Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 31/05/2013
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand accordant un régime adapté du socle financier aux instituts supérieurs fusionnés, nés d'une fusion des instituts supérieurs suivants : HUB-EHSAL et Katholieke Hogeschool Sint-Lieven, Thomas More Antwerpen et Thomas More Mechelen, Artesis Hogeschool Antwerpen et Plantijn Hogeschool van de provincie Antwerpen "
Arrêté du Gouvernement flamand accordant un régime adapté du socle financier aux instituts supérieurs fusionnés, nés d'une fusion des instituts supérieurs suivants : HUB-EHSAL et Katholieke Hogeschool Sint-Lieven, Thomas More Antwerpen et Thomas More Mechelen, Artesis Hogeschool Antwerpen et Plantijn Hogeschool van de provincie Antwerpen Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een aangepaste sokkelregeling aan de gefuseerde hogescholen die ontstaan na de fusie van de volgende hogescholen : HUB-EHSAL en Katholieke Hogeschool Sint-Lieven, Thomas More Antwerpen en Thomas More Mechelen, Artesis Hogeschool Antwerpen en Plantijn Hogeschool van de provincie Antwerpen
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
31 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand accordant un régime 31 MEI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een
adapté du socle financier aux instituts supérieurs fusionnés, nés aangepaste sokkelregeling aan de gefuseerde hogescholen die ontstaan
d'une fusion des instituts supérieurs suivants : HUB-EHSAL et na de fusie van de volgende hogescholen : HUB-EHSAL en Katholieke
Katholieke Hogeschool Sint-Lieven, Thomas More Antwerpen et Thomas Hogeschool Sint-Lieven, Thomas More Antwerpen en Thomas More Mechelen,
More Mechelen, Artesis Hogeschool Antwerpen et Plantijn Hogeschool van Artesis Hogeschool Antwerpen en Plantijn Hogeschool van de provincie
de provincie Antwerpen Antwerpen
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 14 mars 2008 relatif au financement du fonctionnement Gelet op het decreet van 14 maart 2008 betreffende de financiering van
des instituts supérieurs et des universités en Flandre, notamment de werking van de hogescholen en de universiteiten in Vlaanderen,
l'article 13bis, inséré par le décret du 13 juillet 2012; artikel 13bis, ingevoegd bij het decreet van 13 juli 2012;
Vu l'avis favorable de l'Inspection des Finances, donné le 21 mai 2013; Gelet op het gunstig advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 mei 2013;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke
Jeunesse, de l'Egalité des Chances et de Bruxelles; Kansen en Brussel;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.§ 1er. Les instituts supérieurs nés d'une fusion des

Artikel 1.§ 1. De gefuseerde hogescholen die ontstaan na de fusie van

instituts supérieurs suivants dans l'année académique 2013-2014, de volgende hogescholen in het academiejaar 2013-2014, ontvangen een
reçoivent un régime adapté du socle financier, tel que visé au paragraphe 2 : aangepaste sokkelregeling, als vermeld in paragraaf 2 :
1° HUB-EHSAL et Katholieke Hogeschool Sint-Lieven; 1° de HUB-EHSAL en de Katholieke Hogeschool Sint-Lieven;
2° Thomas More Mechelen et Thomas More Antwerpen; 2° Thomas More Mechelen en Thomas More Antwerpen;
3° Artesis Hogeschool Antwerpen et Plantijn Hogeschool van de 3° Artesis Hogeschool Antwerpen en Plantijn Hogeschool van de
provincie Antwerpen. provincie Antwerpen.
§ 2. L'institut supérieur fusionné reçoit, de l'année académique 2014 § 2. De gefuseerde hogeschool ontvangt vanaf het begrotingsjaar 2014
à l'année budgétaire 2018 incluse, comme montant de socle SOWi la tot en met het begrotingsjaar 2018 als sokkelbedrag SOWi de som van de
somme des montants de socle que les instituts supérieurs fusionnants sokkelbedragen die de desbetreffende fuserende hogescholen zouden
auraient reçus dans l'année budgétaire 2014, ne tenant pas compte des hebben ontvangen in het begrotingsjaar 2014, waarbij er geen rekening
unités d'études engagées dans les formations académiques dispensées is gehouden met de opgenomen studiepunten van de academische
par les instituts supérieurs qui sont intégrées dans une université à hogeschoolopleidingen die met ingang van het academiejaar 2013-2014
partir de l'année académique 2013-2014. geïntegreerd worden in een universiteit.
Ce régime adapté du socle financier échoit si le montant de socle SOWi Die aangepaste sokkelregeling vervalt als het sokkelbedrag SOWi van de
de l'institution fusionnée, qui est calculé par application de gefuseerde instelling berekend met toepassing van artikel 13, § 1bis
l'article 13, § 1bis ou § 1ter du décret du 14 mars 2008 relatif au of § 1ter van het decreet van 14 maart 2008 betreffende de
financement du fonctionnement des instituts supérieurs et des financiering van de werking van de hogescholen en de universiteiten in
universités en Flandre, est supérieur au calcul adapté du socle Vlaanderen, groter is dan de aangepaste sokkelberekening.
financier.

Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met

est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 31 mai 2013. Brussel, 31 mei 2013.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET P. SMET
^