← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 6 FEVRIER 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 6 FEBRUARI 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres | het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot hernieuwing |
| de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du | van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van |
| 27 juin 1996 relatif aux déchets | het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié par le | Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, |
| décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en | zoals gewijzigd bij het programmadecreet van 19 december 1996 houdende |
| verschillende maatregelen inzake financiën, tewerkstelling, milieu, | |
| matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, | gesubsidieerde werken, huisvesting en sociale actie, het decreet van |
| logement et action sociale, par le décret du 27 novembre 1997 | 27 november 1997 tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke |
| modifiant le Code wallon de l'aménagement du territoire, de | |
| l'urbanisme et du Patrimoine, par le décret-programme du 17 décembre | Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, het programmadecreet van 17 |
| 1997 portant diverses mesures en matière d'impôts, taxes et | december 1997 houdende verschillende maatregelen inzake belastingen, |
| redevances, de logement, de recherche, d'environnement, de pouvoirs | taksen en retributies, huisvesting, onderzoek, milieu, plaatselijke |
| locaux et de transports, par le décret du 11 mars 1999 relatif au | besturen en vervoer, het decreet van 11 maart 1999 betreffende de |
| permis d'environnement, par le décret du 15 février 2001, par le | milieuvergunning, het decreet van 15 februari 2001, het decreet van 20 |
| décret du 20 décembre 2001, par le décret du 19 septembre 2002, | december 2001, het decreet van 19 september 2002, gedeeltelijk |
| partiellement annulé par l'arrêt n° 81/97 du 17 décembre 1997 de la | vernietigd door het arrest van het Arbitragehof nr. 81/97 van 17 |
| Cour d'arbitrage; | december 1997; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 relatif à la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 1996 |
| composition et au fonctionnement de la Commission des déchets; | betreffende de samenstelling en de werking van de Afvalstoffencommissie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot |
| renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par | hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij |
| l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets; | artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de |
| Vu le courrier du 11 juin 2002 dans lequel la Fédération wallonne de | afvalstoffen; Gelet op het schrijven van 11 juni 2002 waarin de « Fédération |
| wallonne de l'Agriculture » (Waalse Landbouwfederatie) pleit voor de | |
| l'Agriculture souhaite que M. Denis Devos remplace M. Jean-Marie | vervanging van de heer Jean-Marie Bastin door de heer Denis Devos als |
| Bastin comme membre suppléant au sein de la Commission des déchets; | plaatsvervangend lid binnen de Afvalstoffencommissie; |
| Vu le courrier du 5 juillet 2002 dans lequel la Direction générale de | Gelet op het schrijven van 5 juli 2002 waarin het Directoraat-generaal |
| Economie en Tewerkstelling pleit voor de vervanging van de heer | |
| l'Economie et de l'Emploi souhaite que M. Jacques Mouvet remplace M. | Laurent Mont door de heer Jacques Mouvet als plaatsvervangend lid |
| Laurent Mont comme membre suppléant au sein de la Commission des | binnen de Afvalstoffencommissie; |
| déchets; Vu le courrier du 16 juillet 2002 dans lequel l'a.s.b.l. Coberec | Gelet op het schrijven van 16 juli 2002 waarin de « a.s.b.l. Coberec » |
| souhaite que M. Johan Scholier remplace M. Vincent Quidousse comme | pleit voor de vervanging van de heer Vincent Quidousse door de heer |
| membre suppléant au sein de la Commission des déchets; | Johan Scholier als plaatsvervangend lid binnen de |
| Afvalstoffencommissie; | |
| Vu le courrier du 25 novembre 2002 dans lequel le Groupement de la | Gelet op het schrijven van 25 november 2002 waarin de « Groupement de |
| Sidérurgie souhaite que Mme Annie Cotton remplace M. Jean-Pierre De | la Sidérurgie » pleit voor de vervanging van de heer Jean-Pierre De |
| Bruxelles comme membre effectif au sein de la Commission des déchets; | Bruxelles door Mevr. Annie Cotton als gewoon lid binnen de Afvalstoffencommissie; |
| Vu les courriers du 19 août 2002 et du 29 janvier 2003 dans lesquels | Gelet op het schrijven van 19 augustus 2002 en het schrijven van 29 |
| l'Union des Villes et des Communes de Wallonie souhaite que Mme | januari 2003 waarin de « Union des Villes et des Communes de Wallonie |
| » (Vereniging van Waalse Steden en Gemeenten) pleit voor de vervanging | |
| Christel Termol remplace Mme Michèle Boverie comme membre effectif et | van Mevr. Michèle Boverie door Mevr. Christel Termol als gewoon lid en |
| que M. Alexandre Lemaitre remplace Mme Christel Termol comme membre | voor de vervanging van Mevr. Christel Termol door de heer Alexandre |
| suppléant au sein de la Commission des déchets; | Lemaitre als plaatsvervangend lid binnen de Afvalstoffencommissie; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de | Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw |
| l'Urbanisme et de l'Environnement, | en Leefmilieu, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 |
Artikel 1.Artikel 1 van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot |
| mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des | hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij |
| déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif | artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de |
| aux déchets sont apportées les modifications suivantes : | afvalstoffen wordt gewijzigd als volgt : |
| - dans la rubrique « représentants des associations d'agriculteurs, | - in de rubriek « Vertegenwoordigers van landbouwers, tuinders en |
| d'horticulteurs et d'éleveurs », M. Jean-Marie Bastin est remplacé par | telers » wordt de heer Jean-Marie Bastin vervangen door de heer Denis |
| M. Denis Devos; | Devos; |
| - dans la rubrique « représentants de l'industrie de la récupération | - in de rubriek « Vertegenwoordigers van de sector terugwinning » |
| », M. Vincent Quidousse est remplacé par M. Johan Scholiers; | wordt de heer Vincent Quidousse vervangen door de heer Johan |
| - dans la rubrique « représentants de la Direction générale de | Scholiers; - in de rubriek « Vertegenwoordigers van het Directoraat-generaal |
| l'Economie et de l'Emploi », M. Laurent Mont est remplacé par M. | Economie en Tewerkstelling » wordt de heer Laurent Mont vervangen door |
| Jacques Mouvet; | de heer Jacques Mouvet; |
| - dans la rubrique « représentants du secteur de la sidérurgie », M. | - in de rubriek « Vertegenwoordigers van de sector van de ijzer- en |
| Jean-Pierre De Bruxelles est remplacé par Mme Annie Cotton; | staalindustrie » wordt de heer Jean-Pierre De Bruxelles vervangen door Mevr. Annie Cotton; |
| - dans la rubrique « représentants d'associations défendant les | - in de rubriek « Vertegenwoordigers van verenigingen die de belangen |
| intérêts des communes », Mme Michèle Boverie est remplacée par Mme | van de gemeenten verdedigen » wordt Mevr. Michèle Boverie vervangen |
| Christel Termol en tant que membre effectif et Mme Christel Termol est | door Mevr. Christel Termol als gewoon lid en wordt Mevr. Christel |
| remplacée par M. Alexandre Maitre en tant que membre suppléant. | Termol vervangen door de heer Alexandre Maitre als plaatsvervangend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
lid. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 6 février 2003. | Namen, 6 februari 2003. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, |
| l'Environnement, | |
| M. FORET | M. FORET |