Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 03/06/1999
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon déterminant les tâches auxiliaires et spécifiques au sein de l'Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi "
Arrêté du Gouvernement wallon déterminant les tâches auxiliaires et spécifiques au sein de l'Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van bijkomende en specifieke taken binnen de "Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (FOREm)
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
3 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon déterminant les tâches 3 JUNI 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van
auxiliaires et spécifiques au sein de l'Office communautaire et bijkomende en specifieke taken binnen de "Office communautaire et
régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi"
(Gemeenschaps- en Gewestdienst voor beroepsopleiding en
tewerkstelling) (FOREm)
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
notamment l'article 87, § 3, modifié par les lois spéciales des 8 août instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988;
1988 et 16 juillet 1993; Gelet op het decreet van 16 december 1988 houdende oprichting van de
Vu le décret du 16 décembre 1988 portant création de l'Office régional "Office régional de l'Emploi" (Gewestdienst voor Arbeidsbemiddeling),
de l'Emploi, notamment l'article 20, modifié par le décret du 22 inzonderheid op artikel 20, gewijzigd bij het decreet van 22 januari
janvier 1998; 1998;
Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1994 tot bepaling van
du statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van
de rijksambtenaren, die van toepassing zijn op het personeel van de
au personnel des Services des Gouvernements de Communauté et de Région diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges
et des Collèges de la Commission communautaire commune et de la van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse
Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen
droit public qui en dépendent, notamment l'article 2; die ervan afhangen, inzonderheid op artikel 2;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 novembre 1995 fixant les Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 november 1995 tot
tâches spécifiques du T-Service Intérim de l'Office communautaire et vaststelling van de specifieke taken van de T-Service Interim van de
régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi (FOREm); "Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et
de l'Emploi" (FOREM);
Gelet op het advies van het beheerscomité van de "Office communautaire
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office communautaire et régional et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi", gegeven
de la Formation professionnelle et de l'Emploi, donné le 20 avril op 20 april 1999;
1999; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 avril 1999; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 april 1999;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 avril 1999; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 29 april 1999;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken;
Vu le protocole n° 300 du Comité de secteur XVI, établi le 25 mai Gelet op het protocol nr. 300 van het Sectorcomité XVI, opgemaakt op
1999; 25 mei 1999;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 juli 1989 en 4 augustus 1996;
par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant que l'Office communautaire et régional de la Formation Overwegende dat de "Office communautaire et régional de la Formation
professionnelle et de l'Emploi s'est engagé, conformément au contrat professionnelle et de l'Emploi", overeenkomstig het beheerscontract
de gestion conclu entre son Comité de gestion et le Gouvernement wallon, dans un processus de modernisation impliquant la redéfinition de son organisation et de ses méthodes de travail et que les chantiers expérimentaux destinés à valider un certain nombre d'hypothèses de travail relatives à cette redéfinition vont incessamment commencer et que, dès lors, tout retard dans l'adoption de cet arrêté aurait pour effet, en le privant des ressources humaines nécessaires, d'empêcher l'Office de mener le processus de modernisation dans lequel il s'est engagé alors qu'il doit évoluer dans un contexte rendu de plus en plus concurrentiel par la présence croissante d'opérateurs privés actifs sur le marché de l'emploi; gesloten tussen zijn beheerscomité en de Waalse Regering, een moderniseringsproces heeft aangevat, wat tot gevolg heeft dat zijn organisatie en zijn werkmethoden moeten worden herdefinieerd en dat weldra begonnen wordt met experimentele werken voor het valideren van een aantal werkhypothesen betreffende deze nieuwe definitie en dat elke vertraging in de goedkeuring van dit besluit waardoor de Dienst niet over de nodige menselijke krachten kan beschikken, hem derhalve zou beletten het aangevatte moderniseringsproces voort te zetten terwijl de context waarin hij evolueert steeds meer concurrerend wordt van wege het toenemend aantal privé-operatoren op de arbeidsmarkt;
Sur la proposition du Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi Op de voordracht van de Minister van Begroting en Financiën,
et de la Formation et du Ministre des Affaires intérieures et de la Tewerkstelling en Vorming en van de Minister van Binnenlandse
Fonction publique, Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Arrête : Besluit :

Artikel 1.Dit besluit beoogt de vaststelling van de lijst van de

Article 1er.Le présent arrêté a pour objet de fixer, à l'Office

 bijkomende of specifieke taken binnen de "Office communautaire et
communautaire et régional de la Formation professionnelle et de régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi", zoals
l'Emploi, la liste des tâches auxiliaires ou spécifiques visées à bedoeld in artikel 2, tweede lid, 3°, van het koninklijk besluit van
l'article 2, alinéa 2, 3°, de l'arrêté royal du 26 septembre 1994 26 september 1994 tot bepaling van de algemene principes.
fixant les principes généraux. Op voorstel van de administrateur-generaal beslist het beheerscomité
Sur la proposition de l'administrateur général, le Comité de gestion over de openstelling van elke betrekking bedoeld in artikel 2.
décide de l'ouverture de chaque emploi visé à l'article 2. De persoon die wenst in dienst te worden genomen om één van de op de
L'engagement aux fins d'accomplir l'une des tâches spécifiques lijst vermelde specifieke taken te vervullen, moet slagen voor een
figurant dans la liste est réalisé sur base de la réussite d'un examen examen dat door de administrateur-generaal wordt georganiseerd.
organisé par l'administrateur général.

Art. 2.De volgende taken worden beschouwd als specifieke taken van de

Art. 2.Constituent des tâches spécifiques à l'Office :

 "Office" :
1° les tâches de conception, de mise au point et d'organisation de la 1° taken i.v.m. het ontwerp, de bespreking en de organisatie van zijn
stratégie de communication interne et externe de l'Office; interne en externe communicatiestrategie;
2° les tâches de conception, de mise au point, d'implantation et de 2° taken i.v.m. het ontwerp, de bespreking, de implementatie en de
suivi de la politique de marketing de l'Office; opvolging van zijn marketingbeleid;
3° les tâches d'assistance à la conception, à la mise au point et à la 3° bijstandsverlening bij het ontwerpen, bespreken en bepalen van het
détermination de l'offre de services à rendre aux entreprises; aanbod van de aan de bedrijven te verlenen diensten;
4° les tâches d'assistance à la conception, à la mise au point et à la 4° bijstandsverlening bij het ontwerpen, bespreken en bepalen van het
détermination de l'offre de services à rendre aux particuliers, aanbod van de aan particulieren, werkzoekenden of werknemers te
demandeurs d'emploi ou travailleurs; verlenen diensten;
5° les tâches consistant, dans le cadre du processus de changement 5° de taken die in het kader van het moderniseringsproces waarmee de
auquel l'Office est confronté, à faciliter la concertation entre le "Office" geconfronteerd wordt, het overleg tussen het beheerscomité,
Comité de gestion, l'administration générale de l'Office et les het algemeen bestuur van de "Office" en de vertegenwoordigers van de
représentants des travailleurs; werkgevers moeten vergemakkelijken;
6° les tâches consistant à établir la liaison, la concertation et la 6° de taken die de communicatie, het overleg en de samenwerking tussen
collaboration entre la Division de l'Emploi de la Direction générale de Afdeling Tewerkstelling van het Directoraat-generaal Economie en
de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne et Tewerkstelling van het Ministerie van het Waalse Gewest en de "Office"
l'Office en ce qui concerne les programmes de remise au travail des mogelijk moeten maken wat betreft de programma's voor de
chômeurs complets indemnisés ou des personnes assimilées; wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of
7° les tâches en liaison directe avec l'implantation et l'utilisation gelijkgestelde personen; 7° de taken in rechtstreeks verband met de implementatie en de
des techniques informatiques; aanwending van informaticatechnieken;
8° les tâches confiées à des experts correspondant à des fonctions de 8° de aan deskundigen opgedragen taken, die overeenstemmen met
niveau 1 et qui exigent une qualification professionnelle requise pour functies van niveau 1 en waarvoor een beroepskwalificatie wordt
une durée limitée ou pour une activité nettement définie; vereist voor een bepaalde duur of voor een nauwkeurig omschreven
9° les tâches managériales, d'encadrement, commerciales et de activiteit; 9° de taken i.v.m. management, begeleiding, handel en productie binnen
production au sein du T-Service Intérim. de T-Service Interim.
Les tâches visées à l'alinéa 1er, 1° à 6°, sont exercées chacune par Elk van de in het eerste lid, 1° tot 6°, bedoelde taken wordt door één
une seule personne.
L'expert visé à l'alinéa 1er, 8°, est au moins titulaire d'un diplôme enkele persoon vervuld. De in het eerste lid, 8°, bedoelde deskundige
moet houder zijn van een diploma dat toegang geeft tot de betrekkingen
donnant accès aux emplois de niveau 1 et doit répondre aux van niveau 1, en moet voldoen aan de bijzondere beroepskwalificaties
qualifications professionnelles particulières précisées dans une die aan de hand van een functieanalyse omschreven worden. De
analyse de fonction. Le contrat de travail définit les tâches confiées arbeidsovereenkomst bepaalt de aan de deskundige opgedragen taken en
à l'expert ainsi que la qualification professionnelle requise pour une de voor een bepaalde duur of een nauwkeurig omschreven activiteit
durée limitée ou une activité nettement définie. vereiste beroepskwalificatie.
L'expert peut bénéficier de l'échelle de traitements du fonctionnaire De deskundige kan in aanmerking komen voor de weddeschaal van de
qui exerce, comme titulaire d'un grade de promotion, une fonction ambtenaar die een gelijkwaardig ambt bekleedt als titularis van een
identique ou analogue, sans toutefois pouvoir dépasser l'échelle de bevorderingsgraad, zonder evenwel de weddechaal van een ambtenaar van
traitements A4 ou A4S selon le cas. rang A4 of A4S te mogen overschrijden, al naar gelang het geval.

Art. 3.Constituent des tâches auxiliaires au sein de l'Office :

Art. 3.De volgende taken worden beschouwd als bijkomende taken binnen
1° les tâches d'entretien et de nettoyage; de "Office" : 1° onderhouds- en reinigingstaken;
2° les tâches du service des cantines; 2° kantinetaken;
3° les tâches exercées par les chauffeurs; 3° chauffeurstaken;
4° les tâches de conciergerie. 4° conciërgetaken.

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement wallon du 16 novembre 1995 fixant les

Art. 4.Het besluit van de Waalse Regering van 16 november 1995 tot
tâches spécifiques du T-Service Intérim de l'Office communautaire et vaststelling van de specifieke taken van de T-Service Interim van de
régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi (FOREm) est "Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et
abrogé. de l'Emploi" (FOREm) wordt opgeheven.

Art. 5.Le Ministre de la Fonction publique et le Ministre de l'Emploi

Art. 5.De Minister van Ambtenarenzaken en de Minister van
et de la Formation sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de Tewerkstelling en Vorming zijn, ieder wat hem betreft, belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 3 juin 1999. Namen, 3 juni 1999.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, De Minister-President van de Waalse Regering,
chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en
et du Patrimoine, Patrimonium,
R. COLLIGNON R. COLLIGNON
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
B. ANSELME B. ANSELME
Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la Formation, De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
^