← Retour vers "Arrêté du Gouvernent wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2015 comportant des mesures d'exécution du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales et modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement "
| Arrêté du Gouvernent wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2015 comportant des mesures d'exécution du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales et modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2015 houdende maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van het Milieuwetboek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 5 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernent wallon modifiant l'arrêté du | 5 DECEMBER 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 13 mai 2015 comportant des mesures d'exécution | het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2015 houdende |
| du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales et | maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 |
| modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement | betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van |
| het Milieuwetboek | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales, | Gelet op het decreet van 5 februari 2015 betreffende de |
| l'article 1er, 11°; | handelsvestigingen, artikel 1er, 11°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2015 comportant des | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2015 houdende |
| mesures d'exécution du décret du 5 février 2015 relatif aux | maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 |
| implantations commerciales et modifiant le Livre Ier du Code de | betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van |
| l'Environnement; | het Milieuwetboek; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie; | Op de voordracht van de Minister van Economie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 13 |
| mai 2015 comportant des mesures d'exécution du décret du 5 février | mei 2015 houdende maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 |
| 2015 relatif aux implantations commerciales et modifiant le Livre Ier | februari 2015 betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging |
| du Code de l'environnement, les modifications suivantes sont apportées | van Boek I van het Milieuwetboek, worden de volgende wijzigingen |
| : | aangebracht : |
| 1° à l'alinéa 1er, les mots « M. Sylvain Antoine » sont remplacés par | 1° in het eerste lid, worden de woorden "de heer Sylvain Antoine" |
| les mots « le directeur »; | vervangen door de woorden "de directeur"; |
| 2° à l'alinéa 2, les mots « M. Luc Vandendorpe, » sont remplacés par « | 2° in het tweede lid, worden de woorden "de heer Luc Vandendorpe" |
| l' ». | vervangen door "de". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2019. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2019. |
Art. 3.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
Art. 3.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur, le 5 décembre 2019. | Namen, 5 december 2019. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et | De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, |
| de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de | Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", |
| l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |