Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 03/05/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2005 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2005 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
3 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 3 MEI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het
Gouvernement wallon du 22 décembre 2005 portant nomination des membres besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005 tot benoeming van
du Comité de contrôle de l'eau de leden van het Comité voor watercontrole
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de
et de femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de
adviesorganen;
Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt,
notamment les articles D.4. et R.16 à R.34; inzonderheid op de artikelen D.4 en R.16 tot R.34;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2005 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005 tot
nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau; benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole;
Considérant la règle du quota des deux tiers au terme de laquelle il Overwegende dat voldaan is aan de regel van het tweederde quotum op
ne peut y avoir dans un organe consultatif que deux tiers des membres grond waarvan in een adviesorgaan slechts twee derde van de leden van
d'un même sexe est respectée, hetzelfde geslacht mag zijn,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22

Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 22

décembre 2005 portant nomination des membres du Comité de contrôle de december 2005 tot benoeming van de leden van het Comité voor
l'eau, M. Jean-Yves Simon est remplacé par Mme Isabelle Jeurissen en watercontrole wordt de heer Jean-Yves Simon door Mevr. Isabelle
tant que membre effectif et Mme Isabelle Jeurissen est remplacée par Jeurissen vervangen als gewoon lid en wordt Mevr. Isabelle Jeurissen
M. Bertrand Nuttens en tant que membre suppléant. door de heer Bertrand Nuttens vervangen als plaatsvervangend lid.

Art. 2.Le Ministre qui a la Politique de l'Eau dans ses attributions

Art. 2.De Minister bevoegd voor het Waterbeleid is belast met de

est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 3 mai 2007. Namen, 3 mei 2007.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en
Tourisme, Toerisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^