← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 28 février 1989 fixant les indemnités et jetons de présence à allouer au président et aux membres du Comité de gestion de l'Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 28 février 1989 fixant les indemnités et jetons de présence à allouer au président et aux membres du Comité de gestion de l'Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 28 februari 1989 tot vaststelling van de vergoedingen en presentiegelden van de voorzitter en de leden van het Beheerscomité van de « Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 6 MAI 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de | 6 MEI 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| l'Exécutif régional wallon du 28 février 1989 fixant les indemnités et | besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 28 februari 1989 tot |
| jetons de présence à allouer au président et aux membres du Comité de | vaststelling van de vergoedingen en presentiegelden van de voorzitter |
| gestion de l'Office communautaire et régional de la Formation | en de leden van het Beheerscomité van de « Office communautaire et |
| professionnelle et de l'Emploi | régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi » |
| (Gemeenschaps- en Gewestdienst voor Beroepsopleiding en | |
| Arbeidsbemiddeling) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 6 mai 1999 relatif à l'Office wallon de la Formation | Gelet op het decreet van 6 mei 1999 betreffende de « Office wallon de |
| la Formation professionnelle et de l'Emploi » (Waalse Dienst voor | |
| professionnelle et de l'Emploi, notamment les articles 17 et 52, 3°; | Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling), inzonderheid op de artikelen 17 en 52, 3°; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 28 février 1989 fixant | Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 28 februari |
| les indemnités et jetons de présence à allouer au Président et aux | 1989 tot vaststelling van de vergoedingen en presentiegelden van de |
| membres du Comité de gestion de l'Office communautaire et régional de | voorzitter en de leden van het Beheerscomité van de « Office |
| la Formation professionnelle et de l'Emploi; | communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi »; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances; Vu l'accord du Ministre du Budget; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën; |
| Considérant qu'il convient d'adapter le montant de l'indemnité | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting; |
| forfaitaire annuelle dont bénéficie le Président du Comité de gestion, | Overwegende dat het bedrag van de jaarlijkse forfaitaire vergoeding |
| compte tenu de l'accroissement des tâches auxquelles il doit faire | die de Voorzitter van het Beheerscomité geniet, aangepast moet worden |
| face et de l'implication plus importante désormais requise; | nu hij meer taken moet vervullen en voortaan meer betrokkenheid van |
| Sur la proposition du Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi | hem wordt verlangd; Op de voordracht van de Minister van Begroting en Financiën, |
| et de la Formation, | Tewerkstelling en Vorming, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté de l'Exécutif |
Artikel 1.Artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Waalse |
| régional wallon du 28 février 1989 fixant les indemnités et jetons de | Gewestexecutieve van 28 februari 1989 tot vaststelling van de |
| présence à allouer au président et aux membres du Comité de gestion de | vergoedingen en presentiegelden van de voorzitter en de leden van het |
| l'Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et | Beheerscomite van de « Office communautaire et régional de la |
| de l'Emploi est remplacé par l'alinéa suivant : | Formation professionnelle et de l'Emploi », wordt gewijzigd als volgt : |
| « Le Président du Comité de gestion de l'Office communautaire et | « De Voorzitter van het Beheerscomité van de « Office communautaire et |
| régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi bénéficie | régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi » geniet een |
| d'une indemnité forfaitaire annuelle de 500.000 (cinq cent mille) | jaarlijkse forfaitaire vergoeding van 500.000 (vijfhonderdduizend) BEF |
| francs belges ». | ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que le |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op dezelfde datum als het |
| décret du 6 mai 1999 relatif à l'Office wallon de la Formation | decreet van 6 mei 1999 betreffende de « Office wallon de la Formation |
| professionnelle et de l'Emploi. | professionnelle et de l'Emploi ». |
Art. 3.Le Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargé de |
Art. 3.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 6 mai 1999. | Namen, 6 mei 1999. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, |
| chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme | Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium, |
| et du Patrimoine, | |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |