← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant le remplacement de membres du Comité technique de l'hôtellerie du Conseil supérieur du Tourisme "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant le remplacement de membres du Comité technique de l'hôtellerie du Conseil supérieur du Tourisme | Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van leden van het Technisch Comité hotelwezen van de Hoge Raad voor Toerisme |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 5 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon portant le remplacement de membres du Comité technique de l'hôtellerie du Conseil supérieur du Tourisme Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 5 JULI 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van leden van het Technisch Comité hotelwezen van de Hoge Raad voor Toerisme De Waalse Regering, |
| Vu le décret II du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines | Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 tot toekenning van de |
| uitoefening van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap aan het | |
| compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la | Waalse Gewest en aan de Franse Gemeenschapscommissie, inzonderheid op |
| Commission communautaire française, notamment l'article 3, 2; | artikel 3, 2; |
| Vu le Code wallon du Tourisme, et particulièrement ses articles 77 et | Gelet op het Waalse Wetboek voor Toerisme, inzonderheid op artikel 77 |
| suivants portant sur le Conseil supérieur du Tourisme et ses Comités | en volgende betreffende de Hoge Raad voor Toerisme en zijn technische |
| techniques; | comités; |
| Considérant que plusieurs membres du Comité technique de l'hôtellerie | Overwegende dat verschillende leden van het Technisch Comité |
| ne sont plus mandatés pour représenter leur organisation | hotelwezen niet meer gemandateerd zijn om hun beroepsorganisatie |
| professionnelle au sein de ce Comité technique; | binnen dat technisch comité te vertegenwoordigen; |
| Considérant qu'afin de garantir un fonctionnement optimal de ces | Overwegende dat de nodige veranderingen dringend dienen uitgevoerd te |
| organes consultatifs, il convient de procéder d'urgence aux | worden om de optimale werking van die adviesorganen te waarborgen; |
| changements devenus nécessaires; Considérant les candidatures présentées par l'organisation | Gelet op de kandidaturen voorgedragen door de beroepsorganisatie « FED |
| professionnelle FED Ho.Re.Ca Wallonie; | Ho.Re.Ca Wallonie »; |
| Sur proposition du Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville, | Op de voordracht van de Minister van de Plaatselijke Besturen en de Stad, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 127 |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 127 van de |
| de la Constitution, en vertu de l'article 138 de celle-ci. | Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 138 ervan. |
Art. 2.Il est mis fin aux mandats au sein du Comité technique de |
Art. 2.Binnen het Technisch Comité voor het hotelwezen wordt een |
| l'hôtellerie de : | einde gemaakt aan de mandaten van : |
| - M. Paul Alexandre, membre effectif; | - de heer Paul Alexandre, gewoon lid; |
| - M. Francis Denayer, membre suppléant de M. Paul Alexandre; | - de heer Francis Denayer, plaatsvervangend lid voor de heer Paul |
| - M. Luc Vinck, membre suppléant de M. Jacques Savoie. | Alexandre; - de heer Luc Vinck, plaatsvervangend lid voor de heer Jacques Savoie. |
Art. 3.Sont nommés pour achever leur mandat : |
Art. 3.De hierna vermelde personen worden aangewezen om hun mandaat |
| te beëindigen : | |
| - M. Francis Denayer, membre effectif, en qualité de représentant de | - de heer Francis Denayer, gewoon lid, als vertegenwoordiger van « FED |
| FED Ho.Re.Ca Wallonie; | Ho.Re.Ca Wallonie »; |
| - M. Thierry Neyens, membre suppléant de M. Francis Denayer, en | - de heer Thierry Neyens, plaatsvervangend lid voor de heer Francis |
| qualité de représentant de FED Ho.Re.Ca Wallonie; | Denayer, als vertegenwoordiger van « FED Ho.Re.Ca Wallonie »; |
| - M. Vincenzo Fretto, membre suppléant de M. Jacques Savoie, en | - de heer Vincenzo Fretto, plaatsvervangend lid voor de heer Jacques |
| qualité de représentant de FED Ho.Re.Ca Wallonie. | Savoie, als vertegenwoordiger van « FED Ho.Re.Ca Wallonie ». |
Art. 4.Le Ministre du Tourisme est chargé de l'exécution du présent |
Art. 4.De Minister van Toerisme is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur le, 5 juillet 2012. | Namen, 5 juli 2012. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Plaatselijke Besturen en de Stad, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |