← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la définition des territoires des organisations locorégionales de santé et insérant un titre I/1bis dans le Code règlementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé"
| Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la définition des territoires des organisations locorégionales de santé et insérant un titre I/1bis dans le Code règlementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé | Besluit van de Waalse Regering betreffende de bepaling van de gebieden van de lokale en regionale gezondheidsorganisaties en tot invoeging van titel I/1bis in het Reglementair deel van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid |
|---|---|
| 6 JUIN 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la définition | 6 JUNI 2024. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de bepaling |
| des territoires des organisations locorégionales de santé et insérant | van de gebieden van de lokale en regionale gezondheidsorganisaties en |
| un titre I/1bis dans le Code règlementaire wallon de l'Action sociale | tot invoeging van titel I/1bis in het Reglementair deel van het Waals |
| et de la Santé | Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'action sociale et de la santé, l'article | Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, artikel |
| 49/6/7, § 2; | 49/6/7, § 2; |
| Vu le Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé; | Gelet op het reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale |
| Actie en Gezondheid; | |
| Vu le rapport du 11 mars 2024 établi conformément à l'article 4, 2°, | Gelet op het verslag van 11 maart 2024, opgesteld overeenkomstig |
| du décret du 3 mars 2016 visant à la mise en oeuvre des résolutions de | artikel 4, 2°, van het decreet van 3 maart 2016 houdende uitvoering |
| la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen, | |
| régionales, pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la | voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de |
| Constitution; | Grondwet; |
| Vu la décision de l'Organe de concertation intra-francophone et du | Gelet op het advies van het inter-Franstalig overlegorgaan en van het |
| Comité ministériel, donnée le 20 mars 2024; | ministerieel comité, uitgebracht op 20 maart 2024; |
| Vu l'avis du Comité de branche « Santé » de l'Agence wallonne de la | Gelet op het advies van het Branchecomité "Gezondheid" van het "Agence |
| santé, de la protection sociale, de l'action et de la famille, donné | wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des |
| familles" (Waals Agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, | |
| le 2 avril 2024; | handicap en gezinnen), uitgebracht op 2 april 2024; |
| Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en | Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | dagen, gericht aan de Raad van State, overeenkomstig artikel 84, § 1, |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 17 mai 2024 au | Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 17 mei 2024 op de |
| rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro | rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het nummer |
| 76.516/4; | 76.516/4; |
| Vu la décision de la section de législation du 21 mai 2024 de ne pas | Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 21 mei 2024 om |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § | van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd |
| 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | op 12 januari 1973; |
| Considérant l'avis du Conseil économique, social et environnemental de | Gelet op het advies van de "Conseil économique, social et |
| environnemental de Wallonie" (Economische, Sociale en Milieuraad van | |
| Wallonie, donné le 8 avril 2024; | Wallonië), gegeven op 8 april 2024; |
| Considérant le projet 273 du Plan de relance de la Wallonie, intitulé | Gelet op project 273 van het Waals Herstelplan, getiteld "Proxisanté", |
| « Proxisanté », et, plus particulièrement, les activités « Création de | en meer bepaald, de activiteiten "Oprichting van lokaal-regionale |
| réseaux loco-régionaux »; | netwerken"; |
| Sur la proposition de la Ministre de la Santé; | Op de voordracht van de Minister van Gezondheid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
| de la Constitution, une matière visée à l'article 128, de celle-ci. | Grondwet, een materie bedoeld in artikel 128 ervan. |
Art. 2.Dans la Deuxième partie du Code réglementaire wallon de |
Art. 2.In Deel II van het reglementair deel van het Waalse Wetboek |
| l'Action sociale et de la Santé, il est inséré un Livre Ier/1bis, | van Sociale Actie en Gezondheid, wordt een Boek I/1bis, dat artikel |
| comportant l'article 12/3/1, rédigés comme suit : | 12/3/1 omvat, ingevoegd, luidend als volgt: |
| " Livre Ier/1bis. Dispositions communes aux acteurs et aux | " Boek I/1bis. Gemeenschappelijke bepalingen voor de actoren en |
| institutions de la première ligne d'accompagnement et de soins | instellingen van de eerstelijnszorg en -begeleiding |
| TITRE Ier. - Organisation des territoires des organisations | TITEL 1. - Organisatie van de gebieden van de lokale en regionale |
| locorégionales de santé | gezondheidsorganisaties |
| Art. 12/3/1. § 1er. Les territoires locorégionaux visés à l'article | Art. 12/3/1. § 1. De lokale en regionale gebieden bedoeld in artikel |
| 49/6/7, § 1er, du code décrétal, sont dénommés et composés de | 49/6/7, § 1, van het decreetgevend deel zijn genoemd en samengesteld |
| l'ensemble de communes ou d'agglomérations suivantes : | uit de volgende groep gemeenten of agglomeraties: |
| 1° territoire 01, dénommé « Wallonie-Picarde » : Antoing, Ath, | 1° gebied 01, genoemd "Wallonie-Picarde": Antoing, Aat, Beloeil, |
| Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, | Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Komen-Waasten, |
| Comines-Warneton, Ellezelles, Enghien, Estaimpuis, Flobecq, | Elzele, Edingen, Estaimpuis, Vloesberg, Frasnes-lez-Anvaing, Lessen, |
| Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, | Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Moeskroen, Pecq, Peruwelz, Rumes, |
| Mouscron, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly et Tournai; | Silly en Doornik; |
| 2° territoire 02, dénommé « Coeur du Hainaut » : Binche, | 2° gebied 02, genoemd "Coeur du Hainaut": Binche, 's-Gravenbrakel, |
| Braine-le-Comte, Boussu, Chapelle-lez-Herlaimont, Colfontaine, Dour, | Boussu, Chapelle lez Herlaimont, Colfontaine, Dour, Ecaussines, |
| Ecaussinnes, Erquelinnes, Estinnes, Frameries, Hensies, Honnelles, | Erquelinnes, Estinnes, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbeke, La |
| Jurbise, La Louvière, Le Roeulx, Lens, Manage, Merbes-le-Château, | Louvière, Lens, Le Roeulx, Manage, Merbes-le-Château, Bergen, |
| Mons, Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe | Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe en |
| et Soignies; | Zinnik; |
| 3° territoire 03, dénommé « Carolo » : Aiseau-Presles, Anderlues, | 3° gebied 03, genoemd "Carolo": Aiseau-Presles, Anderlues, Charleroi, |
| Charleroi, Châtelet, Courcelles, Farciennes, Fleurus, | Châtelet, Courcelles, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Evêque, |
| Fontaine-l'Evêque, Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Les Bons | Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Les Bons Villers, Lobbes, |
| Villers, Lobbes, Montigny-le-Tilleul, Pont-à-Celles, Thuin et | Montigny-le-Tilleul, Pont-à-Celles, Thuin en Walcourt; |
| Walcourt; 4° territoire 04, dénommé « Brabant-Wallon » : Beauvechain, | 4° gebied 04, genoemd "Waals-Brabant": Bevekom, Eigenbrakel, |
| Braine-L'Alleud, Braine-le-Château, Chastre, Chaumont-Gistoux, | Kasteelbrakel, Chastre, Chaumont-Gistoux, Court-Saint-Etienne, |
| Court-Saint-Etienne, Genappe, Grez-Doiceau, Hélécine, Incourt, Ittre, | Genepiën, Graven, Hélécine, Incourt, Itter, Geldenaken, Terhulpen, |
| Jodoigne, La Hulpe, Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nivelles, Orp-Jauche, | Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nijvel, Orp-Jauche, |
| Ottignies-Louvain- la-Neuve, Perwez, Ramillies, Rebecq, Rixensart, | Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwijs, Ramillies, Rebecq, Rixensart, |
| Tubize, Villers-la-Ville, Walhain, Waterloo et Wavre; | Tubeke, Villers-la-Ville, Walhain, Waterloo en Waver; |
| 5° territoire 05, dénommé « Namur-Ouest » : Beaumont, Cerfontaine, | 5° gebied 05, genoemd "Namur-Ouest": Beaumont, Cerfontaine, Chimay, |
| Chimay, Couvin, Doische, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, | Couvin, Doische, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, |
| Fosses-la-Ville, Froidchapelle, Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre, La | Fosses-la-Ville, Froidchapelle, Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre, La |
| Bruyère, Mettet, Momignies, Philippeville, Sambreville, Sivry-Rance, | Bruyère, Mettet, Momignies, Philippeville, Sambreville, Sivry-Rance, |
| Sombreffe et Viroinval; | Sombreffe en Viroinval; |
| 6° territoire 06, dénommé « Namur-Dinant » : Andenne, Anhée, Assesse, | 6° gebied 06, genoemd "Namen-Dinant": Andenne, Anhée, Assesse, |
| Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne, Gesves, Hamois, Hastière, | Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne, Gesves, Hamois, Hastière, |
| Havelange, Houyet, Namur, Ohey, Onhaye, Profondeville, Rochefort, | Havelange, Houyet, Namen, Ohey, Onhaye, Profondeville, Rochefort, |
| Somme-Leuze, Vresse-Sur-Semois et Yvoir; | Somme-Leuze, Vresse-Sur-Semois en Yvoir; |
| 7° territoire 07, dénommé " Liège Sud- Huy-Waremme » : Amay, | 7° grondgebied 07, genoemd "Luik-Zuid - Hoei-Borgworm": Amay, |
| Anthisnes, Aywaille, Awans, Bassenge, Berloz, Braives, Burdinne, | Anthisnes, Aywaille, Awans, Bitsingen, Berloz, Braives, Burdinne, |
| Clavier, Comblain-au-Pont, Crisnée, Donceel, Engis, Esneux, Faimes, | Clavier, Comblain-au-Pont, Crisnée, Donceel, Engis, Esneux, Faimes, |
| Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hamoir, Hannut, Héron, Huy, | Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hamoir, Hannuit, Héron, Hoei, |
| Juprelle, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Oreye, Ouffet, | Juprelle, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Oreye, Ouffet, |
| Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Sprimont, Tinlot, Verlaine, | Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Sprimont, Tinlot, Verlaine, |
| Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges et Trooz; | Villers-le-Bouillet, Wanze, Borgworm, Wasseiges en Trooz; |
| 8° territoire 08, dénommé « Liège » : Ans, Beyne-Heusay, Blégny, | 8° gebied 08, genoemd "Luik": Ans, Beyne-Heusay, Blégny, |
| Chaudfontaine, Dalhem, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Herstal, | Chaudfontaine, Dalhem, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Herstal, |
| Liège, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, et Visé; | Luik, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne en Wezet; |
| 9° territoire 09, dénommé « Est-francophone » : Aubel, Baelen, Dison, | 9° gebied 09, genoemd "Est-francophone": Aubel, Baelen, Dison, Herve, |
| Herve, Jalhay, Lierneux, Limbourg, Malmedy, Olne, Pépinster, | Jalhay, Lierneux, Limbourg, Malmedy, Olne, Pepinster, Plombières, Spa, |
| Plombières, Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, | Stavelot, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Verviers, |
| Trois-Ponts, Verviers, Waimes et Welkenraedt; | Waimes, Welkenraedt; |
| 10° territoire 10, dénommé « Luxembourg » : Arlon, Attert, Aubange, | 10° gebied 10, genoemd "Luxemburg": Aarlen, Attert, Aubange, |
| Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, | Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, |
| Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, | Etalle, Erezée, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, |
| Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, | Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, |
| Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, | Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, |
| Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, | Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, |
| Rendeux, Rouvroy, Saint-Léger, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Tellin, | Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, |
| Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton et Wellin. | Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton en Wellin. |
| § 2. Par dérogation au paragraphe 2, 6°, pour les communes de Namur et | § 2. In afwijking van paragraaf 2, 6°, maken de afdelingen Malonne, |
| Anhée, les sections Malonne, Bioul, Denée-Maredsous et Sosoye-Maredret | Bioul, Denée-Maredsous en Sosoye-Maredret van de gemeenten Namen en |
| font partie du territoire 05. ». | Anhée, deel uit van het gebied 05. ". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2025. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2025. |
Art. 4.Le Ministre qui a la santé dans ses attributions est chargé de |
Art. 4.De Minister van Gezondheid is belast met de uitvoering van dit |
| l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 6 juin 2024. | Namen, 6 juni 2024. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| La Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la Santé, de l'Action | De Minister van Tewerkstelling, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie en |
| sociale et de l'Economie sociale, de l'Egalité des chances et des | Sociale Economie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, |
| Droits des femmes, | |
| Ch. MORREALE | Ch. MORREALE |