| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant certaines dispositions du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé relatives à la responsabilisation des organismes assureurs wallons | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van sommige bepalingen van het reglementair deel van het Waals Wetboek van Sociale actie en Gezondheid betreffende de aansprakelijkheid van de Waalse verzekeringsinstellingen |
|---|---|
| 5 NOVEMBRE 2026. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant certaines | 5 NOVEMBER 2026. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| sommige bepalingen van het reglementair deel van het Waals Wetboek van | |
| dispositions du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la | Sociale actie en Gezondheid betreffende de aansprakelijkheid van de |
| Santé relatives à la responsabilisation des organismes assureurs wallons | Waalse verzekeringsinstellingen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'action sociale et de la santé, l'article 43/13, | Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, artikel |
| 1°, inséré par le décret du 8 novembre 2018, l'article 43/48, § 2, 2°, | 43/13, 1°, ingevoegd bij het decreet van 8 november 2018, artikel |
| inséré par le décret du 1er octobre 2020, et l'article 43/49, § 2, | 43/48, § 2, 2°, ingevoegd bij het decreet van 1 oktober 2020, en |
| modifié par le décret du 18 décembre 2024; | artikel 43/49, § 2, gewijzigd bij het decreet van 18 december 2024; |
| Vu le Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé; | Gelet op het Regelgevend deel van het Waalse Wetboek van Sociale Actie |
| en Gezondheid; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 juillet 2025; | Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 11 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 août 2025; | juli 2025; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 28 augustus 2025; |
| Vu le rapport du 11 juin 2025 établi conformément à l'article 4, 2°, | Gelet op het rapport van 11 juni 2025 opgesteld overeenkomstig artikel |
| du décret du 3 mars 2016 visant à la mise en oeuvre des résolutions de | 4, 2°, van het decreet van 3 maart 2016 houdende uitvoering van de |
| la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre | resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in |
| 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de |
| genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen voor de | |
| régionales, pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la | aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet; |
| Constitution; Vu la décision de l'Organe de concertation intra-francophone, donnée | Gelet op de beslissing van het inter-Franstalig overlegorgaan, gegeven |
| le 20 mai 2026; | op 20 mei 2026; |
| Vu l'avis 79.576/2 du Conseil d'Etat, donné le 22 juillet 2026, en | Gelet op advies 79.576/2 van de Raad van State, gegeven op 22 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2026, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'avis du Conseil économique, social et environnemental de | Gelet op het advies van de "Conseil économique, social et |
| environnemental de Wallonie" (Economische, Sociale en Milieuraad van | |
| Wallonie, donné le 9 février 2026; | Wallonië), uitgebracht op 9 februari 2026; |
| Considérant l'avis du Conseil consultatif wallon des personnes en | Gelet op het advies van de Waalse Adviesraad voor gehandicapte |
| situation de handicap, donné le 27 janvier 2026; | personen, gegeven op 27 januari 2026; |
| Considérant l'avis du Comité « Handicap » de l'Agence wallonne de la | Gelet op het advies van het Comité "Handicap" van het "Agence wallonne |
| santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, donné le | de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" |
| (Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en | |
| 29 janvier 2026; | gezinnen), uitgebracht op 29 januari 2026; |
| Considérant l'avis du Comité « Santé » de l'Agence wallonne de la | Gelet op het advies van het Comité "Gezondheid" van het "Agence |
| santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, donné le | wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des |
| familles" (Waals Agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, | |
| 26 janvier 2026; | handicap en gezinnen), uitgebracht op 26 januari 2026; |
| Considérant l'avis du Conseil général de l'Agence wallonne de la | Gelet op het advies van de Algemene Raad van het "Agence wallonne de |
| santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, donné le | la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" |
| (Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en | |
| 18 février 2026; | Gezinnen), uitgebracht op 18 februari 2026; |
| Considérant le contrôle des prestations de gestion de l'année 2026 qui | Gelet op de controle van de beheersprestaties van het jaar 2026 die in |
| seront contrôlées en 2027 pour une première application du critère | 2027 zullen worden gecontroleerd voor een eerste toepassing van het |
| qualitatif sur la subvention 2028, l'entrée en vigueur est | kwalitatieve criterium op de subsidie van 2028, wordt de |
| rétroactivement fixée au 1er janvier 2026. Cette rétroactivité ne | inwerkingtreding met terugwerkende kracht vastgesteld op 1 januari |
| porte pas atteinte aux droits individuels des personnes bénéficiaires. | 2026. Deze terugwerkende kracht doet geen afbreuk aan de individuele |
| Elle respecte les exigences de la sécurité juridique et est motivée | rechten van de begunstigde personen. Zij eerbiedigt de vereisten van |
| par la régularisation d'une situation de fait et de droit. | de rechtszekerheid en wordt gemotiveerd door de regularisatie van een |
| feitelijke en juridische situatie. | |
| Sur la proposition du Ministre de la Santé; | Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en vertu de l'article 138 de la |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
| Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. | Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. |
| CHAPITRE 1er. - Modifications du Code réglementaire wallon de l'Action | HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen in het Reglementair deel van het Waals |
| sociale et de la Santé | Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid |
Art. 2.A l'article 10/5 du Code réglementaire wallon de l'Action |
Art. 2.In artikel 10/5 van het reglementair deel van het Waalse |
| sociale et de la Santé, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du | Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, ingevoegd bij het besluit van |
| 21 décembre 2018, les modifications suivantes sont apportées : | de Waalse Regering van 21 december 2018, worden de volgende |
| wijzigingen aangebracht: | |
| 1° le paragraphe 4 est remplacé par ce qui suit : | 1° paragraaf 4 wordt vervangen als volgt: |
| « § 4. Les organismes assureurs wallons sont tenus à une responsabilité financière sur leurs frais de gestion. Cette responsabilité repose sur une évaluation qualitative des prestations de gestion des organismes assureurs wallons dans le cadre de la gestion de l'assurance protection wallonne. L'Agence évalue la manière dont chaque organisme assureur wallon accomplit ses missions légales sur la base des critères fixés au § 5. Sur la base de cette évaluation, l'Agence ajuste le montant destiné à couvrir les frais de gestion dû à chacun des organismes assureurs wallons, prévu au paragraphe 1er du présent article, pour l'exercice budgétaire contrôlé. Un montant maximum théorique est déterminé, pour chaque organisme assureur wallon, sur base des critères de répartition | " § 4. De Waalse verzekeringsinstellingen hebben een financiële verantwoordingsplicht ten opzichte van hun beheerskosten. Die verantwoordingsplicht berust op een kwalitatieve beoordeling van de beheersprestaties van de Waalse verzekeringsinstellingen in het kader van het beheer van de Waalse verzekering sociale bescherming. Het Agentschap evalueert de wijze waarop elke Waalse verzekeringsinstelling haar wettelijke opdrachten vervult op basis van de in § 5 vastgestelde criteria. Op basis van deze evaluatie past het Agentschap het bedrag aan dat bestemd is om de beheerskosten te dekken die verschuldigd zijn aan elk van de Waalse verzekeringsinstellingen, zoals bepaald in paragraaf 1 van dit artikel, voor het gecontroleerde begrotingsjaar. Voor elke Waalse verzekeringsinstelling wordt een theoretisch maximumbedrag vastgesteld op basis van de verdelingscriteria die zijn opgenomen in |
| repris au paragraphe 2 du présent article. L'évaluation qualitative | paragraaf 2 van dit artikel. De kwalitatieve evaluatie die voortvloeit |
| résultant de l'application du mécanisme de responsabilisation des | uit de toepassing van het in de paragrafen 4 tot en met 11 bedoelde |
| verantwoordingsmechanisme van de Waalse verzekeringsinstellingen, is | |
| organismes assureurs wallons visé aux paragraphes 4 à 11, s'applique à | van toepassing op het maximale kwalitatieve aandeel dat is opgenomen |
| la part qualitative maximale reprise au paragraphe 9 du présent article. Par dérogation à l'alinéa 4, l'évaluation de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité effectuée par l'Agence est sans incidence sur le montant destiné à couvrir ses frais de gestion. La responsabilisation financière des organismes assureurs wallons est mise en place à partir du 1er janvier 2028. "; 2° l'article est complété par les paragraphes 5 à 11 rédigés comme suit : " § 5. La responsabilité financière des organismes assureurs wallons est évaluée selon les critères suivants : 1° la qualité de la gestion organisationnelle et administrative des dossiers personnels; | in paragraaf 9 van dit artikel. In afwijking van het vierde lid heeft de door het Agentschap uitgevoerde evaluatie van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering geen gevolgen voor het bedrag dat bestemd is om haar beheerskosten te dekken. De financiële aansprakelijkheid van de Waalse verzekeringsinstellingen wordt ingevoerd vanaf 1 januari 2028."; 2° het artikel wordt aangevuld met de paragrafen 5 tot en met 11, luidend als volgt: " § 5. De financiële aansprakelijkheid van de Waalse verzekeringsinstellingen wordt geëvalueerd volgens de volgende criteria: 1° de kwaliteit van het organisatorische en administratieve beheer van de persoonlijke dossiers; |
| 2° la qualité de la gestion comptable et financière des organismes | 2° de kwaliteit van het boekhoudkundige en financiële beheer van de |
| assureurs wallons; | Waalse verzekeringsinstellingen; |
| 3° la qualité de l'audit et du contrôle interne; | 3° de kwaliteit van de audit en de interne controle; |
| 4° la qualité de l'information aux assurés sociaux, aux prestataires | 4° de kwaliteit van de informatieverstrekking aan de sociaal |
| de soins et à l'Agence. | verzekerden, de zorgverleners en het Agentschap. |
| § 6. Le Conseil général de l'Agence arrête les sous-critères | § 6. De Algemene Raad van het Agentschap bepaalt kwantificeerbare |
| quantifiables qui permettent de déterminer un pourcentage de respect | subcriteria om te bepalen in hoeverre aan de in artikel 5 bedoelde |
| des critères visés au paragraphe 5. Les sous-critères applicables sont | criteria wordt voldaan. De toepasselijke subcriteria worden uiterlijk |
| arrêtés au plus tard le 31 décembre de l'antépénultième année de | op 31 december van het op twee na laatste jaar vóór het betrokken |
| l'exercice concerné. | begrotingsjaar bepaald. |
| L'Agence notifie aux organismes assureurs wallons la liste complète | Het Agentschap betekent de volledige lijst van de subcriteria aan de |
| des sous-critères dès que ceux-ci sont arrêtés par le Conseil général. | Waalse verzekeringsinstellingen zodra deze door de Algemene Raad zijn bepaald. |
| Sur la base de ce pourcentage de respect des critères visés au | Op basis van dit nalevingspercentage van de in paragraaf 5 bedoelde |
| paragraphe 5, pondérés par les coefficients visés au paragraphe 7, | criteria, gewogen met de in paragraaf 7 bedoelde coëfficiënten, |
| l'Agence détermine un pourcentage global d'évaluation qualitative du | bepaalt het Agentschap een globaal percentage van kwalitatieve |
| travail de chaque organisme assureur wallon. | evaluatie van het werk van elke Waalse verzekeringsinstelling. |
| § 7. Les coefficients de pondération suivants sont alloués aux | § 7. De volgende wegingscoëfficienten worden aan de |
| critères d'évaluation : | beoordelingscriteria toegekend: |
| 1° le critère visé au paragraphe 5, 1° : 50; | 1° het in paragraaf 5, 1° bedoelde criterium: 50; |
| 2° le critère visé au paragraphe 5, 2° : 30; | 2° het in paragraaf 5, 2° bedoelde criterium: 30; |
| 3° le critère visé au paragraphe 5, 3° : 10; | 3° het in paragraaf 5, 3° bedoelde criterium: 10; |
| 4° le critère visé au paragraphe 5, 4° : 10. | 4° het in paragraaf 5, 4° bedoelde criterium: 10. |
| § 8. L'Agence applique le pourcentage d'évaluation qualitative du | § 8. Het Agentschap past het percentage van kwalitatieve evaluatie van |
| het werk van elke Waalse verzekeringsinstelling, dat werd | |
| travail de chaque organisme assureur wallon contrôlé sur la pénultième | gecontroleerd over het voorlaatste jaar voor het betrokken |
| année pour l'exercice concerné, à la partie qualitative du montant | begrotingsjaar, toe op het kwalitatieve gedeelte van het maximumbedrag |
| maximal destiné à couvrir les frais de gestion de chaque organisme | dat bestemd is om de beheerskosten van elke Waalse |
| assureur wallon. | verzekeringsinstelling te dekken. |
| § 9. La partie qualitative du montant maximal octroyé à chaque | § 9. Het kwalitatieve gedeelte van het maximumbedrag dat aan elke |
| organisme assureur wallon est de : | Waalse verzekeringsinstelling wordt toegekend, bedraagt: |
| 1° 2,5 pour cent en 2028; | 1° 2,5 procent in 2028; |
| 2° cinq pour cent en 2029; | 2° vijf procent in 2029; |
| 3° dix pour cent en 2030; | 3° tien procent in 2031; |
| 4° quinze pour cent en 2031; | 4° vijftien procent in 2031; |
| 5° vingt pour cent à partir de 2032. | 5° twintig procent vanaf 2032. |
| § 10. Le Ministre détermine les modalités d'utilisation des moyens non | § 10. De Minister bepaalt de modaliteiten voor het gebruik van de |
| distribués correspondants à la partie qualitative du montant destiné à couvrir les frais de gestion des organismes assureurs wallons. Ces moyens sont affectés à des actions ou dispositifs visant à renforcer ou améliorer la qualité, l'efficience ou l'égalité dans la mise en oeuvre des missions des organismes assureurs wallons. § 11. Le rapport de responsabilisation annuel est transmis pour information au Gouvernement, au Conseil général ainsi qu'aux Comités Santé et Handicap. Une information relative à l'utilisation des soldes non attribués est transmise simultanément au Gouvernement. ». | niet-verdeelde middelen die overeenkomen met het kwalitatieve gedeelte van het bedrag dat bestemd is om de beheerskosten van de Waalse verzekeringsinstellingen te dekken. Deze middelen worden aangewend voor acties of regelingen die erop gericht zijn de kwaliteit, de efficiëntie of de gelijkheid bij de uitvoering van de opdrachten van de Waalse verzekeringsinstellingen te versterken of te verbeteren. § 11. Het jaarlijkse verantwoordingsrapport wordt ter informatie bezorgd aan de Regering, aan de Algemene Raad evenals aan de Comités "Gezondheid" en "Handicap". Informatie met betrekking tot het gebruik van de niet-toegewezen saldi wordt gelijktijdig aan de Regering bezorgd.". |
Art. 3.Dans l'article 10/64 du même code, inséré par l'arrêté du |
Art. 3.In artikel 10/64 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het |
| Gouvernement wallon du 10 décembre 2020, le paragraphe 4 est remplacé | besluit van de Waalse Regering van 10 december 2020, wordt paragraaf 4 |
| par ce qui suit : | vervangen door wat volgt: |
| " § 4. L'article 10/5, § § 4 à 11, est applicable au présent titre. ». | " § 4. Artikel 10/5, § § 4 tot en met 11, is van toepassing op deze titel.". |
| Le paragraphe 6 est complété par ce qui suit : | Paragraaf 6 wordt aangevuld door hetgeen volgt: |
| « En sa qualité de régulateur, l'Agence définit par voie de circulaire | "In zijn hoedanigheid van regulator bepaalt het Agentschap bij wijze |
| ou dans le cadre du « guide APA » les procédures de gestion de | van omzendbrief of in het kader van de "APA-gids" de procedures voor |
| dossiers, qui mettent en application la réglementation relative à | dossierbeheer die de regelgeving betreffende de tegemoetkoming voor |
| l'allocation pour l'aide aux personnes âgées. ». | hulp aan bejaarden uitvoeren.". |
| CHAPITRE 2. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 2. - Slotbepalingen |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2026. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2026. |
Art. 5.Le Ministre de la Santé est chargé de l'exécution du présent |
Art. 5.De Minister van Gezondheid is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur, le 5 novembre 2026. | Namen, 5 november 2026. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, des | De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, |
| Relations internationales et du Bien-être animal, | Internationale Betrekkingen en Dierenwelzijn, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |
| Le Ministre de la Santé, de l'Environnement, des Solidarités et de | De Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu, Solidariteit en Sociale |
| l'Economie sociale, | Economie, |
| Y. COPPIETERS | Y. COPPIETERS |