← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission de gestion du "Parc naturel des Deux Ourthes" "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission de gestion du "Parc naturel des Deux Ourthes" | Besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Beheerscommissie voor het "Parc naturel des Deux Ourthes" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 4 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation du | 4 MAART 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring |
| règlement d'ordre intérieur de la Commission de gestion du "Parc | van het huishoudelijk reglement van de Beheerscommissie voor het "Parc |
| naturel des Deux Ourthes" | naturel des Deux Ourthes" |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 16 juillet 1985 relatif aux parc naturels, notamment | Gelet op het decreet van 16 juli 1985 betreffende de natuurparken, |
| l'article 8, § 2; | inzonderheid op artikel 8, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 juillet 2001 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2001 houdende |
| approbation de la création du "Parc naturel des Deux Ourthes"; | goedkeuring van het "Parc naturel des Deux Ourthes"; |
| Vu la délibération de l'a.s.b.l. "Intercommunale Parc naturel des Deux | Gelet op de beraadslaging van de v.z.w. "Intercommunale Parc naturel |
| Ourthes" en date du 21 février 2002; | des Deux Ourthes" d.d. 21 februari 2002; |
| Considérant qu'il importe d'approuver sans délai cette décision afin | Overwegende dat die beslissing zo spoedig mogelijk moet worden |
| que la Commission de gestion du "Parc naturel des Deux Ourthes" puisse | goedgekeurd opdat de Beheerscommissie voor het "Parc naturel des Deux |
| opérer tous les actes en sa compétence; | Ourthes" alle verrichtingen waarvoor zij bevoegd is, zou kunnen |
| Sur proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, | verrichten; Op de voordracht van de Minister van Landbouw en Landelijke |
| Aangelegenheden, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement approuve le règlement d'ordre intérieur |
Artikel 1.Het huishoudelijk reglement van de Beheerscommissie voor |
| de la Commission de gestion du "Parc naturel des Deux Ourthes", tel | het "Parc naturel des Deux Ourthes", zoals goedgekeurd op 12 februari |
| qu'approuvé par le pouvoir organisateur du parc, l'a.s.b.l. | 2002 door de inrichtende macht van het park, de v.z.w. "Intercommunale |
| "Intercommunale Parc naturel des Deux Ourthes" en date du 12 février | Parc naturel des Deux Ourthes", wordt goedgekeurd door de Regering. |
| 2002, dont copie est annexée au présent arrêté. | Een afschrift van genoemd reglement wordt gevoegd bij dit besluit. |
Art. 2.Une copie du présent arrêté sera transmise à l'a.s.b.l. |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter informatie |
| "Intercommunale Parc naturel des Deux Ourthes" pour information. | doorgebracht aan de v.z.w. "Intercommunale Parc naturel des Deux Ourthes". |
Art. 3.Le Ministre qui a la conservation de la nature dans ses |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Natuurbehoud is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 4 mars 2004. | Namen, 4 maart 2004. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, | De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |
| Le règlement d'ordre intérieur de la Commission peut être consulté | Het huishoudelijk reglement van de Commissie ligt ter inzage bij de |
| auprès de l'a.s.b.l. "Intercommunale Parc naturel des Deux Ourthes". | v.z.w. "Intercommunale Parc naturel des Deux Ourthes". |