← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de membres et la composition du conseil d'administration du "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de membres et la composition du conseil d'administration du "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" | Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van het ledenaantal en de samenstelling van de raad van bestuur van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 31 MARS 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de | 31 MAART 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling |
| membres et la composition du conseil d'administration du "Vlaamse | van het ledenaantal en de samenstelling van de raad van bestuur van de |
| Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" (Office flamand de | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding |
| l'Emploi et de la Formation professionnelle) | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap | |
| externe de droit privé "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, |
| Beroepsopleiding", notamment l'article 7, § 2; | inzonderheid op artikel 7, § 2; |
| Vu l'avis des organisations représentatives des employeurs et des | Gelet op het advies van de representatieve werkgevers- en |
| travailleurs, rendu le 13 décembre 2005; | werknemersorganisaties, gegeven op 13 december 2005; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| et de la Formation; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le nombre de membres des organisations représentatives |
Artikel 1.Het ledenaantal van de representatieve werkgevers- en |
| des employeurs et des travailleurs au conseil d'administration du | werknemersorganisaties in de raad van bestuur van de Vlaamse Dienst |
| "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" est | voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding wordt vastgesteld op |
| chaque fois fixé à huit. | telkens acht. |
Art. 2.La désignation des membres du conseil d'administration du |
Art. 2.De aanstelling van de leden van de raad van bestuur van de |
| "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", telle | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, zoals |
| que fixée aux arrêtés du Gouvernement flamand des 16 janvier 2004, 13 | bepaald in de besluiten van de Vlaamse Regering van 16 januari 2004, |
| février 2004 et 14 janvier 2005, reste en vigueur. | 13 februari 2004 en 14 januari 2005, blijft van kracht. |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mai 1985 portant |
Art. 3.Het besluit van de Vlaamse Regering van 31 mei 1985 houdende |
| composition du Comité de gestion de l'Office flamand de l'Emploi et de | samenstelling van het Beheerscomité van de Vlaamse Dienst voor |
| la Formation professionnelle, modifié par l'arrêté du Gouvernement | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gewijzigd bij het besluit van |
| flamand du 4 juin 1986, est abrogé. | de Vlaamse Regering van 4 juni 1986, wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2006. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2006. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Tewerkstellingsbeleid, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 31 mars 2006. | Brussel, 31 maart 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |