondernemersverbond);
b) M. Arnaud Deplae, de l'Entente wallonne des Classes moyennes; b) de heer Arnaud Deplae, van de "Entente wallonne des Classes
c) M. Stéphane Emmanuelidis, de l'Union francophone des Employeurs du moyennes"; c) de heer Stéphane Emmanuelidis, van de "Union francophone des
non-marchand; Employeurs du non-marchand";
d) M. Yvan Hayez, de la Fédération wallonne des Agriculteurs; d) de heer Yvan Hayez, van de "Fédération wallonne des Agriculteurs";
e) M. Dominique Van De Sype, de l'Union francophone des Employeurs du e) de heer Dominique Van De Sype, van de "Union francophone des
non-marchand; Employeurs du non-marchand";
2° pour les organisations représentatives des travailleurs : 2° voor de representatieve organisaties van de werknemers :
a) M. Stéphane Balthazar, de la Fédération générale du Travail de Belgique; a) de heer Stéphane Balthazar, van het Algemeen Belgisch Vakverbond;
b) M. Michel Mathy, de la Fédération générale du Travail de Belgique; b) de heer Michel Mathy, van het Algemeen Belgisch Vakverbond;
c) M. Jean-Marc Sengier, de la Confédération des Syndicats chrétiens; c) de heer Jean-Marc Sengier, van het Algemeen Christelijk Vakverbond;
d) M. Luc Simar, de la Confédération des Syndicats chrétiens; d) de heer Luc Simar, van het Algemeen Christelijk Vakverbond;
e) Mme Annick Thyre, de la Fédération générale du Travail de Belgique. e) Mevr. Annick Thyre, van het Algemeen Belgisch Vakverbond.

Art. 3.Sont nommés membres effectifs du Conseil wallon de l'économie

Art. 3.De volgende personen worden tot gewoon lid van de Waalse Raad
sociale marchande, en qualité de représentants des Universités voor sociale handelseconomie benoemd als vertegenwoordigers van de
francophones de Belgique : Franstalige Universiteiten van België :
1° M. Jacques Defourny; 1° de heer Jacques Defourny;
2° Mme Marthe Nyssens. 2° Mevr. Marthe Nyssens.

Art. 4.Sont nommés membres effectifs du Conseil wallon de l'économie

Art. 4.De volgende personen worden tot gewoon lid van de Waalse Raad
sociale marchande, en qualité de représentants du Gouvernement wallon voor sociale handelseconomie benoemd als vertegenwoordigers van de
: Waalse Regering :
1° M. Dimitri Coutiez; 1° de heer Dimitri Coutiez;
2° M. Frédéric Duchene; 2° de heer Frédéric Duchêne;
3° Mme Régine Richelle; 3° Mevr. Régine Richelle;
4° M. Pascal Abandonne. 4° de heer Pascal Abandonne.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag van ondertekening ervan.

Art. 6.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent

Art. 6.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit
arrêté. besluit.
Namur, le 6 septembre 2007. Namen, 6 september 2007.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi, du Commerce extérieur et du De Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en
Patrimoine, Patrimonium,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
^