Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 30/03/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe III à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux cotisations obligatoires affectées à la promotion des produits flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs débouchés "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe III à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux cotisations obligatoires affectées à la promotion des produits flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs débouchés Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van bijlage III bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij
AUTORITE FLAMANDE 30 MARS 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe III à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux cotisations obligatoires affectées à la promotion des produits flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs débouchés Le Gouvernement flamand, VLAAMSE OVERHEID 30 MAART 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van bijlage III bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het
externe de droit privé « Vlaams Centrum voor Agro- en privaatrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams
Visserijmarketing », article 11; Centrum voor Agro- en Visserijmarketing, artikel 11;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 1997
cotisations obligatoires affectées à la promotion des produits betreffende de verplichte bijdragen, bestemd voor de promotie en
flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw,
débouchés; tuinbouw en visserij;
Vu la proposition du « Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing Gelet op het voorstel van het Vlaams Centrum voor Agro- en
» asbl du 24 mars 2011; Visserijmarketing vzw van 24 maart 2011;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 13 février 2012; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 13 februari 2012;
Vu l'avis 50.993/3 du Conseil d'Etat, donné le 6 mars 2012, en Gelet op advies 50.993/3 van de Raad van State, gegeven op 6 maart
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid,
extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, Landbouw en Plattelandsbeleid;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'annexe III à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4

Artikel 1.Bijlage III bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4
février 1997 relatif aux cotisations obligatoires affectées à la februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de
promotion des produits flamands des secteurs agricole, horticole et de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren
la pêche et de leurs débouchés, modifié par les arrêtés du landbouw, tuinbouw en visserij, gewijzigd bij besluit van de Vlaamse
Gouvernement flamand des 26 octobre 2001, 6 février 2004, 22 juillet Regering van 26 oktober 2001, 6 februari 2004, 22 juli 2005 en 30
2005 et 30 novembre 2007, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. november 2007 wordt vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2012.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2012.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique agricole et la pêche en

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de
mer dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 30 mars 2012. Brussel, 30 maart 2012.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
Annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2012 modifiant Bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2012 tot
wijziging van bijlage III bij het besluit van de Vlaamse Regering van
l'annexe III à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de
relatif aux cotisations obligatoires affectées à la promotion des
produits flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren
de leurs débouchés landbouw, tuinbouw en visserij
Annexe III à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 Bijlage III bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari
relatif aux cotisations obligatoires affectées à la promotion des 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en
produits flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw,
de leurs débouchés tuinbouw en visserij
Annexe III. Cotisations obligatoires au fonds de promotion « Produits Bijlage III. Verplichte bijdragen in het promotiefonds "Niet-eetbare
horticoles non comestibles » tuinbouwproducten"
1. Pour l'application de ce règlement de cotisation, il faut entendre 1. Voor de toepassing van deze bijdrageregeling wordt verstaan onder
par employés : les assistants d'indépendants et les employés, werknemers : de helpers van zelfstandigen en werknemers die onder de
ressortissant à l'Office national de Sécurité sociale, et les Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ressorteren, en gelijkgestelden,
personnes y assimilées, à l'exception des étudiants. met uitzondering van leerlingen.
2. Les cotisations annuelles obligatoires, affectées au fonds de 2. De jaarlijkse verplichte bijdragen, bestemd voor het promotiefonds
promotion « Produits horticoles non comestibles », sont déterminées comme suit : "Niet-eetbare tuinbouwproducten" worden als volgt vastgesteld :
A. 1° Tous les points de vente et les vendeurs, à l'exception des A. 1° Alle verkooppunten en verkopers, met uitzondering van de
grossistes, établis en Flandre, paient une cotisation fixe de 100 euros. groothandelaars, die in Vlaanderen gevestigd zijn, betalen een vaste bijdrage van 100 euro.
2° La cotisation est majorée d'une cotisation variable de : 2° De bijdrage wordt verhoogd met een variabele bijdrage van :
a) 75 euros pour un redevable ayant un à quatre employés; a) 75 euro voor een bijdrageplichtige met één tot vier werknemers;
b) 150 euros pour un redevable ayant cinq à neuf employés; b) 150 euro voor een bijdrageplichtige met vijf tot negen werknemers;
c) 225 euros pour un redevable ayant dix à vingt employés; c) 225 euro voor een bijdrageplichtige met tien tot twintig
werknemers;
d) 370 euros pour un redevable ayant plus de vingt employés. d) 370 euro voor een bijdrageplichtige met meer dan twintig
B. 1° Tous les grossistes, établis en Flandre, paient une cotisation werknemers. B. 1° Alle groothandelaars die in Vlaanderen gevestigd zijn, betalen
fixe de 125 euros. een vaste bijdrage van 125 euro.
2° La cotisation est majorée d'une cotisation variable de : 2° De bijdrage wordt verhoogd met een variabele bijdrage van :
a) 100 euros pour un redevable ayant un à quatre employés; a) 100 euro voor een bijdrageplichtige met één tot vier werknemers;
b) 225 euros pour un redevable ayant cinq à neuf employés; b) 225 euro voor een bijdrageplichtige met vijf tot negen werknemers;
c) 370 euros pour un redevable ayant dix à vingt employés; c) 370 euro voor een bijdrageplichtige met tien tot twintig
werknemers;
d) 620 euros pour un redevable ayant plus de vingt employés. d) 620 euro voor een bijdrageplichtige met meer dan twintig
C. Tous les producteurs d'azalées, établis en Flandre, paient une werknemers. C. Alle producenten van azalea's die in Vlaanderen gevestigd zijn,
cotisation obligatoire en fonction du chiffre d'affaires TVA de betalen een verplichte bijdrage naargelang van de btw-omzet van het
l'année calendaire précédant immédiatement celle pour laquelle la kalenderjaar dat onmiddellijk voorafgaat aan het kalenderjaar waarvoor
cotisation est due. La cotisation s'élève à, pour un chiffre de bijdrage verschuldigd is. De bijdrage bedraagt bij een btw-omzet
d'affaires TVA de : van :
25.000 euros à 125.000 euros inclus : 360 euros; 25.000 euro tot en met 125.000 euro : 360 euro;
plus de 125.000 euros à 250.000 euros inclus : 720 euros; meer dan 125.000 euro tot en met 250.000 euro : 720 euro;
plus de 250.000 euros à 500.000 euros inclus : 1080 euros; meer dan 250.000 euro tot en met 500.000 euro : 1080 euro;
plus de 500.000 euros : 1.440 euros. meer dan 500.000 euro : 1440 euro.
D. Tous les producteurs établis en Flandre, autres que les producteurs D. Alle in Vlaanderen gevestigde andere producenten dan producenten
d'azalées établis en Flandre, paient une cotisation obligatoire en van azalea's die in Vlaanderen gevestigd zijn, betalen een verplichte
fonction du chiffre d'affaires TVA de l'année calendaire précédant bijdrage naargelang van de btw-omzet van het kalenderjaar dat
immédiatement celle pour laquelle la cotisation est due, conformément onmiddellijk voorafgaat aan het kalenderjaar waarvoor de bijdrage
au tableau suivant : verschuldigd is, overeenkomstig de volgende tabel :
Echelle de chiffre d'affaires Omzettabel
Cotisation en € Bijdrage in €
<= 25.000 <= 25.000
200 200
25.000,01 - 75.000 25.000,01 - 75.000
225 225
75.000,01 - 125.000 75.000,01 - 125.000
250 250
125.000,01 - 175.000 125.000,01 - 175.000
275 275
175.000,01 - 225.000 175.000,01 - 225.000
300 300
225.000,01 - 275.000 225.000,01 - 275.000
325 325
275.000,01 - 325.000 275.000,01 - 325.000
350 350
325.000,01 - 375.000 325.000,01 - 375.000
375 375
375.000,01 - 425.000 375.000,01 - 425.000
400 400
425.000,01 - 475.000 425.000,01 - 475.000
425 425
475.000,01 - 525.000 475.000,01 - 525.000
450 450
525.000,01 - 575.000 525.000,01 - 575.000
475 475
575.000,01 - 625.000 575.000,01 - 625.000
500 500
625.000,01 - 675.000 625.000,01 - 675.000
525 525
675.000,01 - 725.000 675.000,01 - 725.000
550 550
725.000,01 - 775.000 725.000,01 - 775.000
575 575
775.000,01 - 825.000 775.000,01 - 825.000
600 600
825.000,01 - 875.000 825.000,01 - 875.000
625 625
875.000,01 - 925.000 875.000,01 - 925.000
650 650
925.000,01 - 975.000 925.000,01 - 975.000
675 675
975.000,01 - 1.000.000 975.000,01 - 1.000.000
700 700
1.000.000,01 - 1.025.000 1.000.000,01 - 1.025.000
725 725
1.025.000,01 - 1.050.000 1.025.000,01 - 1.050.000
750 750
1.050.000,01 - 1.075.000 1.050.000,01 - 1.075.000
775 775
1.075.000,01 - 1.100.000 1.075.000,01 - 1.100.000
800 800
1.100.000,01 - 1.125.000 1.100.000,01 - 1.125.000
825 825
1.125.000,01 - 1.150.000 1.125.000,01 - 1.150.000
850 850
1.150.000,01 - 1.175.000 1.150.000,01 - 1.175.000
875 875
1.175.000,01 - 1.200.000 1.175.000,01 - 1.200.000
900 900
1.200.000,01 - 1.225.000 1.200.000,01 - 1.225.000
925 925
1.225.000,01 - 1.250.000 1.225.000,01 - 1.250.000
950 950
1.250.000,01 - 1.275.000 1.250.000,01 - 1.275.000
975 975
1.275.000,01 - 1.300.000 1.275.000,01 - 1.300.000
1000 1000
1.300.000,01 - 1.325.000 1.300.000,01 - 1.325.000
1025 1025
1.325.000,01 - 1.350.000 1.325.000,01 - 1.350.000
1050 1050
1.350.000,01 - 1.375.000 1.350.000,01 - 1.375.000
1075 1075
1.375.000,01 - 1.400.000 1.375.000,01 - 1.400.000
1100 1100
>1.400.000 >1.400.000
1125 1125
E. 1° Tous les prestataires de services, parmi lesquels les E. 1° Alle dienstverleners, waaronder tuinaannemers en
entrepreneurs de jardin et les aménageurs d'espaces verts, établis en groenvoorzieners, die in Vlaanderen gevestigd zijn, betalen een vaste
Flandre, paient une cotisation fixe de 125 euro. bijdrage van 125 euro.
2° La cotisation est majorée d'une cotisation variable de : 2° De bijdrage wordt verhoogd met een variabele bijdrage van :
a) 75 euros pour un redevable ayant un à quatre employés; a) 75 euro voor een bijdrageplichtige met één tot vier werknemers;
b) 150 euros pour un redevable ayant cinq à neuf employés; b) 150 euro voor een bijdrageplichtige met vijf tot negen werknemers;
c) 225 euros pour un redevable ayant dix à vingt employés; c) 225 euro voor een bijdrageplichtige met tien tot twintig
werknemers;
d) 370 euros pour un redevable ayant plus de vingt employés. d) 370 euro voor een bijdrageplichtige met meer dan twintig
3. Les cotisations variables, visées au 2, A, B, D et E sont perçues werknemers. 3. De variabele bijdragen, vermeld in 2, A, B, D en E worden geïnd op
sur la base des données d'emploi de l'année calendaire précédant basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar dat
l'année pour laquelle la cotisation est due. voorafgaat aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd is.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage III bij het besluit van de
modifiant l'annexe III à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février Vlaamse Regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte
1997 relatif aux cotisations obligatoires affectées à la promotion des
produits flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et bijdragen, bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse
de leurs débouchés. producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij.
Bruxelles, le 30 mars 2012. Brussel, 30 maart 2012.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
^