← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 11 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 11 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 11 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 30 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 11 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 30 OKTOBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 11 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation | Gelet op de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het |
| routière, article 1er, alinéa premier ; | wegverkeer, artikel 1, eerste lid; |
| Vu l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur | Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen |
| la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique | reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de |
| ; | openbare weg; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 16 juin 2015 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 juni |
| Vu l'avis n° 58.123/3 du Conseil d'Etat, donné le 28 septembre 2015, | 2015; Gelet op advies nr. 58.123/3 van de Raad van State, gegeven op 28 |
| en application de l'article 84, § 3, alinéa premier des lois sur le | september 2015, met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, |
| publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du | Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn; |
| Bien-Etre des Animaux ; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.In artikel 11 van het koninklijk besluit van 1 december |
|
Article 1er.A l'article 11 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 |
1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en |
| portant règlement général sur la police de la circulation routière, | van het gebruik van de openbare weg, vervangen bij het koninklijk |
| remplacé par l'arrêté royal du 18 septembre 1991 et modifié par les | besluit van 18 september 1991 en gewijzigd bij de koninklijke |
| arrêtés royaux des 16 juillet 1997 et 21 décembre 2006, sont apportées | besluiten van 16 juli 1997 en 21 december 2006, worden de volgende |
| les modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° dans 11.2, point 2°, le membre de phrase « , à condition que la | |
| vitesse soit limitée à 90 km à l'heure par un panneau indicateur C43 » | 1° in 11.2 wordt in punt 2° na de zinsnede "tot 90 km per uur", de |
| zinsnede ", op voorwaarde dat door middel van een verkeersbord C43 de | |
| est ajouté après le membre de phrase « à 90 km à l'heure » ; | snelheid beperkt is tot 90 km per uur" ingevoegd; |
| 2° dans 11.2, point 2°, le membre de phrase « imposées par le signal | 2° in 11.2 wordt in punt 2° de zinsnede "opgelegd door het |
| C43 ou » est abrogé ; | verkeersbord C43 of" verwijderd; |
| 3° à 11.2, il est ajouté un point 3°, rédigé comme suit : | 3° aan 11.2 wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt : |
| « 3° à 70 km à l'heure : | "3° tot 70 km per uur : |
| a) sur les voies publiques divisées en quatre bandes de circulation ou | a) op de openbare wegen verdeeld in vier of meer rijstroken waarvan er |
| plus dont deux au moins sont affectées à chaque sens de circulation et | ten minste twee bestemd zijn voor iedere rijrichting en de |
| dont les sens de circulation sont séparés par des marques routières ; | rijrichtingen gescheiden zijn door wegmarkeringen; |
| b) sur les autres voies publiques. | b) op de andere openbare wegen. |
| Sur certaines voies publiques une limitation de vitesse inférieure ou | Op sommige openbare wegen kan evenwel een lagere of hogere |
| supérieure peut cependant être imposée ou admise par le panneau | snelheidsbeperking opgelegd of toegelaten worden door het verkeersbord |
| indicateur C43. | C43. |
| Les limitations de vitesse inférieures résultant de l'article 11.3 | De lagere snelheidsbeperkingen voortvloeiend uit artikel 11.3 blijven |
| restent d'application. » | van toepassing." |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2017. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017. |
| Le Ministre flamand ayant la politique de mobilité, des travaux | De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de openbare |
| publics et du transport dans ses attributions peut arrêter une date | werken en het vervoer kan een datum van inwerkingtreding bepalen |
| d'entrée en vigueur antérieure à la date visée à l'alinéa premier. | voorafgaand aan de datum vermeld in het eerste lid. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité, les |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de |
| travaux publics et les transports dans ses attributions est chargé de | openbare werken en het vervoer, is belast met de uitvoering van dit |
| l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 30 octobre 2015. | Brussel, 30 oktober 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |