← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1997 relatif à la comptabilité et l'organisation administrative des centres publics d'aide sociale "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1997 relatif à la comptabilité et l'organisation administrative des centres publics d'aide sociale | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 december 1997 betreffende de boekhouding en de administratieve organisatie van de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 31 MARS 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 31 MAART 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 17 décembre 1997 relatif à la comptabilité et | besluit van de Vlaamse regering van 17 december 1997 betreffende de |
| l'organisation administrative des centres publics d'aide sociale | boekhouding en de administratieve organisatie van de Openbare Centra |
| voor Maatschappelijk Welzijn | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide | Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare |
| centra voor maatschappelijk welzijn, inzonderheid op artikel 87, § 3, | |
| sociale, notamment l'article 87, § 3, modifié par le décret du 17 | gewijzigd bij het decreet van 17 december 1977; |
| décembre 1997; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 1994 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 16 november 1994 tot |
| organisation du contrôle budgétaire, modifié par l'arrêté du | regeling van de begrotingscontrole, gewijzigd bij het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 8 juillet 1997; | Vlaamse regering van 8 juli 1997; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1997 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 17 december 1997 |
| comptabilité et l'organisation administrative des centres publics | betreffende de boekhouding en de administratieve organisatie van de |
| d'aide sociale; | Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 31 mars 2000; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor Begroting, gegeven op 31 maart 2000; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 |
| Vu l'urgence; | juli 1989 en 4 augustus 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | |
| Considérant que l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1997 | Overwegende dat het besluit van de Vlaamse regering van 17 december |
| s'inscrit dans le cadre d'une réforme visant à doter les CPAS flamands | 1997 deel uitmaakt van een hervorming waarbij aan de Vlaamse OCMW's |
| de nouveaux instruments de gestion; qu'il a été constaté lors d'une | een nieuw beleidsinstrumentarium wordt ter beschikking gesteld; dat |
| évaluation de la mise en oeuvre de la réforme des projets pilotes, que l'entrée en vigueur généralisée doit être reportée de deux ans, du 1er janvier 2001 au 1er janvier 2003; qu'il ressort également de l'évaluation que la mise en oeuvre des nouveaux instruments dans un CPAS demande une année de préparation; que, par conséquent, il y a lieu de décider dans le plus bref délai de la remise de l'entrée en vigueur généralisée; que, par conséquent, il y a lieu de prendre le présent arrêté sans tarder; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances; Après en avoir délibéré, | bij een evalutie van de implementale van de hervorming in pilootprojecten gebleken is dat de veralgemeende inwerkingtreding met twee jaar dient te worden uitgesteld van 1 januari 2001 naar 1 januari 2003; dat uit die evalutie ook is gebleken dat de invoering van de nieuwe instrumenten in een OCMW een jaar voorbereiding vergt; dat dan ook zo spoedig mogelijk uitsluitsel dient te worden verleend omtrent het uitstel van de veralgemeende inwerkingtreding; dat dit besluit bijgevolg bij hoogdringendheid dient te worden genomen; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke kansen; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 95 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 95 van het besluit van de Vlaamse regering van |
| 17 décembre 1997 relatif à la comptabilité et l'organisation | 17 december 1997 betreffende de boekhouding en de administratieve |
| administrative des centres publics d'aide sociale, les mots « le 1er | organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn worden |
| janvier 2001 » sont remplacés par les mots « le 1er janvier 2003 ». | de woorden « 1 januari 2001 » vervangen door de woorden « 1 januari |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux personnes dans ses |
2003 ». Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 31 mars 2000. | Brussel, 31 maart 2000. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, | De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, |
| Mme M. VOGELS | Mevr. M. VOGELS |