← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 septembre 2008 relatif au soutien de la recherche, du développement et de l'innovation en Wallonie "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 septembre 2008 relatif au soutien de la recherche, du développement et de l'innovation en Wallonie | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 september 2008 betreffende de steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 6 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 6 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 18 septembre 2008 relatif au soutien de la | het besluit van de Waalse Regering van 18 september 2008 betreffende |
| recherche, du développement et de l'innovation en Wallonie | de steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment les articles 20 et 87, § 1er; | instellingen, inzonderheid op de artikelen 20 en 87, § 1; |
| Vu le décret du 3 juillet 2008 relatif au soutien de la recherche, du | Gelet op het decreet van 3 juli 2008 betreffende de steun voor |
| développement et de l'innovation en Wallonie; | onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 septembre 2008 relatif au | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 september 2008 |
| soutien de la recherche, du développement et de l'innovation en | betreffende de steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie in |
| Wallonie; | Wallonië; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 31 octobre 2008; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 31 oktober 2008; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 6 novembre 2008; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 6 |
| november 2008; | |
| Sur la proposition de la Ministre de la Recherche, des Technologies | Op de voordracht van de Minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën |
| nouvelles et des Relations extérieures et du Ministre de l'Economie, | en Buitenlandse Betrekkingen en van de Minister van Economie, |
| de l'Emploi, du Commerce extérieur et du Patrimoine, | Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Patrimonium, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 87 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 |
Artikel 1.In artikel 87 van het besluit van de Waalse Regering van 18 |
| septembre 2008 relatif au soutien de la recherche, du développement et | september 2008 betreffende de steun voor onderzoek, ontwikkeling en |
| de l'innovation en Wallonie, la date du 1er octobre 2008 est remplacée | innovatie in Wallonië wordt de datum van 1 oktober 2008 vervangen door |
| par 26 novembre 2008. | 26 november 2008. |
Art. 2.A l'article 88 du même arrêté, la date du 1er octobre 2008 est |
Art. 2.In artikel 88 van hetzelfde besluit wordt de datum van 1 |
| remplacée par 26 novembre 2008. | otober 2008 vervangen door 26 november 2008. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2008. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2008. |
| Namur, le 6 novembre 2008. | Namen, 6 november 2008. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi, du Commerce extérieur et du | De Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en |
| Patrimoine, | Patrimonium, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| La Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des | De Minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Internationale |
| Relations extérieures, | Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |