← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand octroyant une subvention aux services de santé mentale "
| Arrêté du Gouvernement flamand octroyant une subvention aux services de santé mentale | Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning van een subsidie aan de Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 30 MARS 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand octroyant une | 30 MAART 2001. - Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning |
| subvention aux services de santé mentale | van een subsidie aan de Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg |
| Le Gouvernement flamand, | De VLaamse regering, |
| Vu le décret du 18 mai 1999 relatif au secteur de la santé mentale; | Gelet op het decreet van 18 mei 1999 betreffende de geestelijke |
| gezondheidszorg; | |
| Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le Budget, donné le 26 mars 2001; | Gelet op het besluit van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 26 maart 2001; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant qu'en exécution du point 2.6 de l'Accord intersectoriel | Overwegende dat in uitvoering van punt 2.6 van het Vlaams |
| flamand pour le secteur non marchand pour 2000-2005 du 29 mars 2001, | Intersectoraal Akkoord voor de Social Profit voor 2000-2005 van 29 |
| les moyens pour le secteur « Services de Santé mentale » doivent être | maart 2001 de middelen voor de sector Centra voor Geestelijke |
| ajoutés à l'enveloppe; | |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé | Gezondheidszorg bijgevoegd dienen te worden bij de enveloppe; |
| et de l'Egalité des Chances; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke |
| Après en avoir délibéré, | Kansen; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En exécution de l'article 24 du décret du 18 mai 1999 |
Artikel 1.In uitvoering van artikel 24 van het decreet van 18 mei |
| relatif au secteur de la santé mentale, l'enveloppe pour le secteur « | 1999 betreffende de geestelijke gezondheidszorg zal de enveloppe voor |
| Services de Santé mentale » augmentera annuellement à partir de 2002 | de sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg vanaf 2002 jaarlijks |
| d'un pourcentage pour le travail de remplacement en cas d'octroi de | verhogen met een percentage voor vervangende tewerkstelling bij |
| jours de congé supplémentaires sans perte de salaire aux membres de | toekenning van aanvullende vakantiedagen, met behoud van loon, voor |
| personnel de trente-cinq à quarante-quatre ans. | personeelsleden vanaf de leeftijd van vijfendertig jaar en met |
| vierenveertig jaar. | |
Art. 2.L'augmentation de la subvention pour ce travail de |
Art. 2.De subsidie voor deze vervangende tewerkstelling zal gespreid |
| remplacement s'étendra sur une période de quatre ans. | over vier jaar opgebouwd worden. |
| La subvention sera calculée sur la masse salariale pour le secteur | De subsidie zal berekend worden op de loonmassa voor de sector, zoals |
| telle que fixée pour l'année 2001 selon les pourcentages mentionnés ci-après : | bepaald voor het jaar 2001, volgens de hierna vermelde percentages : |
| - 2002 : 0,10 %; | - 2002 : 0,10 %; |
| - 2003 : 0,20 %; | - 2003 : 0,20 %; |
| - 2004 : 0,31 %; | - 2004 : 0,31; |
| - 2005 : 0,57 %. | - 2005 : 0,57 %. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a la Politique de Santé dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 mars 2001. | Brussel, 30 maart 2001. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| La Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, | De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, |
| Mme M. VOGELS | Mevr. M. VOGELS |