Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 03/02/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres du Conseil d'orientation de l'Office de Promotion des Voies navigables "
Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres du Conseil d'orientation de l'Office de Promotion des Voies navigables Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de oriëntatieraad van de « Office de Promotion des Voies navigables »
MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER
3 FEVRIER 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation 3 FEBRUARI 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van
des membres du Conseil d'orientation de l'Office de Promotion des de leden van de oriëntatieraad van de « Office de Promotion des Voies
Voies navigables navigables » (Dienst voor de bevordering van de bevaarbare waterwegen)
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 24 novembre 1994 portant dissolution de l'Office de la Gelet op het decreet van 24 november 1994 houdende ontbinding van de «
Office de la Navigation » (Dienst van de Scheepvaart) en tot
Navigation et création de l'Office de Promotion des Voies navigables; oprichting van de « Office de Promotion des Voies navigables »;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 avril 1995 instituant un besluit van de Waalse Regering van 6 april 1995 tot instelling van een
Conseil d'orientation auprès de l'Office de Promotion des Voies oriëntatieraad bij de « Office de Promotion des Voies navigables »,
navigables, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juillet gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 3 juli 2003;
2003; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 décembre 2003 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2003 tot
désignation des membres du Conseil d'orientation de l'Office de aanwijzing van de leden van de oriëntatieraad van de « Office de
Promotion des Voies navigables; Promotion des Voies navigables »;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juillet 2004 fixant la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 tot
répartition des compétences entre les Ministres et réglant la vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot
signature des actes du Gouvernement; regeling van de ondertekening van haar akten;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2004 portant règlement Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus 2004 tot
du fonctionnement du Gouvernement; regeling van haar werking;
Sur proposition du Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting
et du Patrimoine, en Patrimonium,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1er, § h), de l'arrêté du Gouvernement wallon

Artikel 1.Artikel 1, § h), van het besluit van de Waalse Regering van

du 4 décembre 2003 portant désignation des membres du Conseil 4 december 2003 tot aanwijzing van de leden van de oriëntatieraad van
d'orientation de l'Office de Promotion des Voies navigables est de "Office de Promotion des Voies navigables" wordt vervangen als
remplacé par le texte suivant : volgt :
h) en qualité de représentants du Gouvernement : h) ter vertegenwoordiging van de Regering :
- comme membres effectifs : M. Jean-François Bolen, rue Gendebien 239, - als gewone leden : de heer Jean-François Bolen, rue Gendebien 239,
à 6200 Châtelet et M. Benoît Laloux, rue Saint-Léonard 287, à 4000 te 6200 Châtelet en de heer Benoît Laloux, rue Saint-Léonard 287, te
Liège; 4000 Luik;
- comme membres suppléants : Mme Françoise Taquet, rue des Peupliers - als plaatsvervangende leden : Mevr. Françoise Taquet, rue des
14, à 4550 Nandrin et M. Benoît Flahaut, rue de Wavre 19/2, à 1301 Peupliers 14, te 4550 Nandrin en de heer Benoît Flahaut, rue de Wavre
Bierges. 19/2, te 1301 Bierges.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption au

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het door de

Gouvernement. Regering aangenomen wordt.

Art. 3.Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du

Art. 3.De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en

Patrimoine est chargé de l'exécution du présent arrêté. Patrimonium is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namur, le 3 février 2005. Namen, 3 februari 2005.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE,
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine, De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium,
M. DAERDEN M. DAERDEN
^