← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2021 relatif au financement de projets innovants visant à réaliser une ligne continue entre l'accueil de bébés et de bambins, l'enseignement maternel et l'accueil de la petite enfance, en ce qui concerne la prolongation du projet"
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2021 relatif au financement de projets innovants visant à réaliser une ligne continue entre l'accueil de bébés et de bambins, l'enseignement maternel et l'accueil de la petite enfance, en ce qui concerne la prolongation du projet | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2021 over de financiering van vernieuwende projecten die inzetten op een doorgaande lijn tussen kinderopvang van baby's en peuters, kleuteronderwijs en kleuteropvang, wat betreft de verlenging van het project |
|---|---|
| 31 JANVIER 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 31 JANUARI 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 16 juillet 2021 relatif au financement de | het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2021 over de |
| projets innovants visant à réaliser une ligne continue entre l'accueil | financiering van vernieuwende projecten die inzetten op een doorgaande |
| de bébés et de bambins, l'enseignement maternel et l'accueil de la | lijn tussen kinderopvang van baby's en peuters, kleuteronderwijs en |
| petite enfance, en ce qui concerne la prolongation du projet | kleuteropvang, wat betreft de verlenging van het project |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - Le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée | - Het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern |
| interne dotée de la personnalité juridique Grandir régie, article 5, § | verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie, |
| 1er, alinéa 1er, 1°, a) et i), et § 2, 2°, a), et article 12 ; | artikel 5, § 1, eerste lid, 1°, a) en i) en § 2, 2°, a), en artikel |
| - Le décret du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de | 12; - Het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van |
| bébés et de bambins, article 14, modifié par le décret du 21 mai 2021. | kinderopvang van baby's en peuters, artikel 14, gewijzigd bij het decreet van 21 mei 2021. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 19 novembre 2024 ; | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 19 november 2024; |
| - L'accord du ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a | - Het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, werd |
| été donné le 18 décembre 2024 ; | verleend op 18 december 2024; |
| - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis n° 77.359/16 le 21 janvier 2025, en | - De Raad van State heeft advies 77.359/16 gegeven op 21 januari 2025, |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Initiateurs | Initiatiefnemers |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, |
| l'Enseignement, de la Justice et de l'Emploi et la ministre flamande | Justitie en Werk en de Vlaamse minister van Welzijn en |
| du Bien-Etre et de la Lutte contre la pauvreté, de la Culture et de | Armoedebestrijding, Cultuur en Gelijke Kansen. |
| l'Egalité des chances. | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 |
Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 |
| juillet 2021 relatif au financement de projets innovants visant à | juli 2021 over de financiering van vernieuwende projecten die inzetten |
| réaliser une ligne continue entre l'accueil de bébés et de bambins, | op een doorgaande lijn tussen kinderopvang van baby's en peuters, |
| l'enseignement maternel et l'accueil de la petite enfance, les | kleuteronderwijs en kleuteropvang worden de volgende wijzigingen |
| modifications suivantes sont apportées : | aangebracht: |
| 1° Dans l'alinéa 1er, les mots « trois ans » sont remplacés par les | 1° In het eerste lid wordt het woord "drie" vervangen door de woorden |
| mots « trois ans et demi » ; | "drie en een half"; |
| 2° Dans l'alinéa 2, la date « 31 décembre 2024 » est remplacée par la | 2° In het tweede lid wordt de datum "31 december 2024" vervangen door |
| date « 30 juin 2025 ». | de datum "30 juni 2025". |
Art. 2.Dans l'article 5 du même arrêté, l'alinéa 3 est remplacé par |
Art. 2.In artikel 5 van hetzelfde besluit wordt het derde lid |
| ce qui suit : | vervangen door wat volgt: |
| « La réalisation de l'objectif visé à l'alinéa 1er implique également | "Het realiseren van de doelstelling, vermeld in het eerste lid, houdt |
| une bonne gouvernance et une continuité avec le milieu familial et le | ook in dat er aandacht is voor goed bestuur en continuïteit met thuis |
| quartier, par : | en de buurt door: |
| 1° le développement d'une vision et d'une pratique communes sur le | 1° de ontwikkeling van een gedeelde visie en praktijk op |
| pouvoir gestionnel, visé à l'article 13/0 de l'Arrêté d'autorisation | beleidsvoerend vermogen, vermeld in artikel 13/0 van het |
| du 22 novembre 2013 et à l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement | Vergunningsbesluit van 22 november 2013 en artikel 5 van het besluit |
| flamand du 16 octobre 2020 portant octroi d'un label de qualité aux | van de Vlaamse Regering van 16 oktober 2020 tot toekenning van een |
| organisateurs de l'accueil de la petite enfance, et la participation | kwaliteitslabel aan organisatoren van kleuteropvang, en waarbij |
| des parents, une communication efficace, la transparence et la | ouderparticipatie, doeltreffende communicatie, transparantie en |
| coopération en fonction des objectifs politiques locaux étant | samenwerking in functie van lokale beleidsdoelstellingen essentieel |
| essentielles ; | zijn; |
| 2° le lien avec le soutien préventif aux familles, notamment la Maison | 2° de verbinding met preventieve gezinsondersteuning, waaronder het |
| de l'Enfant, avec la culture et les loisirs, avec les CLB et les | Huis van het Kind, met cultuur en vrije tijd, met de CLB's en de |
| centres d'accueil inclusif d'enfant. ». | centra voor inclusieve kinderopvang.". |
Art. 3.L'article 6 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 6.Le projet innovant visé à l'article 2 se compose des phases suivantes : 1° une première phase qui court du 1er janvier 2022 au 31 août 2023 ; 2° une deuxième phase qui court du 1er septembre 2023 au 31 décembre 2024 ; 3° une troisième phase qui court du 1er janvier 2025 au 30 juin 2025. ». |
Art. 3.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: " Art. 6.Het vernieuwend project, vermeld in artikel 2, bestaat uit de volgende fases: 1° een eerste fase, die loopt van 1 januari 2022 tot en met 31 augustus 2023; 2° een tweede fase, die loopt van 1 september 2023 tot en met 31 december 2024; 3° een derde fase, die loopt van 1 januari 2025 tot en met 30 juni 2025.". |
Art. 4.A l'article 9, alinéa 5, du même arrêté, les modifications |
Art. 4.In artikel 9, vijfde lid, van hetzelfde besluit worden de |
| suivantes sont apportées : | volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° le membre de phrase « Tant dans la première que dans la deuxième | 1° de woorden "Zowel in de eerste als in de tweede fase" worden |
| phase, visées à l'article 6, » est remplacé par le membre de phrase « | vervangen door de woorden "In elke fase"; |
| Dans chaque phase, visée à l'alinéa 6, » ; | |
| 2° le membre de phrase « premier alinéa, » est abrogé. | 2° de zinsnede "eerste lid," wordt opgeheven. |
Art. 5.L'article 10 du même arrêté est complété par un point 3°, |
Art. 5.Aan artikel 10 van hetzelfde besluit wordt een punt 3° |
| rédigé comme suit : | toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « 3° la documentation des missions visées aux points 1° et 2°. ». | "3° het documenteren van de opdrachten, vermeld in punt 1° en 2°. ". |
Art. 6.Dans l'article 12 du même arrêté, l'alinéa 1er est remplacé |
Art. 6.In artikel 12 van hetzelfde besluit wordt het eerste lid |
| par ce qui suit : | vervangen door wat volgt: |
| « Le partenariat local procède à une auto-évaluation à mi-chemin et à | "Het lokale samenwerkingsverband maakt tussentijds en op het einde van |
| la fin des deuxième et troisième phases visées à l'article 6, 2° et | de tweede en de derde fase, vermeld in artikel 6, 2° en 3°, een |
| 3°. ». | zelfevaluatie.". |
Art. 7.Dans le texte néerlandais de l'article 22, alinéa 3, du même |
Art. 7.In artikel 22, derde lid, van hetzelfde besluit wordt de |
| arrêté, le membre de phrase « vermeld in artikel 26 » est remplacé par | zinsnede "vermeld in artikel 26" vervangen door de zinsnede "vermeld |
| le membre de phrase « vermeld in artikel 25 ». | in artikel 25". |
Art. 8.L'article 25 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
Art. 8.Artikel 25 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat |
| « Art. 25.Le partenariat local qui reçoit la subvention visée à |
volgt: " Art. 25.Het lokale samenwerkingsverband dat de subsidie, vermeld in |
| l'article 2 rend compte annuellement à Grandir régie, de l'utilisation | artikel 2, ontvangt, rapporteert jaarlijks aan Opgroeien regie over de |
| de la subvention et de l'avancement du projet innovant. ». | aanwending van de subsidie en de voortgang van het vernieuwend project.". |
Art. 9.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2025. |
Art. 9.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2025. |
Art. 10.Le ministre flamand qui a l'enseignement et la formation dans |
Art. 10.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, en de |
| ses attributions et le ministre flamand qui a le grandir dans ses | Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, zijn, ieder wat hem of haar |
| attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 31 janvier 2025. | Brussel, 31 januari 2025. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| La ministre flamande de l'Enseignement, de la Justice et de l'Emploi, | De Vlaamse minister van Onderwijs, Justitie en Werk, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| La ministre flamande du Bien-Etre et de la Lutte contre la pauvreté, | De Vlaamse minister van Welzijn en Armoedebestrijding, Cultuur en |
| de la Culture et de l'Egalité des chances, | Gelijke Kansen, |
| C. GENNEZ | C. GENNEZ |