← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 octobre 2013 visant à compenser l'obligation de service public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 octobre 2013 visant à compenser l'obligation de service public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 oktober 2013 tot compensatie van de openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 31 JANVIER 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 31 JANUARI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 octobre 2013 visant à | artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 oktober 2013 |
| compenser l'obligation de service public pour le transport des | tot compensatie van de openbaredienstverplichting tot het vervoer van |
| personnes handicapées ou à mobilité très réduite | personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| - le décret du 21 décembre 2012 visant à compenser l'obligation de | 1993; - het decreet van 21 december 2012 tot compensatie van de |
| service public pour le transport des personnes handicapées ou à | openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een |
| mobilité très réduite, l'article 5, alinéa deux ; | handicap of een ernstig beperkte mobiliteit, artikel 5, tweede lid; |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - l'Inspection des Finances a donné son accord le 17 septembre 2019 ; | - de Inspectie van Financiën heeft haar akkoord gegeven op 17 september 2019; |
| - Le Ministre flamand qui a le budget dans ses attributions, a donné | - de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| son accord le 11 décembre 2019 ; | gegeven op 11 december 2019; |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis 66.865/3 (numéro) le 20 janvier | - de Raad van State heeft advies 66.865/3 (nummer) gegeven op 20 |
| 2020, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois | januari 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Mobilité | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Mobiliteit |
| et des Travaux publics. | en Openbare Werken. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 |
| 11 octobre 2013 visant à compenser l'obligation de service public pour | oktober 2013 tot compensatie van de openbaredienstverplichting tot het |
| le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite, | vervoer van personen met een handicap of een ernstig beperkte |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 septembre 2018, les | mobiliteit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 |
| modifications suivantes sont apportées : | september 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° l'alinéa deux est remplacé par ce qui suit : | 1° het tweede lid wordt vervangen door wat volgt: |
| « En vue de l'introduction de l'accessibilité de base et avec l'accord | "De minister kan met het oog op de invoering van basisbereikbaarheid |
| du transporteur concerné, le Ministre peut limiter ou prolonger le | en na akkoord van de betrokken vervoerder de termijn van de |
| délai de l'obligation de service public, visé à l'alinéa 1er, jusqu'au | openbaredienstverplichting, vermeld in het eerste lid, inperken of |
| 31 décembre 2021 au plus tard. » ; | verlengen tot uiterlijk 31 december 2021."; |
| 2° l'alinéa trois est abrogé. | 2° het derde lid wordt opgeheven. |
Art. 2.Le ministre flamand, qui a les transports en commun dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gemeenschappelijk |
| attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | vervoer, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 31 janvier 2020. | Brussel, 31 januari 2020. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |