← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 2016 portant nomination des membres de la Commission de recours instituée en exécution du Livre Ier du Code de l'Environnement concernant le droit d'accès du public à l'information en matière d'environnement "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 2016 portant nomination des membres de la Commission de recours instituée en exécution du Livre Ier du Code de l'Environnement concernant le droit d'accès du public à l'information en matière d'environnement | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 2016 tot benoeming van de leden van de beroepscommissie ingesteld ter uitvoering van boek I van het Milieuwetboek betreffende het recht op toegang tot milieuinformatie voor het publiek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 6 FEVRIER 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 6 FEBRUARI 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 30 juin 2016 portant nomination des membres de | het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 2016 tot benoeming van |
| la Commission de recours instituée en exécution du Livre Ier du Code | de leden van de beroepscommissie ingesteld ter uitvoering van boek I |
| de l'Environnement concernant le droit d'accès du public à | van het Milieuwetboek betreffende het recht op toegang tot |
| l'information en matière d'environnement | milieuinformatie voor het publiek |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Livre Ier du Code de l'Environnement, notamment l'article D. | Gelet op Boek I van het Milieuwetboek, inzonderheid op artikel D. |
| 20-3; | 20-3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 2016 portant nomination | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 2016 tot |
| des membres de la Commission de recours instituée en exécution du | benoeming van de leden van de beroepscommissie ingesteld ter |
| Livre Ier du Code de l'Environnement concernant le droit d'accès du | uitvoering van boek I van het Milieuwetboek betreffende het recht op |
| public à l'information en matière d'environnement; | toegang tot milieuinformatie voor het publiek; |
| Considérant le Chapitre II, du Titre Ier, de la Partie III du livre | Gelet op Hoofdstuk II, Titel I, Deel III, van Boek I van het |
| Ier du Code de l'Environnement; | Milieuwetboek; |
| Considérant la décision du 28 août 2019 de l'assemblée générale du | Gelet op de beslissing van 28 augustus 2019 van de algemene |
| Conseil économique, social et environnemental de Wallonie, pôle | vergadering van de "Conseil économique, social et environnemental de |
| Wallonie" (Economische, sociale en milieuraad van Wallonië), | |
| environnement, de modifier la représentation du pôle environnement à | Beleidsgroep "Leefmilieu", om de vertegenwoordiging van de |
| la Commission de recours pour l'accès à l'information en matière | Beleidsgroep "Leefmilieu" in de Beroepscommissie voor de toegang tot |
| d'environnement (CRAIE); | milieu-informatie (CRAIE) te wijzigen; |
| Considérant la lettre du 24 septembre 2019 du pôle « Environnement » | Gelet op de brief van 24 september 2019 van de Beleidsgroep |
| proposant deux nouveaux candidats; | "Leefmilieu" waarin twee nieuwe kandidaten worden voorgesteld; |
| Qu'il y a lieu de modifier, pour les représentants du pôle « | Dat de samenstelling van de "CRAIE" moet worden gewijzigd voor de |
| Environnement », la composition de la CRAIE; | vertegenwoordigers van de Beleidsgroep "Leefmilieu"; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Environnement; | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrête du Gouvernement wallon du |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 30 |
| 30 juin 2016 portant nomination des membres de la Commission de | juni 2016 tot benoeming van de leden van de beroepscommissie ingesteld |
| recours instituée en exécution du Livre Ier du Code de l'Environnement | ter uitvoering van boek I van het Milieuwetboek betreffende het recht |
| concernant le droit d'accès du public à l'information en matière | op toegang tot milieuinformatie voor het publiek, gewijzigd bij het |
| d'environnement, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 | besluit van de Waalse Regering van 13 juli 2017, worden de volgende |
| juillet 2017, les modifications suivantes sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans la colonne des membres effectifs, M. André Lebrun est remplacé | 1° in de kolom van de gewone leden wordt de heer André Lebrun |
| par Mme Carine Lambert; | vervangen door mevrouw Carine Lambert; |
| 2° dans la colonne des membres suppléants, Mme Anne-Sophie Stenuit, | 2° in de kolom van de plaatsvervangende leden wordt mevrouw |
| est remplacée par M. Bernard Decock. | Anne-Sophie Stenuit vervangen door de heer Bernard Decock. |
Art. 2.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 6 février 2020. | Namen, 6 februari 2020. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden |
| Ruralité et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |