← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant remplacement de membres du conseil d'administration de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant remplacement de membres du conseil d'administration de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen » | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vervanging van leden van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 1er FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant remplacement de membres du conseil d'administration de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen » (Agence flamande pour la formation d'entrepreneurs - SYNTRA Flandre) Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 1 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vervanging van leden van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap | |
| externe de droit public « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - | "Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen", |
| SYNTRA Vlaanderen », notamment l'article 7, § 1er; | inzonderheid artikel 7, § 1; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 juin 2006 portant composition | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 juni 2006 houdende |
| du conseil d'administration de la « Vlaams Agentschap voor | de samenstelling van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap |
| Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen »; | voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen; |
| Vu la proposition de l'organisation représentative des employeurs, des | Gelet op de voordracht van de representatieve organisatie van de |
| classes moyennes et de l'agriculture siégeant dans le « | werkgevers, de middenstand en de landbouw, die in de Sociaal |
| Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » (Conseil socio-économique de la Flandre); | Economische Raad van Vlaanderen zitting heeft; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| et de la Formation; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. Démission honorable est accordée à monsieur |
Artikel 1.§ 1. Aan de heer Robrecht Bothuyne wordt, in de |
| Robrecht Bothuyne, en qualité de représentant des organisations | hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve organisaties |
| représentatives des employeurs, des classes moyennes et de | van de werkgevers, de middenstand en de landbouw die in de Sociaal |
| l'agriculture siégeant dans le « Sociaal-Economische Raad van | Economische Raad van Vlaanderen zitting hebben, eervol ontslag |
| Vlaanderen », en tant que membre du conseil d'administration de la « | verleend als lid van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap |
| Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen ». | voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen. |
| § 2. Démission honorable est accordée à madame Ann Buntinx, en qualité | § 2. Aan mevrouw Ann Buntinx wordt in de hoedanigheid van |
| de représentante du Gouvernement flamand, en tant que membre du | vertegenwoordiger van de Vlaamse Regering eervol ontslag verleend als |
| conseil d'administration de la « Vlaams Agentschap voor | lid van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor |
| Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen ». | Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen. |
Art. 2.§ 1er. Mme Isabelle Goudeseune, membre du conseil |
Art. 2.§ 1. Mevr. Isabelle Goudeseune wordt benoemd als lid van de |
| d'administration de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - | raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - |
| SYNTRA Vlaanderen », est nommée représentante des organisations | SYNTRA Vlaanderen als vertegenwoordiger van de representatieve |
| représentatives des employeurs, des classes moyennes et de | organisaties van de werkgevers, de middenstand en de landbouw die in |
| l'agriculture siégeant dans le « Sociaal-Economische Raad van | de Sociaal Economische Raad van Vlaanderen zitting hebben, ter |
| Vlaanderen », en remplacement de monsieur Robrecht Bothuyne dont elle | vervanging van de heer Robrecht Bothuyne wiens mandaat zij zal |
| achèvera le mandat. | beëindigen. |
| § 2. M. Robrecht Bothuyne, membre du conseil d'administration de la « | § 2. De heer Robrecht Bothuyne wordt benoemd als lid van de raad van |
| Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen », est nommé représentant du Gouvernement flamand, en remplacement de Mme Ann Buntinx dont il achèvera le mandat. Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2007. Art. 4.Le Ministre flamand qui a la Reconversion et le Recyclage professionnels dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er février 2008. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
bestuur van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen als vertegenwoordiger van de Vlaamse Regering, ter vervanging van Mevr. Ann Buntinx wiens mandaat hij zal beëindigen. Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2007. Art. 4.De Vlaams minister, bevoegd voor de Beroepsomscholing en -Bijscholing, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 februari 2008. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |