← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant le pourcentage du volume des subdivisions de formation dispensées dans une langue d'enseignement autre que le néerlandais, tel que visé à l'article 91sexies, § 2, du décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant le pourcentage du volume des subdivisions de formation dispensées dans une langue d'enseignement autre que le néerlandais, tel que visé à l'article 91sexies, § 2, du décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre | Besluit van de Vlaamse Regering tot vastlegging van het percentage van de omvang aan opleidingsonderdelen aangeboden in een andere onderwijstaal dan het Nederlands, zoals bedoeld in artikel 91sexies, § 2, van het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 31 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le pourcentage du | 31 MEI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vastlegging van het |
| volume des subdivisions de formation dispensées dans une langue | percentage van de omvang aan opleidingsonderdelen aangeboden in een |
| d'enseignement autre que le néerlandais, tel que visé à l'article | andere onderwijstaal dan het Nederlands, zoals bedoeld in artikel |
| 91sexies, § 2, du décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration | 91sexies, § 2, van het decreet van 4 april 2003 betreffende de |
| de l'enseignement supérieur en Flandre | herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de | Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering |
| l'enseignement supérieur en Flandre, notamment l'article 91sexies, § | van het hoger onderwijs in Vlaanderen, artikel 91sexies, § 2, |
| 2, inséré par le décret du 3 juillet 2012; | ingevoegd bij het decreet van 13 juli 2012; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 9 avril 2013; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 april 2013; |
| Vu l'avis 53.268/1 du Conseil d'Etat, rendu le 23 mai 2013, en | Gelet op het advies 53.268/1 van de Raad van State, gegeven op 23 mei |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | Kansen en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le pourcentage du volume des subdivisions de formation, |
Artikel 1.Het percentage van de omvang aan opleidingsonderdelen, |
| en unités d'études, dispensées dans une langue d'enseignement autre | uitgedrukt in studiepunten, aangeboden in een andere onderwijstaal dan |
| que le néerlandais dans les formations initiales de master dispensées | het Nederlands in de in het academiejaar 2012-2013 aangeboden initiële |
| dans l'année académique 2012-2013 comme condition pour être considérée | masteropleidingen als voorwaarde om als anderstalige initiële |
| comme formation initiale de master enseignée en langue étrangère pour | masteropleiding beschouwd te worden voor de toepassing van de bepaling |
| l'application de la disposition du pourcentage maximal de 35 %, visé à | van het maximumpercentage van 35 %, vermeld in artikel 91sexies van |
| l'article 91sexies du décret du 4 avril 2003 relatif à la | het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering van het |
| restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre, s'élève à 50 %. | hoger onderwijs in Vlaanderen, bedraagt 50 %. |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 31 mai 2013. | Brussel, 31 mei 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |