← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2009 approuvant le règlement d'ordre intérieur de la Commission wallonne pour l'Energie et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003 "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2009 approuvant le règlement d'ordre intérieur de la Commission wallonne pour l'Energie et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003 | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2009 tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de "Commission wallonne pour l'Energie" en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 1er JUILLET 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 1 JULI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement wallon du 12 février 2009 approuvant le règlement | besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2009 tot goedkeuring |
| d'ordre intérieur de la Commission wallonne pour l'Energie et | van het huishoudelijk reglement van de "Commission wallonne pour |
| l'Energie" (Waalse Energiecommissie) en tot opheffing van het besluit | |
| abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003 | van de Waalse Regering van 27 maart 2003 |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché | Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van |
| régional de l'électricité, notamment l'article 44, § 1er, modifié par | de gewestelijke elektriciteitsmarkt, inzonderheid op artikel 44, § 1, |
| le décret du 17 juillet 2008; | gewijzigd bij het decreet van 17 juli 2008; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2009 approuvant le | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2009 tot |
| goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de "Commission | |
| règlement d'ordre intérieur de la Commission wallonne pour l'Energie | wallonne pour l'Energie" (Waalse Energiecommissie) en tot opheffing |
| et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003; | van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003; |
| Vu la proposition de la Commission wallonne pour l'Energie, | Gelet op het voorstel van de "Commission wallonne pour l'Energie" |
| CD-10f15-CWaPE-279, donnée le 15 juin 2010; | (Waalse Energiecommissie), CD-10f15CWaPE-279, gegeven op 15 juni 2010; |
| Sur la proposition du Ministre du Développement durable et de la | Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling en |
| Fonction publique; | Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 8, alinéa 2, 3e phrase, du règlement d'ordre |
Artikel 1.In artikel 8, tweede lid, derde zin, van het huishoudelijk |
| reglement gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 | |
| intérieur annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2009 | februari 2009 tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de |
| approuvant le règlement d'ordre intérieur de la Commission wallonne pour l'Energie et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003, les mots "A l'exception de procédures lancées en vue de la conclusion de contrats de travail à durée déterminée dont la durée totale (prolongations éventuelles comprises) est inférieure à douze mois, contrats pour lesquels le Comité de direction peut définir des modalités particulières de recrutement motivées en fonction de l'intérêt du service" sont insérés avant les mots "le personnel employé ne peut être recruté". Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 3.Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Namur, le 1er juillet 2010. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, |
"Commission wallonne pour l'Energie" (Waalse Energiecommissie) en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003, worden de woorden "Met uitzondering van procedures ingesteld met het oog op het sluiten van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd waarvan de totale duur (eventuele verlengingen inbegrepen) kleiner dan twaalf maanden is, waarvoor het Directiecomité bijzondere aanwervingsmodaliteiten kan bepalen, gemotiveerd in functie van het belang van de dienst" ingevoegd vóór de woorden "Het tewerkgestelde personeel kan pas aangeworven worden..." Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 3.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 1 juli 2010. De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |