← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 2010 portant délégation de compétences et de signatures à l'administrateur général ou à l'administratrice générale et aux fonctionnaires généraux de Wallonie-Bruxelles International "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 2010 portant délégation de compétences et de signatures à l'administrateur général ou à l'administratrice générale et aux fonctionnaires généraux de Wallonie-Bruxelles International | Besluit van de Waalse Regring tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 mei 2010 houdende overdracht van bevoegdheden en delegatie van handtekeningen aan de administrateur-generaal of administratrice-generaal en aan de ambtenaren-generaal van « Wallonie-Bruxelles International » |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 5 FEVRIER 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 5 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Waalse Regring tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 6 mai 2010 portant délégation de compétences et | besluit van de Waalse Regering van 6 mei 2010 houdende overdracht van |
| de signatures à l'administrateur général ou à l'administratrice | bevoegdheden en delegatie van handtekeningen aan de |
| générale et aux fonctionnaires généraux de Wallonie-Bruxelles | administrateur-generaal of administratrice-generaal en aan de |
| International | ambtenaren-generaal van « Wallonie-Bruxelles International » |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu l'accord de coopération entre la Communauté française, la Région | Gelet op het samenwerkingsakkoord van 20 maart 2008 tussen de Franse |
| wallonne et la Commission communautaire française de la Région de | Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van |
| Bruxelles-Capitale créant une entité commune pour les relations | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van een |
| internationales de Wallonie-Bruxelles, conclu le 20 mars 2008, article | gemeenschappelijke entiteit voor de internationale betrekkingen van |
| 3, § 6; | "Wallonie-Bruxelles", inzonderheid op artikel 3, § 6; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 2010 portant délégation de | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 mei 2010 houdende |
| compétences et de signatures à l'administrateur général ou à | overdracht van bevoegdheden en delegatie van handtekeningen aan de |
| l'administratrice générale et aux fonctionnaires généraux de | administrateur-generaal of administratrice-generaal en aan de |
| Wallonie-Bruxelles International, | ambtenaren-generaal van "Wallonie-Bruxelles International"; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 janvier 2015; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 |
| januari 2015; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 février 2015; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 5 |
| februari 2015; | |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 5 février 2015; | Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 5 februari 2015; |
| Vu le décret du 8 mai 2008 portant assentiment à l'accord de | Gelet op het decreet van 8 mei 2008 houdende instemming met het |
| coopération entre la Communauté française, la Région wallonne et la | samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en |
| Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale | de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| créant une entité commune pour les relations internationales de | tot oprichting van een gemeenschappelijke entiteit voor de |
| Wallonie-Bruxelles, conclu le 20 mars 2008; | internationale betrekkingen "Wallonie-Bruxelles", gesloten op 20 maart |
| Sur proposition du Ministre-Président et du Ministre de la Fonction | 2008; Op de voordracht van de Minister-President en de Minister van |
| publique; | Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 |
Artikel 1.In artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 6 |
| mai 2010 portant délégation de compétences et de signatures à l'administrateur général ou à l'administratrice générale et aux fonctionnaires généraux de Wallonie-Bruxelles International, l'alinéa 2 est abrogé. Art. 2.Dans l'article 20, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « euro 5.000 » sont remplacés par les mots « 7.500 euros ». Art. 3.Les Ministres qui ont respectivement dans leurs compétences les Relations internationales et la Fonction publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
mei 2010 houdende overdracht van bevoegdheden en delegatie van handtekeningen aan de administrateur-generaal of administratrice-generaal en aan de ambtenaren-generaal van "Wallonie-Bruxelles International", wordt het tweede lid opgeheven. Art. 2.In artikel 20, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden "5.000 euro" vervangen door de woorden "7.500 euro". Art. 3.De Ministers bevoegd voor Internationale Betrekkingen en Ambtenarenzaken zijn, elk wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 5 février 2015. | Namen, 5 februari 2015. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification | De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve |
| administrative, | Vereenvoudiging, |
| C. LACROIX | C. LACROIX |