← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon du modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 2022 portant nomination du président, des deux vice-présidents, ainsi que des membres effectifs et suppléants du pôle « Aménagement du territoire » "
| Arrêté du Gouvernement wallon du modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 2022 portant nomination du président, des deux vice-présidents, ainsi que des membres effectifs et suppléants du pôle « Aménagement du territoire » | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 november 2022 tot benoeming van de voorzitter, de twee ondervoorzitters en de gewone en plaatsvervangende leden van de beleidsgroep "Ruimtelijke Ordening" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 4 MAI 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon du modifiant l'arrêté du | 4 MEI 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 9 novembre 2022 portant nomination du président, des deux vice-présidents, ainsi que des membres effectifs et suppléants du pôle « Aménagement du territoire » Le Gouvernement wallon, Vu le Code du développement territorial, partie décrétale, l'article D.I-.5; Vu le Code du développement territorial, partie réglementaire, l'article R.I.5-3; | besluit van de Waalse Regering van 9 november 2022 tot benoeming van de voorzitter, de twee ondervoorzitters en de gewone en plaatsvervangende leden van de beleidsgroep "Ruimtelijke Ordening" De Waalse Regering, Gelet op het decreetgevend deel van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling, artikel D.I-5; Gelet op het reglementair deel van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling, artikel R.I.5-3; |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative, l'article 2, § 1er, 6°; | de adviesverlenende functie, artikel 2, § 1, 6°; |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs, | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de |
| l'article 3; | adviesorganen, artikel 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement; | regeling van de werking van de Regering; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 2022 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 november 2022 tot |
| nomination du président, des deux vice-présidents, ainsi que des | benoeming van de voorzitter, de twee ondervoorzitters en de gewone en |
| membres effectifs et suppléants du pôle « Aménagement du territoire »; | plaatsvervangende leden van de beleidsgroep "Ruimtelijke Ordening"; |
| Considérant que deux membres effectifs et une membre suppléante de la | Overwegende dat twee gewone leden en een plaatsvervangend lid van de |
| section « Aménagement régional » sont démissionnaires et que, par | afdeling "Gewestelijke inrichting" ontslagnemend zijn en dat hun |
| conséquent, leur remplacement s'avère nécessaire afin d'assurer le bon | vervanging bijgevolg noodzakelijk is om de goede werking van de |
| fonctionnement du pôle « Aménagement du territoire »; | beleidsgroep "Ruimtelijke ordening" te waarborgen; |
| Considérant que les membres concernés sont M. Nicolas Henry (effectif) | Overwegende dat de heer Nicolas Henry (gewoon lid) en mevr. Isabelle |
| et Mme Isabelle Jaumotte (suppléante), représentants des | Jaumotte (plaatsvervangend lid) de betrokken leden zijn, |
| vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners, voor de | |
| interlocuteurs sociaux, pour la Fédération wallonne de l'Agriculture | "Fédération wallonne de l'Agriculture" (Waalse landbouwbond) (FWA) en |
| (FWA) et Mme Anne Vergari, représentante du secteur carrier (FEDIEX); | mevr. Anne Vergari, vertegenwoordigster van de steengroevensector (FEDIEX); |
| Considérant qu'aux termes des articles D.I.5. et R.I.5-3. du Code du | Overwegende dat de Regering, overeenkomstig de artikelen D.I.5. en |
| développement territorial, le Gouvernement désigne les membres du pôle | R.I.5-3. van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling, de leden van de |
| « Aménagement du territoire » sur base de listes proposées par les | Beleidsgroep "Ruimtelijke Ordening" aanwijst op basis van de lijsten |
| organismes, organisations, fédérations, secteurs ou associations visés | voorgedragen door de instellingen, organisaties, federaties, sectoren |
| à l'article D.I.5. du Code du développement territorial | of verenigingen bedoeld in artikel D.I.5. van het Wetboek van |
| Ruimtelijke Ontwikkeling; | |
| Considérant que la remplaçante de M. Nicolas Henry proposé par les | Overwegende dat de door de sociale gesprekspartners (FWA) voorgedragen |
| interlocuteurs sociaux (FWA) est Mme Maureen Trussart; | vervangster van de heer Nicolas Henry mevr. Maureen Trussart is; |
| Considérant que le remplaçant de Mme Isabelle Jaumotte proposé par les | Overwegende dat de door de sociale gesprekspartners (FWA) voorgedragen |
| interlocuteurs sociaux (FWA) est M. Thibaut De Clerck; | vervanger van de mevr. Isabelle Jaumotte de heer Thibaut De Clerck is; |
| Considérant que le remplaçant de Mme Anne Vergari proposé par le | Overwegende dat de door de steengroevensector (FEDIEX) voorgedragen |
| secteur carrier (FEDIEX) est M. Steve Denis; | vervanger van mevr. Anne Vergari de heer Steve Denis is; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du territoire; | Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 |
Artikel 1.Artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 9 |
| novembre 2022 portant nomination du président, des deux | november 2022 tot benoeming van de voorzitter, de twee |
| vice-présidents, ainsi que des membres effectifs et suppléants du pôle | ondervoorzitters en de gewone en plaatsvervangende leden van de |
| « Aménagement du territoire » est modifié comme suit : | beleidsgroep "Ruimtelijke Ordening" wordt gewijzigd als volgt: |
| 1° les mots « Nicolas Henry (FWA) » sont remplacés par les mots « | 1° de woorden "Nicolas Henry (FWA)" worden vervangen door de woorden |
| Maureen Trussart (FWA) »; | "Maureen Trussart (FWA)"; |
| 2° les mots « Isabelle Jaumotte (FWA) » sont remplacés par les mots « | 2° de woorden "Isabelle Jaumotte (FWA)" worden vervangen door de |
| Thibaut De Clerck (FWA) »; | woorden "Thibaut De Clerck (FWA)"; |
| 3° les mots « Anne Vergari (FEDIEX) » sont remplacés par les mots « | 3° de woorden "Anne Vergari (FEDIEX)" worden vervangen door de woorden |
| Steve Denis (FEDIEX) ». | "Steve Denis (FEDIEX)". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
Art. 3.Le Ministre de l'Aménagement du territoire est chargé de |
Art. 3.De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 4 mai 2023. | Namen, 4 mei 2023. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et | De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, |
| de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de | Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", |
| l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |