← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne le comité de gouvernement d'entreprise des gestionnaires de réseau "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne le comité de gouvernement d'entreprise des gestionnaires de réseau | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft het corporategovernancecomité van de netbeheerders |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 30 MARS 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 30 MAART 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| relatif à l'énergie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne le comité | Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft het |
| de gouvernement d'entreprise des gestionnaires de réseau | corporategovernancecomité van de netbeheerders |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret relatif à l'énergie du 8 mai 2009, notamment l'article | Gelet op het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 4.1.4; |
| 4.1.4; Vu l'arrêté relatif à l'énergie 19 novembre 2010, notamment l'article 3.1.17; | Gelet op het Energiebesluit van 19 november 2010, artikel 3.1.17; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 février 2012; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 februari 2012; |
| Vu l'avis de la « Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en Gasmarkt | Gelet op het advies van de Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en |
| » (Instance de régulation flamande pour le marché du gaz et de | |
| l'électricité), rendu le 7 mars 2012; | Gasmarkt, gegeven op 7 maart 2012; |
| Vu l'avis n° 51.039/3 du Conseil d'Etat, donné le 20 mars 2012, en | Gelet op het advies nr. 51.039/3 van de Raad van State, gegeven op 20 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | maart 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Energie, du Logement, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en |
| des Villes et de l'Economie sociale; | Sociale Economie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 3.1.17 de l'arrêté relatif à l'énergie du 19 |
Artikel 1.Aan artikel 3.1.17 van het Energiebesluit van 19 november |
| novembre 2010 est complété par un alinéa deux, rédigé comme suit : | 2010 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : |
| « En dérogation à l'alinéa premier, le gestionnaire de réseau ne doit | « In afwijking van het eerste lid hoeft er door de netbeheerder geen |
| pas établir de comité de gouvernement d'entreprise lorsque son organe | corporategovernancecomité te worden opgericht wanneer zijn |
| de gestion se compose uniquement d'administrateurs indépendants. Les | bestuursorgaan louter bestaat uit onafhankelijke bestuurders. De |
| statuts du gestionnaire de réseau stipulent cependant que du moment | statuten van de netbeheerder bepalen evenwel dat van zodra |
| que des administrateurs non-indépendants deviennent membre de l'organe | niet-onafhankelijke bestuurders toetreden tot het bestuursorgaan |
| de gestion, il faut immédiatement procéder à la création d'un comité | onmiddellijk moet worden overgegaan tot de oprichting van een |
| de gouvernement d'entreprise, tel que visé à l'alinéa premier. » | corporategovernancecomité, als vermeld in het eerste lid. » |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique de l'énergie dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het energiebeleid, is belast |
| attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 mars 2012. | Brussel, 30 maart 2012. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, | De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, |
| F. VAN DEN BOSSCHE | F. VAN DEN BOSSCHE |