← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Comité "Handicap" de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Comité "Handicap" de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het Comité "Handicap" van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 3 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des | 3 MAART 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de |
| membres du Comité "Handicap" de l'Agence wallonne de la santé, de la | leden van het Comité "Handicap" van het "Agence wallonne de la santé, |
| protection sociale, du handicap et des familles | de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals |
| Agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé tel que modifié | Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, zoals |
| par le décret du 3 décembre 2015 relatif à l'Agence wallonne de la | gewijzigd bij het decreet van 3 december 2015 betreffende het "Agence |
| santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, | wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des |
| l'article 18; | familles", artikel 18; |
| Vu le courrier du 9 décembre 2015 adressé par le président du MR; | Gelet op het schrijven van 9 december 2015 gericht door de voorzitter |
| Vu le courrier du 10 décembre 2015 adressé par les fédérations; | van de "MR"; Gelet op het schrijven van 10 december 2015 gericht door de federaties; |
| Vu le courrier du 14 décembre 2015 adressé par le CESW; | Gelet op het schrijven van 14 december 2015 gericht door de "CESW"; |
| Vu le courrier du 16 décembre 2015 adressé par le collège | Gelet op het schrijven van 16 december 2015 gericht door het Nationaal |
| inter-mutualiste national; | Intermutualistisch College; |
| Vu le courrier du 7 janvier 2016 adressé par le PS; | Gelet op het schrijven van 7 januari 2016 gericht door de "PS"; |
| Vu le courrier du 14 janvier 2015 adressé par les associations du | Gelet op het schrijven van 14 januari 2015 gericht door de |
| secteur; | verenigingen van de sector; |
| Vu la mail adressé par le CDH; | Gelet de e-mail gezonden door de "CDH"; |
| Sur proposition du Ministre de la Santé et de l'Action sociale, | Op de voordracht van de Minister van Gezondheid en Sociale Actie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Comité "Handicap" de l'Agence |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van het Comité |
| wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des | "Handicap" van het "Agence wallonne de la santé, de la protection |
| familles : | sociale, du handicap et des familles" : |
| 1° représentants des fédérations d'institutions et de services qui | 1° vertegenwoordigers van de federaties van instellingen en diensten |
| s'adressent à des personnes handicapées : | die zich richten tot de gehandicapte personen : |
| - M. Jean-François Declercq, M. Michel Dupont, M. Xavier Jonnaert, M. | - de heer Jean-François Declercq, de heer Michel Dupont, de heer |
| Daniel Therasse et M. Philippe Van Hoye en qualité de membres | Xavier Jonnaert, de heer Daniel Therasse en de heer Philippe Van Hoye |
| effectifs; | als gewoon lid; |
| - Mme Fabienne Vandoorne, M. Stéphane Emmanuelidis, M. Freddy Sohier, | - Mevr. Fabienne Vandoorne, de heer Stéphane Emmanuelidis, de heer |
| M. Dominique Sprumont, M. Marc Stelleman en qualité de membres | Freddy Sohier, de heer Dominique Sprumont, de heer Marc Stelleman als |
| suppléants; | plaatsvervangend lid; |
| 2° que représentants des associations représentatives des personnes | 2° vertegenwoordigers van de verenigingen die erkend zijn als zijnde |
| handicapées ou de leur famille : | representatief voor de gehandicapte personen en hun gezin: |
| - Mme Jocelyne Burnotte-Robaye, Mme Emilie De Smet, Mme Thérèse | - Mevr. Jocelyne Burnotte-Robaye, Mevr. Emilie De Smet, Mevr. Thérèse |
| Kempeneers-Foulon, Mme Florence Lebailly et M. Michel Magis en qualité | Kempeneers-Foulon, Mevr. Florence Lebailly en de heer Michel Magis als |
| de membres effectifs; | gewoon lid; |
| - Mme Alice Suls, M. Thierry Adnet, M. Alexis Condette, M. Jean-Marie | - Mevr. Alice Suls, de heer Thierry Adnet, de heer Alexis Condette, de |
| Huet et M. Jean Muller en qualité de membres suppléants; | heer Jean-Marie Huet en de heer Jean Muller als plaatsvervangend lid; |
| 3° que représentants de l'autorité : | 3° vertegenwoordigers van de overheid : |
| - Mme Laurence Meire, Mme Céline Vivier, M. Régis Doyen, M. Michel | - Mevr. Laurence Meire, Mevr. Céline Vivier, de heer Régis Doyen, de |
| Piraux et M. Christian Robert en qualité de membres effectifs; | heer Michel Piraux en de heer Christian Robert als gewoon lid; |
| - Mme Véronique Bidoul, M. Freddy Fallez, M. Hervé Fiévet, M. Jacques | - Mevr. Véronique Bidoul, de heer Freddy Fallez, de heer Hervé Fiévet, |
| Ternest et M. Pierre Veys en qualité de membres suppléants; | de heer Jacques Ternest en de heer Pierre Veys als plaatsvervangend |
| 4° que représentants des organisations représentatives de l'ensemble | lid; 4° vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het |
| des employeurs et des organisations représentatives de l'ensemble des | geheel van de werkgevers en van de representatieve organisaties van |
| travailleurs indépendants : | het geheel van de zelfstandige werknemers : |
| - M. Vincent Edart et M. Bruno Gérard en qualité de membres effectifs; | - de heer Vincent Edart en de heer Bruno Gérard als gewoon lid; |
| - M. Julien Flagothier et M. Dominique Van De Sype en qualité de | - de heer Julien Flagothier en de heer Dominique Van De Sype als |
| membres suppléants; | plaatsvervangend lid; |
| 5° représentants des organisations représentatives de l'ensemble des | 5° vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het |
| travailleurs : | geheel van de werknemers : |
| - Mme Leslie Bizikwa et M. Raphaël Emmanuelidis en qualité de membres effectifs; | - Mevr. Leslie Bizikwa en de heer Raphaël Emmanuelidis als gewoon lid; |
| - M. Thierry Bodson et M. François Laurent en qualité de membres | - de heer Thierry Bodson en de heer François Laurent als |
| suppléants; | plaatsvervangend lid; |
| 6° représentants des organismes assureurs : | 6° vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : |
| - Mme Joëlle Josse, Mme Gisèle Marlière et M. David Liénard en qualité | - Mevr. Joëlle Josse, Mevr. Gisèle Marlière en de heer David Liénard |
| de membres effectifs; | als gewoon lid; |
| - Mme Caroline Delor, M. Pierre Annet et M. Philippe Rennotte en | - Mevr. Caroline Delor, de heer Pierre Annet en de heer Philippe |
| qualité de membres suppléants. | Rennotte als plaatsvervangend lid. |
Art. 2.Ces nominations sont valables pour une durée de cinq ans, |
Art. 2.Deze benoemingen gelden voor een verlengbare periode van vijf |
| renouvelable, prenant cours à la date d'entrée en vigueur du présent | jaar, te rekenen van de datum van inwerkingtreding van dit besluit. |
| arrêté. Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2016. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2016. |
Art. 4.Le Ministre de la Santé et de l'Action sociale est chargé de |
Art. 4.De Minister van Gezondheid en Sociale Actie is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 3 mars 2016. | Namen, 3 maart 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |