← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2004 déterminant et classant les fonctions dans l'enseignement fondamental ordinaire "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2004 déterminant et classant les fonctions dans l'enseignement fondamental ordinaire | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juni 2004 tot vaststelling en indeling van de ambten in de instellingen van het gewoon basisonderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 30 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 30 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 25 juin 2004 déterminant et classant les | het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juni 2004 tot vaststelling |
| fonctions dans l'enseignement fondamental ordinaire | en indeling van de ambten in de instellingen van het gewoon |
| basisonderwijs | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du | Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie |
| personnel de l'enseignement communautaire, notamment l'article 3, 9°, | van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, |
| l'article 40septies, § 1er, et l'article 56ter, inséré par le décret | inzonderheid op artikel 3, 9°, artikel 40septies, § 1, en artikel |
| du 15 juillet 2005 relatif à l'enseignement XV; | 56ter ingevoegd bij het decreet van 15 juli 2005 betreffende het |
| Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du | onderwijs XV; Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie |
| personnel de l'enseignement subventionné et des centres subventionnés | van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de |
| d'encadrement des élèves, notamment l'article 5, 11°, l'article | gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding, inzonderheid op |
| 36quinquies, § 1er, et l'article 74quater, inséré par le décret du 15 | artikel 5, 11°, artikel 36quinquies, § 1, en artikel 74quater |
| juillet 2005 relatif à l'enseignement XV; | ingevoegd bij het decreet van 15 juli 2005 betreffende het onderwijs XV; |
| Vu le décret du 13 juin 2001 relatif à l'enseignement XIII - Mosaïque, | Gelet op het decreet van 13 juni 2001 betreffende het onderwijs - XIII |
| notamment l'article IX.2, § 2; | - Mozaïek, inzonderheid op artikel IX.2, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2004 déterminant et | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juni 2004 tot |
| classant les fonctions dans l'enseignement fondamental ordinaire; | vaststelling en indeling van de ambten in de instellingen van het gewoon basisonderwijs; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 10 juin 2005; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 10 juni 2005; |
| Vu le protocole n° 562 du 15 juillet 2005 portant les conclusions des | Gelet op protocol nr. 562 van 15 juli 2005 houdende de conclusies van |
| de onderhandelingen, gevoerd in de gemeenschappelijke vergadering van | |
| négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la | Sectorcomité X en van onderafdeling "Vlaamse Gemeenschap" van afdeling |
| sous-section "Communauté flamande" de la section 2 du comité des | 2 van het comité voor de provinciale en plaatselijke |
| services publics provinciaux et locaux; | overheidsdiensten; |
| Vu le protocole n° 327 du 15 juillet 2005 portant les conclusions des | Gelet op protocol nr. 327 van 15 juli 2005 houdende de conclusies van |
| négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation visé | de onderhandelingen, gevoerd in het overkoepelend |
| au décret du 5 avril 1995 portant création de comités de négociation | onderhandelingscomité, vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot |
| dans l'enseignement libre subventionné; | oprichting van onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs; |
| Vu l'avis n° 38 828/1/V du Conseil d'Etat, donné le 16 août 2005, en | Gelet op het advies van de Raad van State nr. 38.828/1/V gegeven op 16 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | augustus 2005 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| et de la Formation; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 3, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| 25 juin 2004 déterminant et classant les fonctions dans l'enseignement | van 25 juni 2004 tot vaststelling en indeling van de ambten in de |
| fondamental ordinaire sont apportées les modifications suivantes : | instellingen van het gewoon basisonderwijs worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° dans le point b), le mot "collaborateur de gestion" est remplacé | 1° in punt b) wordt het woord "beleidsmedewerker" vervangen door het |
| par le mot "coordinateur TIC"; | woord "ICT-coördinator"; |
| 2° il est ajouté un point c), rédigé comme suit : | 2° er wordt een punt c) toegevoegd dat luidt als volgt : |
| « c) coordinateur de l'encadrement renforcé. » | « c) zorg-coördinator. » |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 10bis, rédigé |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 10bis ingevoegd dat |
| comme suit : | luidt als volgt : |
| « Art. 10bis.La fonction de recrutement de coordinateur TIC remplace |
« Art. 10bis.Het wervingsambt van ict-coördinator vervangt de |
| les fonctions de recrutement de collaborateur administratif ou de | wervingsambten van administratief medewerker of beleidsmedewerker, |
| collaborateur de gestion, organisées sur la base de l'enveloppe de | ingericht op basis van de puntenenveloppe ICT, vermeld in artikel X.52 |
| points TIC visée à l'article X.52 du décret du 14 février 2003 relatif | van het decreet betreffende het onderwijs XIV van 14 februari 2003, |
| à l'enseignement XIV, et/ou organisées sur la base de l'enveloppe de | en/of ingericht op basis van de puntenenveloppe, toegekend aan de |
| points accordée au centre d'enseignement et utilisée pour les TIC, | scholengemeenschap en gebruikt voor ICT als vermeld in artikel |
| telle que visée à l'article 125duodecies du décret du 25 février 1997 | 125duodecies van het decreet Basisonderwijs van 25 februari 1997. |
| relatif à l'enseignement fondamental. | |
| La fonction de recrutement de coordinateur de l'encadrement renforcé | Het wervingsambt van zorg-coördinator vervangt de wervingsambten van |
| remplace les fonctions de recrutement de collaborateur de gestion, | beleidsmedewerker, ingericht op basis van de puntenenveloppe zorg |
| organisées sur la base de l'enveloppe de points encadrement renforcé | |
| et/ou organisées sur la base de l'enveloppe de points accordée au | en/of ingericht op basis van de puntenenveloppe toegekend aan de |
| centre d'enseignement et utilisée pour l'encadrement renforcé, telles | scholengemeenschap en gebruikt voor zorg, als respectievelijk vermeld |
| que visées respectivement aux articles 153quinquies et 125duodecies du | in artikel 153quinquies en artikel 125duodecies van het decreet |
| décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental. » | basisonderwijs van 25 februari 1997. » |
Art. 3.Dans le même arrêté, il est inséré un article 11bis, rédigé |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt een artikel 11bis ingevoegd, dat |
| comme suit : | luidt als volgt : |
| « Art. 11bis.Les membres du personnel qui étaient en service avant le |
« Art. 11bis.De personeelsleden die vóór 1 september 2005 in dienst |
| 1er septembre 2005 dans la fonction de collaborateur administratif ou | waren in het ambt van administratief medewerker of beleidsmedewerker |
| de collaborateur de gestion sur la base de l'enveloppe de points TIC | op basis van de puntenenveloppe ICT vermeld in artikel X.52 van het |
| visée à l'article X.52 du décret du 14 février 2003 relatif à | decreet betreffende het onderwijs XIV van 14 februari 2003, en/of op |
| l'enseignement XIV, et/ou sur la base de l'enveloppe de points attribuée au centre d'enseignement et utilisée pour les TIC, comme mentionnée à l'article 125duodecies du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, sont censés ayant été en service dans la fonction de coordinateur TIC. Ils sont censés se trouver dans la même position administrative dans la nouvelle fonction que dans la fonction qui est remplacée. Les services rendus dans la fonction remplacée sont censés être fournis dans la nouvelle fonction. La déclaration de la vacance en vue d'une nomination définitive dans l'ancienne fonction est censée être faite dans la nouvelle fonction. La candidature pour le droit à une désignation temporaire de durée ininterrompue dans l'ancienne fonction est censée être applicable à la nouvelle fonction. | basis van de puntenenveloppe, toegekend aan de scholengemeenschap en gebruikt voor ICT als vermeld in artikel 125duodecies van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, worden geacht in dienst te zijn geweest in het ambt van ICT-coördinator. Ze worden geacht zich in het nieuwe ambt in dezelfde administratieve toestand te bevinden als in het vervangen ambt. De diensten, gepresteerd in het vervangen ambt, worden geacht te zijn gepresteerd in het nieuwe ambt. De vacantverklaring met het oog op vaste benoeming in het oude ambt wordt geacht te zijn gebeurd in het nieuwe ambt. De kandidaatstelling voor het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur in het oude ambt wordt geacht te gelden voor het nieuwe ambt. |
| Les membres du personnel nommés à titre définitif le 31 août 2005 dans | De personeelsleden die op 31 augustus 2005 vastbenoemd zijn in het |
| la fonction de collaborateur administratif sur la base de l'enveloppe | ambt van administratief medewerker op basis van de puntenenveloppe |
| de points TIC comme visée à l'article X.52 du décret du 14 février | ict, zoals bedoeld in artikel X.52. van het decreet betreffende het |
| 2003 relatif à l'enseignement fondamental, conservent l'avantage de | onderwijs XIV van 14 februari 2003 behouden het voordeel van de |
| l'échelle de traitement liée à la fonction qu'ils exercent au 31 août | weddenschaal verbonden aan het door hen op 31 augustus 2005 |
| 2005. » | uitgeoefende ambt. » |
Art. 4.Dans le même arrêté est inséré un article 11ter, libellé ainsi |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt een artikel 11ter ingevoegd, dat |
| qu'il suit : | luidt als volgt : |
| « Art. 11ter.Les personnels qui étaient en service avant le 1er |
« Art. 11ter.De personeelsleden die vóór 1 september 2005 in dienst |
| septembre 2005 dans la fonction de collaborateur de gestion, organisée | waren in het ambt van beleidsmedewerker op basis van de |
| sur la base de l'enveloppe de points encadrement renforcé et/ou | puntenenveloppe zorg en/of ingericht op basis van de puntenenveloppe |
| organisée sur la base de l'enveloppe de points accordée au centre d'enseignement et utilisée pour l'encadrement renforcé, telles que visées respectivement aux articles 153quinquies et 125duodecies du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, sont censés avoir été en service dans la fonction de coordinateur de l'encadrement renforcé. Ils sont censés se trouver dans la même position administrative dans la nouvelle fonction que dans la fonction qui est remplacée. Les services rendus dans la fonction remplacée sont censés être fournis dans la nouvelle fonction. La déclaration de la vacance en vue d'une nomination définitive dans l'ancienne fonction est censée être faite dans la nouvelle fonction. La candidature pour le droit à une désignation temporaire de durée ininterrompue dans l'ancienne fonction est censée être applicable à la | toegekend aan de scholengemeenschap en gebruikt voor zorg, als respectievelijk vermeld in artikel 153quinquies en artikel 125duodecies van het decreet Basisonderwijs van 25 februari 1997, worden geacht in dienst te zijn geweest in het ambt van zorgcoördinator. Ze worden geacht zich in het nieuwe ambt in dezelfde administratieve toestand te bevinden als in het vervangen ambt. De diensten, gepresteerd in het vervangen ambt, worden geacht te zijn gepresteerd in het nieuwe ambt. De vacantverklaring met het oog op vaste benoeming in het oude ambt wordt geacht te zijn gebeurd in het nieuwe ambt. De kandidaatstelling voor het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur in het oude ambt wordt geacht te gelden voor het |
| nouvelle fonction. » | nieuwe ambt. » |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2005. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2005. |
Art. 6.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 septembre 2005. | Brussel, 30 september 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |