← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation du représentant de la Communauté française dans le cadre de la désignation des membres de la Commission de gestion du « Parc naturel des Hauts-Pays » "
| Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation du représentant de la Communauté française dans le cadre de la désignation des membres de la Commission de gestion du « Parc naturel des Hauts-Pays » | Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijziging van de vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschap in het kader van de aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie voor het « Parc naturel des Hauts-Pays » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 5 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la | 5 SEPTEMBER 2002. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de |
| désignation du représentant de la Communauté française dans le cadre | aanwijziging van de vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschap in het |
| de la désignation des membres de la Commission de gestion du « Parc | kader van de aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie voor het |
| naturel des Hauts-Pays » | « Parc naturel des Hauts-Pays » |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels, modifié | Gelet op het decreet van 16 juli 1985 betreffende de natuurparken, |
| par le décret du 25 février 1999; | gewijzigd bij het decreet van 25 februari 1999; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2000, modifié par | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2000, |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 portant approbation de | gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 |
| la création du Parc naturel des Hauts-Pays; | houdende goedkeuring van de oprichting van het « Parc naturel des |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française; | Hauts-Pays »; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Attendu qu'il y a lieu de procéder à la désignation du membre de la | Overwegende dat het lid van de Franse Gemeenschap aangewezen moet |
| Communauté française au sein de la Commission de gestion afin que | worden binnen de Beheerscommissie opdat die alle handelingen zou |
| celle-ci puisse opérer tous les actes en sa compétence; | kunnen verrichten die ressorteren onder haar bevoegdheid; |
| Sur proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, | Op de voordracht van de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement wallon désigne, pour faire partie de la |
Artikel 1.De Waalse Regering wijst de volgende personen aan binnen de |
| Commission de gestion du Parc naturel des Hauts-Pays : | Beheerscommissie voor het « Parc naturel des Hauts-Pays » : |
| * comme membres représentant le Gouvernement de la Communauté française : | * als lid dat de Regering van de Franse Gemeenschap vertegenwoordigt : |
| - comme membre effectif : Cécile Polet; | - als gewoon lid : Cécile Polet; |
| - comme membre suppléant : Pierre Tromont. | - als plaatsvervangend lid : Pierre Tromont. |
Art. 2.Les mandats sont exercés à titre gratuit. |
Art. 2.De mandaten worden om niet uitgeoefend. |
Art. 3.Le Ministre qui a la conservation de la nature dans ses |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheden het natuurbehoud behoort, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 5 septembre 2002. | Namen, 5 september 2002. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, | De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |