← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission de conservation de Marche-en-Famenne en exécution de la loi du 12 juillet 1973 sur la Conservation de la Nature "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission de conservation de Marche-en-Famenne en exécution de la loi du 12 juillet 1973 sur la Conservation de la Nature | Besluit van de Waalse Regering houdende benoeming van de leden van de Instandhoudingscommissie van Marche-en-Famenne ter uitvoering van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 3 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des | 3 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering houdende benoeming van |
| membres de la Commission de conservation de Marche-en-Famenne en | de leden van de Instandhoudingscommissie van Marche-en-Famenne ter |
| exécution de la loi du 12 juillet 1973 sur la Conservation de la Nature Le Gouvernement wallon, Vu la directive 79/409/CEE du Conseil des Communautés européennes du 2 avril 1979, concernant la conservation des oiseaux sauvages; Vu la directive 92/43/CEE du Conseil des Communautés européennes du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages; | uitvoering van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud De Waalse Regering, Gelet op de richtlijn 79/409/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand; Gelet op de richtlijn 92/43/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna; |
| Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la Conservation de la Nature, | Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, gewijzigd bij de |
| modifiée par les décrets des 11 avril 1984, 16 juillet 1985, 7 octobre | decreten van 11 april 1984, 16 juli 1985, 7 oktober 1985, 7 september |
| 1985, 7 septembre 1989, 21 avril 1994, 6 avril 1995, 22 janvier 1998 | 1989, 21 april 1994, 6 april 1995, 22 januari 1998 en 6 december 2001, |
| et 6 décembre 2001 et notamment l'article 30, § 3; | inzonderheid op artikel 30, § 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 novembre 2003 arrêtant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 november 2003 tot |
| procédure de nomination du président et des membres des Commissions de | vaststelling van de procedure voor de benoeming van de voorzitter en |
| conservation des sites Natura 2000 en exécution de la loi du 12 | de leden van de Commissies voor de instandhouding van de Natura |
| juillet 1973 sur la Conservation de la Nature; | 2000-sites; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de | Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke |
| l'Environnement et du Tourisme, | Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La Commission de conservation de Marche-en-Famenne |
Artikel 1.De Instandhoudingscommissie van Marche-en-Famenne, |
| instituée en exécution de la loi du 12 juillet 1973 relative à la | ingesteld ter uitvoering van de wet van 12 juli 1973 op het |
| Conservation de la Nature est composée pour une période de quatre ans | natuurbehoud, is samengesteld voor een periode van 4 jaar te rekenen |
| à compter de la date de publication, des membres désignés ci-après : | van de bekendmakingsdatum uit de hiernavermelde leden : |
| - M. Gérard Jadoul, en tant que président; | - de heer Gérard Jadoul, als voorzitter; |
| - M. Philippe Weinquin, fonctionnaire au Ministère de la Région | - de heer Philippe Weinquin, ambtenaar bij het Ministerie van het |
| wallonne, en tant que membre effectif appartenant au service compétent | Waalse Gewest, als gewoon lid behorend tot de dienst bevoegd voor |
| pour la Conservation de la Nature; | natuurbehoud; |
| - l'inspecteur général de la Division de l'Aménagement et de | - de inspecteur-generaal van de Afdeling Inrichting en Stedenbouw of |
| l'Urbanisme ou son délégué, fonctionnaire au Ministère de la Région | zijn afgevaardigde, ambtenaar bij het Ministerie van het Waalse |
| wallonne, en tant que membre effectif appartenant au service compétent | Gewest, als gewoon lid behorend tot de dienst bevoegd voor ruimtelijke |
| pour l'aménagement du territoire; | ordening; |
| - Mme M.-C. Claes, en tant que membre effectif appartenant au service | - Mevr. M.-C. Claes, als gewoon lid behorend tot de dienst bevoegd |
| compétent pour l'agriculture; | voor landbouw; |
| - M. Marc Clignez, en tant que membre effectif proposé par le Conseil | - de heer Marc Clignez, als gewoon lid voorgedragen door de "Conseil |
| supérieur wallon de la Conservation de la Nature; | supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad |
| voor het Natuurbehoud); | |
| - M. Jean-Luc Henry, en tant que membre effectif proposé par le | - de heer Jean-Luc Henry, als gewoon lid voorgedragen door de "Conseil |
| Conseil supérieur des villes, communes et provinces de la Région | supérieur des villes, Communes et provinces de la Région wallonne" |
| wallonne; | (Hoge Raad van Steden, Gemeenten en Provincies van het Waalse Gewest); |
| - M. Harry Mardulyn et M. Joseph Clesse, en tant que membres effectifs | - de heren Harry Mardulyn en Joseph Clesse, als vertegenwoordigend |
| représentants proposés par des associations ayant pour objet social la | gewoon lid voorgedragen door verenigingen die het natuurbehoud tot |
| Conservation de la Nature; | doel hebben; |
| - M. Benoît Petit et M. Charles De Fabribeckers, en tant que membres | - de heren Benoît Petit en Charles De Fabribeckers, als |
| effectifs représentants proposés par les associations représentatives | vertegenwoordigend gewoon lid voorgedragen door de representatieve |
| des propriétaires et occupants du ou des sites concernés; | verenigingen van de eigenaren en gebruikers van de betrokken site(s); |
| - M. Henry Naveau et M. Alain Neuville, en tant que membres effectifs | - de heren Henry Naveau en Alain Neuville, als vertegenwoordigend |
| représentants proposés par les associations professionnelles ayant | gewoon lid voorgedragen door beroepsverenigingen die de verdediging |
| pour objet social la défense d'activités agricoles, cynégétiques, | van landbouw-, jacht-, visteelt- of bosbouwactiviteiten uitgeoefend in |
| piscicoles ou de sylviculture exercées dans le ou les sites concernés; | de betrokken site(s) tot doel hebben; |
| - M. Damien Ruvroy, fonctionnaire au Ministère de la Région wallonne, | - de heer Damien Ruvroy, ambtenaar bij het Ministerie van het Waalse |
| en tant que membre suppléant appartenant au service compétent pour la | Gewest, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor |
| Conservation de la Nature; | natuurbehoud; |
| - l'inspecteur général de la Division de l'Aménagement et de | - de inspecteur-generaal van de Afdeling Inrichting en Stedenbouw of |
| l'Urbanisme ou son délégué, fonctionnaire au Ministère de la Région | zijn afgevaardigde, ambtenaar bij het Ministerie van het Waalse |
| wallonne, en tant que membre suppléant appartenant au service | Gewest, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor |
| compétent pour l'aménagement du territoire; | ruimtelijke ordening; |
| - M. Ch. Mulders, en tant que membre suppléant appartenant au service | - de heer Ch. Mulders, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst |
| compétent pour l'agriculture; | bevoegd voor landbouw; |
| - M. Pierre Gathy, en tant que membre suppléant proposé par le Conseil | - de heer Pierre Gathy, als plaatsvervangend lid voorgedragen door de |
| supérieur wallon de la Conservation de la Nature; | "Conseil supérieur wallon de la conservation de la Nature" (Waalse |
| Hoge Raad voor het Natuurbehoud); | |
| - M. Yves-Marie Renard, en tant que membre suppléant proposé par le | - de heer Yves-Marie Renard, als plaatsvervangend lid voorgedragen |
| Conseil supérieur des villes, communes et provinces de la Région | door de "Conseil supérieur des villes, communes et provinces de la |
| Région wallonne" (Hoge Raad van Steden, Gemeenten en Provincies van | |
| wallonne; | het Waalse Gewest); |
| - M. Marc Deroanne et M. Serge Rouxhet, en tant que membres suppléants | - de heren Marc Deroanne en Serge Rouxhet, als vertegenwoordigend |
| représentants proposés par des associations ayant pour objet social la | plaatsvervangend lid voorgedragen door verenigingen die het |
| Conservation de la Nature; | natuurbehoud tot doel hebben; |
| - M. Jean-Marie Clément et M. Jean-Philippe De Limbourg, en tant que | - de heren Jean-Marie Clément en Jean-Philippe De Limbourg, als |
| membres suppléants représentants proposés par les associations | vertegenwoordigend plaatsvervangend lid voorgedragen door de |
| représentatives des propriétaires et occupants du ou des sites | representatieve verenigingen van de eigenaren en gebruikers van de |
| concernés; | betrokken site(s); |
| - M. Freddy Paquet et M. Didier De Thysebaert, en tant que membres | - de heren Freddy Paquet en Didier De Thysebaert, als |
| suppléants représentants proposés par les associations | vertegenwoordigend plaatsvervangend lid voorgedragen door |
| professionnelles ayant pour objet social la défense d'activités | beroepsverenigingen die de verdediging van landbouw-, jacht-, |
| agricoles, cynégétiques, piscicoles ou de sylviculture exercées dans | visteelt- of bosbouwactiviteiten uitgeoefend in de betrokken site(s) |
| le ou les sites concernés; | tot doel hebben; |
| - M. Damien Rouvroy, fonctionnaire au Ministère de la Région wallonne, | - de heer Damien Rouvroy, ambtenaar bij het Ministerie van het Waalse |
| en tant que secrétaire. | Gewest, als secretaris. |
Art. 2.Le Ministre qui a la Conservation de la nature dans ses |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Natuurbehoud is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 3 mars 2005. | Namen, 3 maart 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |