← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'entrée en vigueur de l'article 3 du décret du 2 mai 2019 relatif à la protection de la ressource en eau, à la gouvernance et modifiant le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau et l'article 100 du décret-programme du 12 décembre 2014 portant des mesures diverses liées au budget en matière de calamité naturelle, de sécurité routière, de travaux publics, d'énergie, de logement, d'environnement, d'aménagement du territoire, de bien-être animal, d'agriculture et de fiscalité "
| Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'entrée en vigueur de l'article 3 du décret du 2 mai 2019 relatif à la protection de la ressource en eau, à la gouvernance et modifiant le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau et l'article 100 du décret-programme du 12 décembre 2014 portant des mesures diverses liées au budget en matière de calamité naturelle, de sécurité routière, de travaux publics, d'énergie, de logement, d'environnement, d'aménagement du territoire, de bien-être animal, d'agriculture et de fiscalité | Besluit van de Waalse Regering inzake de inwerkingtreding van artikel 3 van het decreet van 2 mei 2019 betreffende de bescherming van de watervoorraad, het bestuur en tot wijziging van Boek II van het Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt en artikel 100 van het programmadecreet van 12 december 2014 houdende verschillende maatregelen betreffende de begroting inzake natuurrampen, verkeersveiligheid, openbare werken, energie, huisvesting, leefmilieu, ruimtelijke ordening, dierenwelzijn, landbouw en fiscaliteit |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 5 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'entrée en | 5 DECEMBER 2019. - Besluit van de Waalse Regering inzake de |
| vigueur de l'article 3 du décret du 2 mai 2019 relatif à la protection | inwerkingtreding van artikel 3 van het decreet van 2 mei 2019 |
| de la ressource en eau, à la gouvernance et modifiant le Livre II du | betreffende de bescherming van de watervoorraad, het bestuur en tot |
| Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau et l'article 100 du | wijziging van Boek II van het Milieuwetboek dat het Waterwetboek |
| décret-programme du 12 décembre 2014 portant des mesures diverses | inhoudt en artikel 100 van het programmadecreet van 12 december 2014 |
| liées au budget en matière de calamité naturelle, de sécurité | houdende verschillende maatregelen betreffende de begroting inzake |
| routière, de travaux publics, d'énergie, de logement, d'environnement, | natuurrampen, verkeersveiligheid, openbare werken, energie, |
| d'aménagement du territoire, de bien-être animal, d'agriculture et de | huisvesting, leefmilieu, ruimtelijke ordening, dierenwelzijn, landbouw |
| fiscalité | en fiscaliteit |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 2 mai 2019 relatif à la protection de la ressource en | Gelet op het decreet van 2 mei 2019 betreffende de bescherming van de |
| eau, à la gouvernance et modifiant le Livre II du Code de | watervoorraad, het bestuur en tot wijziging van Boek II van het |
| l'Environnement contenant le Code de l'Eau et l'article 100 du | Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt en artikel 100 van het |
| décret-programme du 12 décembre 2014 portant des mesures diverses | programmadecreet van 12 december 2014 houdende verschillende |
| liées au budget en matière de calamité naturelle, de sécurité | maatregelen betreffende de begroting inzake natuurrampen, |
| routière, de travaux publics, d'énergie, de logement, d'environnement, | verkeersveiligheid, openbare werken, energie, huisvesting, leefmilieu, |
| d'aménagement du territoire, de bien-être animal, d'agriculture et de | ruimtelijke ordening, dierenwelzijn, landbouw en fiscaliteit, |
| fiscalité, les articles 3, 13 et 15; | inzonderheid op de artikelen 3, 13 en 15; |
| Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, | Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, |
| les articles D.33/3 et d.396; | inzonderheid op de artikelen D.33/3 en d.396; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| l'article 3, § 1er; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence motivée par la nécessité de reporter l'entrée en vigueur | Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat |
| de l'article 3 du décret précité afin d'éviter qu'une majorité des | de inwerkingtreding van het artikel 3 van bovengenoemd decreet |
| agriculteurs ne se retrouvent en situation infractionnelle qu'ils | uitgesteld moet worden om te voorkomen dat een meerderheid van de |
| n'auraient pas pu anticiper; | landbouwers zich in een strafbare situatie bevindt die zij niet konden voorzien; |
| Considérant la mise en oeuvre d'un couvert végétal permanent de 6 | Overwegende dat de verwezenlijking van een permanent plantendek over |
| mètres le long des cours d'eau nécessite d'être planifiée et anticipée | een breedte van zes meter langs waterlopen planning en anticipatie |
| dans les calendriers de cultures; | vereist in de landbouwkalender; |
| Considérant que le Parlement a prévu que le Gouvernement soit habilité | Overwegende dat het Parlement bepaald heeft dat de Regering bevoegd is |
| à postposer l'entrée en vigueur de l'article 3 du décret précité à | om de inwerkingtreding van artikel 3 van voornoemd decreet uit te |
| l'adoption de la nouvelle Politique agricole commune et au plus tard | stellen tot de aanneming van het nieuwe gemeenschappelijk |
| au 1er janvier 2023; | Landbouwbeleid en uiterlijk op 1 januari 2023; |
| Considérant que le calendrier de la nouvelle Politique agricole | Overwegende dat het tijdschema van het nieuwe gemeenschappelijk |
| commune n'est pas définitivement établi et que la Politique agricole | Landbouwbeleid niet definitief vastgesteld is en dat het huidige |
| commune actuelle contient déjà des mesures qui permettraient de | gemeenschappelijk Landbouwbeleid reeds maatregelen inhoudt die de |
| faciliter la mise en oeuvre d'un couvert végétal permanent de 6 mètres | verwezenlijking van een permanent plantendek over een breedte van zes |
| le long des cours d'eau; | meter langs waterlopen zouden vergemakkelijken; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 3 du décret du 2 mai 2019 relatif à la |
Artikel 1.Het artikel 3 van het decreet van 2 mei 2019 betreffende de |
| protection de la ressource en eau, à la gouvernance et modifiant le | bescherming van de watervoorraad, het bestuur en tot wijziging van |
| Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau et | Boek II van het Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt en artikel |
| l'article 100 du décret-programme du 12 décembre 2014 portant des | 100 van het programmadecreet van 12 december 2014 houdende |
| mesures diverses liées au budget en matière de calamité naturelle, de | verschillende maatregelen betreffende de begroting inzake |
| sécurité routière, de travaux publics, d'énergie, de logement, | natuurrampen, verkeersveiligheid, openbare werken, energie, |
| d'environnement, d'aménagement du territoire, de bien-être animal, | huisvesting, leefmilieu, ruimtelijke ordening, dierenwelzijn, landbouw |
| d'agriculture et de fiscalité entre en vigueur au 1er octobre 2021. | en fiscaliteit, treedt in werking op 1 oktober 2021. |
Art. 2.Le Ministre qui a l'Environnement dans ses compétences est |
Art. 2.De Minister tot wiens bevoegdheden het Leefmilieu behoort, is |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date d'entrée en |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de datum van inwerkingtreding |
| vigueur du décret du 2 mai 2019 relatif à la protection de la | van het decreet van 2 mei 2019 betreffende de bescherming van de |
| ressource en eau, à la gouvernance et modifiant le Livre II du Code de | watervoorraad, het bestuur en tot wijziging van Boek II van het |
| l'Environnement contenant le Code de l'Eau et l'article 100 du | Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt en artikel 100 van het |
| décret-programme du 12 décembre 2014 portant des mesures diverses | programmadecreet van 12 december 2014 houdende verschillende |
| liées au budget en matière de calamité naturelle, de sécurité | maatregelen betreffende de begroting inzake natuurrampen, |
| routière, de travaux publics, d'énergie, de logement, d'environnement, | verkeersveiligheid, openbare werken, energie, huisvesting, leefmilieu, |
| d'aménagement du territoire, de bien-être animal, d'agriculture et de fiscalité. | ruimtelijke ordening, dierenwelzijn, landbouw en fiscaliteit. |
| Namur, le 5 décembre 2019. | Namen, 5 december 2019. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden |
| Ruralité et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |