← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux cotisations obligatoires affectées à la promotion des produits flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs débouchés "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux cotisations obligatoires affectées à la promotion des produits flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs débouchés | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 30 JANVIER 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 30 JANUARI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux cotisations | het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 1997 betreffende de |
| obligatoires affectées à la promotion des produits flamands des | verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van |
| secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs débouchés | de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het |
| externe de droit privé « Vlaams Centrum voor Agro- en | privaatrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams |
| Visserijmarketing » (Office flamand d'Agro-Marketing), notamment | Centrum voor Agro- en Visserijmarketing, inzonderheid op artikel 11, |
| l'article 11, 2°; | 2°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 1997 |
| cotisations obligatoires affectées à la promotion des produits | betreffende de verplichte bijdragen, bestemd voor de promotie en |
| flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs | afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, |
| débouchés, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement | tuinbouw en visserij, het laatst gewijzigd bij het besluit van de |
| flamand du 26 septembre 2008; | Vlaamse Regering van 26 september 2008; |
| Vu l'approbation du groupe sectoriel Cultures arables du 20 juin 2007; | Gelet op de goedkeuring van de sectorgroep Akkerbouw van 20 juni 2007; |
| Vu l'approbation du groupe sectoriel Produits biologiques, Produits de | Gelet op de goedkeuring van de sectorgroep Bio-, Hoeve- en |
| la ferme et Produits du terroir du 25 septembre 2007; | Streekproducten van 25 september 2007; |
| Vu la proposition du « Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing | Gelet op het voorstel van het Vlaams Centrum voor Agro- en |
| » ASBL du 21 septembre 2007; | Visserijmarketing VZW van 21 september 2007; |
| Vu l'accord budgétaire, donné le 7 novembre 2007; | Gelet op het begrotingsakkoord, gegeven op 7 november 2007; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 43 951/3, donné le 10 janvier 2008, par | Gelet op het advies van de Raad van State, nr. 43.951/3, gegeven op 10 |
| application de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 1°, des lois | januari 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, |
| des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias, | Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, |
| du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer, et de la Ruralité; | Zeevisserij en Plattelandsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Au Point 2, 1°, de l'annexe Ire de l'arrêté du |
Artikel 1.In punt 2, 1°, van bijlage I van het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux cotisations | Regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen, |
| obligatoires affectées à la promotion des produits flamands des | bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten |
| secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs débouchés, les | van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij, worden de woorden « 38 |
| mots « 38 euros » sont remplacés par les mots « 25 euros ». | euro » vervangen door de woorden « 25 euro ». |
Art. 2.Le point 7 de l'annexe 10 du même arrêté est supprimé. |
Art. 2.Punt 7 van bijlage 10 van hetzelfde besluit wordt geschrapt. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique agricole et la pêche en |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de |
| mer dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 janvier 2009. | Brussel, 30 januari 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des | |
| Réformes institutionnelles, des Affaires administratives, de la | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, des Ports, de | Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, |
| l'Agriculture, de la Pêche en mer, et de la Ruralité, | Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |