| Arrêté du Gouvernement wallon autorisant temporairement l'unité de recherches zoogéographiques de l'ULg, à immobiliser et transporter des animaux de l'espèce Chat haret à des fins de recherches scientifiques | Besluit van de Waalse Regering waarbij de "Unité de recherches zoogéographiques de l'ULg" tijdelijk gemachtigd wordt om dieren van de soort verwilderde kat te vangen en te vervoeren voor wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 1er AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon autorisant temporairement l'unité de recherches zoogéographiques de l'ULg, à immobiliser et transporter des animaux de l'espèce Chat haret à des fins de recherches scientifiques Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 28 février 1882 sur la chasse, notamment les articles 7 et 12bis, § 2, insérés par le décret du 14 juillet 1994; | WAALSE OVERHEIDSDIENST 1 APRIL 2010. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de "Unité de recherches zoogéographiques de l'ULg" (zoögeografische onderzoekseenheid van de ULg) tijdelijk gemachtigd wordt om dieren van de soort verwilderde kat te vangen en te vervoeren voor wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden De Waalse Regering, Gelet op de wet van 28 februari 1882 op de jacht, inzonderheid op de artikelen 7 en 12bis, § 2, ingevoegd bij het decreet van 14 juli 1994; |
| Vu l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse, donné le 10 mars | Gelet op het advies van de Waalse Hoge Jachtraad, gegeven op 10 maart |
| 2010; | 2010; |
| Considérant les recherches en cours menées par l'Unité de recherches | Gelet op de gaande onderzoeken in de "Unité de recherches |
| zoogéographiques de l'ULg, dans le cadre de la convention relative à | zoogéographiques de l'ULg" in het kader van de overeenkomst |
| l'étude du Chat haret en Région wallonne, initiée le 22 octobre 2009; | betreffende het onderzoek naar de verwilderde kat in het Waalse Gewest, opgestart op 22 oktober 2009; |
| Sur la proposition du Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, | Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, |
| de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine; | Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bos en Patrimonium; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les membres de l'Unité de recherches zoogéographiques de |
Artikel 1.De leden van de "Unité de recherches zoogéographiques de |
| l'ULg, ainsi que les collaborateurs auxquels elle fait appel, sont | l'ULg" alsmede de medewerkers op wie ze een beroep doet, worden ertoe |
| autorisés, dans le cadre de la convention relative à l'étude du Chat | gemachtigd in het kader van de overeenkomst betreffende het onderzoek |
| haret en Région wallonne, à immobiliser temporairement et transporter | naar de verwilderde kat in het Waalse Gewest, dieren van de soort |
| des sujets de l'espèce Chat haret, afin de pouvoir les marquer. Cette autorisation est valable en tout temps pendant la durée de validité de la convention précitée et, au plus tard, jusqu'au 30 juin 2011. Toute tentative d'immobilisation d'un animal appartenant à l'espèce précitée sur un territoire déterminé ne peut s'effectuer qu'avec l'accord écrit des personnes suivantes : - le titulaire du droit de chasse sur ce territoire; - le directeur du Département de la Nature et des Forêts territorialement compétent s'il s'agit d'un territoire soumis au régime forestier ou le propriétaire du fonds dans le cas d'un territoire non soumis au régime forestier. Ces tentatives se déroulent sous le contrôle du directeur du Département de la Nature et des Forêts territorialement compétent ou de son délégué. Art. 2.L'immobilisation ne peut se faire qu'au moyen de trappes, boîtes à fauve, pièges à lacets, collets munis d'un arrêtoir ou filets. En accord avec le chef de cantonnement du ressort, tout autre procédé susceptible de faciliter une immobilisation pourra être utilisé. Art. 3.Le Ministre qui a la Chasse dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Namur le 1er avril 2010. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, |
verwilderde kat tijdelijk te vangen en te vervoeren om ze te kunnen merken. Die vergunning geldt op elk ogenblik tijdens de geldigheidsduur van de bovengenoemde overeenkomst en, uiterlijk, tot 30 juni 2011. Elke vangpoging op een bepaald grondgebied van een dier dat tot de voornoemde soort behoort mag slechts ondernomen worden met de schriftelijke toestemming van de volgende personen : - de houder van het jachtrecht op dat grondgebied; - de territoriaal bevoegde directeur van het Departement Natuur en Bossen als het grondgebied onder het bosstelsel valt of de grondbezitter als het niet onder het bosstelsel valt. Deze pogingen worden gedaan onder het toezicht van de territoriaal bevoegde directeur van het Departement Natuur en Bossen of van diens afgevaardigde. Art. 2.De vangst mag alleen met vallen, kastvallen voor roofdieren, strikken, vallen met een stuitnok of netten uitgevoerd worden. Met de toestemming van de houtvester van het grondgebied mag elke techniek toegepast worden die de vangst vergemakkelijkt. Art. 3.De Minister bevoegd voor de Jacht is belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 1 april 2010. De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bos en Patrimonium, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |