← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 mai 2011 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 mai 2011 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 mei 2011 tot benoeming van de leden van het beheerscomité van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 3 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 3 OKTOBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 26 mai 2011 portant nomination des membres du | besluit van de Waalse Regering van 26 mei 2011 tot benoeming van de |
| Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation professionnelle | leden van het beheerscomité van de "Office wallon de la Formation |
| et de l'Emploi | professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding |
| en Arbeidsbemiddeling) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 6 mai 1999 relatif à l'Office wallon de la Formation | Gelet op het decreet van 6 mei 1999 betreffende de "Office wallon de |
| professionnelle et de l'Emploi, tel que modifié par le décret du 10 | la Formation professionnelle et de l'Emploi", zoals gewijzigd bij het |
| mai 2012, notamment les articles 9 et 11; | decreet van 10 mei 2012, inzonderheid op de artikelen 9 en 11; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 mai 2011 portant nomination | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 mei 2001 tot |
| des membres du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation | benoeming van de leden van het beheerscomité van de "Office wallon de |
| professionnelle et de l'Emploi; | la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor |
| Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling); | |
| Vu le courrier du 5 septembre 2013 émanant d'une organisation | Gelet op het schrijven van 5 september 2013 dat uitgaat van een |
| représentative des employeurs dûment représentée au sein de l'Office | representatieve werknemersorganisatie die behoorlijk vertegenwoordigd |
| wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi; | is binnen de "Office wallon de la Formation professionnelle et de |
| l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling); | |
| Vu le courrier du 11 septembre 2013 émanant d'une organisation | Gelet op het schrijven van 11 september 2013 dat uitgaat van een |
| représentative des travailleurs dûment représentée au sein de l'Office | representatieve werknemersorganisatie die behoorlijk vertegenwoordigd |
| wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi; | is binnen de "Office wallon de la Formation professionnelle et de |
| l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling); | |
| Sur proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation, | Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering |
| du 26 mai 2011 portant nomination des membres du Comité de gestion de | van 26 mei 2011 tot benoeming van de leden van het Beheerscomité van |
| l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, M. | de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" |
| (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling), worden de | |
| Thierry Jacques (CSC) et Mme Géraldine Fréchaut (CSC) sont désignés, | heer Thierry Jacques (CSC) en Mevr. Géraldine Fréchaut (CSC) |
| au titre de représentant des organisations représentatives des | aangewezen als vertegenwoordigers van de representatieve |
| travailleurs, en remplacement de Mme Anh Huynh (CSC) et de M. Tony | werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. Anh Huynh (CSC) en |
| Demonte (CNE), dont ils achèvent les mandats. | van de heer Tony Demonte, van wie ze de mandaten zullen voleindigen. |
| A l'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 mai 2011 | In artikel 1, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 26 mei |
| portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office wallon | 2011 tot benoeming van de leden van het Beheerscomité van de "Office |
| de la Formation professionnelle et de l'Emploi, M. Eric Robert | wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" wordt de heer |
| (Agoria) est désigné, au titre de représentant des organisations | Eric Robert (Agoria) aangewezen, als vertegenwoordiger van de |
| représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Valérie Baesch, dont il achève le mandat. | representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Valérie Baesch, wier mandaat hij zal beëindigen. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la date du 1er octobre |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 oktober 2013. |
| 2013. Art. 3.Le Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargé de |
Art. 3.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 3 octobre 2013. | Namen, 3 oktober 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
| des Sports, | Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |