← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon visant à remplacer certains représentants du Gouvernement wallon au sein de l'ASBL EuroSkills 2012 "
| Arrêté du Gouvernement wallon visant à remplacer certains représentants du Gouvernement wallon au sein de l'ASBL EuroSkills 2012 | Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van sommige vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de VZW EuroSkills 2012 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 5 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon visant à remplacer | 5 JULI 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van |
| certains représentants du Gouvernement wallon au sein de l'ASBL | sommige vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de VZW |
| EuroSkills 2012 | EuroSkills 2012 |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la décision du Gouvernement inter-francophone du 28 octobre 2010 de | Gelet op de beslissing van de interfranstalige Regering van 28 oktober |
| charger le Gouvernement wallon de désigner les personnes physiques | 2010 om de Waalse Regering te belasten met de aanwijzing van de |
| appelées à rejoindre l'assemblée générale ainsi que le conseil | natuurlijke personen die deel moeten uitmaken van de algemene |
| d'administration de la nouvelle ASBL EuroSkills 2012, organisatrice du | vergadering en van de raad van bestuur van de nieuwe VZW EuroSkills |
| concours européen des métiers techniques sur le site de | 2012, die de organisator is van de Europese wedstrijd voor technische |
| SpaFrancorchamps en 2012; | beroepen op de locatie van Spa-Francorchamps in 2012; |
| Sur la proposition du Ministre de la Formation; | Op de voordracht van de Minister van Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, alinéa 1er, 1°, 4), de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, 1°, 4), van het besluit van de |
| Gouvernement wallon du 10 novembre 2010 relatif à la désignation des | Waalse Regering van 10 november 2010 betreffende de aanwijzing van de |
| représentants du Gouvernement wallon dans l'ASBL EuroSkills 2012, | vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de VZW EuroSkills |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 septembre 2011, M. | 2012, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 8 september |
| Robert Gallien est désigné en tant que représentant du Ministre de la | 2011, wordt de heer Robert Gallien als vertegenwoordiger van de |
| Formation en remplacement de M. David Teirlynck, dont il achèvera le | Minister van Vorming aangewezen ter vervanging van de heer David |
| mandat. | Teirlynck, wiens mandaat hij zal voleindigen. |
Art. 2.A l'article 1er, alinéa 1er, 2°, du même arrêté, modifié par |
Art. 2.In artikel 1, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 septembre 2011, Mme Caroline | bij het besluit van de Waalse Regering van 8 september 2011, wordt |
| Truffin est désignée en tant que représentante du Ministre de la | Mevr. Caroline Truffin als vertegenwoordigster van de Minister van |
| Formation et de l'Emploi en remplacement de Mme Mireille Fallesse, | Vorming en Tewerkstelling aangewezen ter vervanging van Mevr. Mireille |
| dont elle achèvera le mandat. | Fallesse, wier mandaat ze zal voleindigen. |
Art. 3.Le Ministre de la Formation est chargé de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Vorming is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté et de le communiquer à l'ASBL Euroskills en vue de la | besluit en met de mededeling ervan aan de VZW Euroskills met het oog |
| modification de son statut. | op de wijziging van haar statuut. |
| Namur, le 5 juillet 2012. | Namen, 5 juli 2012. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
| des Sports, | Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |