← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des demandes de remises des dettes découlant de prêts des maisons énergie, pour l'année budgétaire 2018 "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des demandes de remises des dettes découlant de prêts des maisons énergie, pour l'année budgétaire 2018 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring van de aanvragen tot kwijtschelding van de leningsschuld van de energiehuizen, voor het begrotingsjaar 2018 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 30 MARS 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des | 30 MAART 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring |
| demandes de remises des dettes découlant de prêts des maisons énergie, | van de aanvragen tot kwijtschelding van de leningsschuld van de |
| pour l'année budgétaire 2018 | energiehuizen, voor het begrotingsjaar 2018 |
| LE MINISTRE FLAMAND DU BUDGET, DES FINANCES ET DE L'ENERGIE, | DE VLAAMSE MINISTER VAN BEGROTING, FINANCI"N EN ENERGIE, |
| Vu le Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, l'article 8.2.2, § 3, inséré | Gelet op het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 8.2.2, § 3, |
| par le décret du 19 décembre 2014 et modifié par le décret du 3 | ingevoegd bij het decreet van 19 december 2014 en gewijzigd bij het |
| juillet 2015 ; | decreet van 3 juli 2015; |
| Vu l'arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010, l'article 7.9.4, | Gelet op het Energiebesluit van 19 november 2010, artikel 7.9.4, |
| inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mai 2017 ; | ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 mei 2017; |
| Vu l'avis de la « Vlaams Energieagentschap » (Agence flamande de | Gelet op het advies van het Vlaams Energieagentschap, gegeven op 23 |
| februari 2018. | |
| l'Energie), rendu le 23 février 2018 ; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu l'accord du Ministre flamand, chargé du budget, donné le 27 mars 2018, | begroting, gegeven op 27 maart 2018, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement flamand approuve les demandes de remises |
Artikel 1.De Vlaamse Regering hecht haar goedkeuring aan de aanvragen |
| relatives aux dettes découlant de prêts des maisons énergie, pour | tot kwijtscheldingen met betrekking tot de leningsschulden van de |
| energiehuizen, voor het begrotingsjaar 2018. De lijst met de | |
| l'année budgétaire 2018. La liste des remises, visée à l'article 7.9.4 | kwijtscheldingen, vermeld in artikel 7.9.4 van het Energiebesluit van |
| de l'arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010, est jointe en | 19 november 2010, is als bijlage bij dit besluit gevoegd. |
| annexe au présent arrêté. | |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique de l'énergie dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het energiebeleid, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 mars 2018. | Brussel, 30 maart 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De Minister-President van Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, | De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, |
| B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |