Arrêté du Gouvernement flamand établissant les règles d'octroi des moyens TIC supplémentaires 2021 dans le cadre du « Digisprong » pour l'enseignement maternel, primaire et secondaire ordinaire et spécial et la formation hbo5 Art infirmier | Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de regels voor de toekenning van extra ICT-middelen 2021 in het kader van de Digisprong voor het gewoon en buitengewoon kleuter-, lager en secundair onderwijs en de hbo5-opleiding Verpleegkunde |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
30 AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant les règles | 30 APRIL 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van |
d'octroi des moyens TIC supplémentaires 2021 dans le cadre du « | de regels voor de toekenning van extra ICT-middelen 2021 in het kader |
Digisprong » (Saut numérique) pour l'enseignement maternel, primaire | van de Digisprong voor het gewoon en buitengewoon kleuter-, lager en |
et secondaire ordinaire et spécial et la formation hbo5 Art infirmier | secundair onderwijs en de hbo5-opleiding Verpleegkunde |
Fondement juridique | Rechtsgronden |
Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
- la Codification de certaines dispositions relatives à l'enseignement | - de Codificatie sommige bepalingen voor het onderwijs van 28 oktober |
du 28 octobre 2016, sanctionnée par le décret du 23 décembre 2016, | 2016, bekrachtigd bij het decreet van 23 december 2016, artikel VI.1 |
articles VI.1 à VI.3. | tot en met VI.3. |
Formalités | Vormvereisten |
Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
- Le Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
son accord le 22 mars 2012. | gegeven op 22 maart 2012. |
- Une demande de traitement d'urgence a été introduite, motivée par le | - Er is een verzoek om spoedbehandeling ingediend, gemotiveerd door de |
fait qu'il est nécessaire de garantir aux autorités scolaires les moyens TIC supplémentaires qu'elles recevront afin d'acheter ou de louer des équipements TIC à temps pour la prochaine année scolaire, en tenant compte du délai nécessaire pour respecter la loi sur les marchés publics. Les autorités scolaires ne peuvent commencer ces achats que lorsqu'elles ont la certitude juridique des montants par élève et des modalités. Enfin, il est nécessaire d'équiper les autorités scolaires à temps pour anticiper l'impact de la crise du coronavirus actuelle sur l'enseignement et en particulier pour soutenir et faciliter l'enseignement à distance le cas échéant. | omstandigheid dat het noodzakelijk is om de schoolbesturen te garanderen welke extra ICT-middelen ze krijgen met oog op de tijdige aankoop of leasing van ICT-toestellen voor het volgend schooljaar gelet op de nodige doorlooptijd met oog op het naleven van de wet op de overheidsopdrachten. De schoolbesturen kunnen pas starten met deze aankopen eens ze de rechtszekerheid hebben over de bedragen per leerling en de modaliteiten. Tot slot is het noodzakelijk de schoolbesturen tijdig uit te rusten met het oog op het anticiperen op de gevolgen van de actuele coronacrisis op het Onderwijs en in het bijzonder het ondersteunen en faciliteren van afstandsonderwijs in voorkomend geval. |
Le Conseil d'Etat a rendu l'avis 69.136/1 le 2 avril 2021, en | De Raad van State heeft advies 69.136/1 gegeven op 2 april 2021, met |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le | toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de wetten op de |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. Motivation Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : - Dans le cadre de la pandémie du coronavirus et de l'enseignement à distance obligatoire, il est apparu que de nombreuses écoles et de nombreux élèves étaient aux prises avec une infrastructure TIC inadéquate. - La crise du coronavirus est utilisée pour changer l'avenir et passer d'un retard (TIC) à une avance. La première condition pour y parvenir est de disposer d'une infrastructure TIC sûre et tournée vers l'avenir. Initiateurs Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Des moyens TIC pour un montant total de 229.644.255 euros (deux cent vingt-neuf millions, six cent quarante-quatre mille, deux cent cinquante-cinq euros) sont accordés aux autorités scolaires de l'enseignement maternel, primaire et secondaire ordinaire et spécial et à la formation hbo5 Art infirmier. Ces moyens sont répartis comme suit : 1° 50.017.009 euros pour l'infrastructure TIC de l'enseignement maternel et primaire ordinaire et spécial, l'enseignement secondaire ordinaire et spécial à temps plein et la formation hbo5 Art infirmier, |
Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. Motivering Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: - In het kader van de coronapandemie en het verplichte afstandsonderwijs is gebleken dat heel wat scholen en leerlingen kampten met gebrekkige ICT- infrastructuur. - De coronacrisis wordt aangegrepen om de toekomst te veranderen en om van een (ICT-)achterstand naar een voorsprong te evolueren. Een eerste voorwaarde daarvoor is een toekomstgerichte en veilige ICT-infrastructuur. Initiatiefnemers Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.Aan de schoolbesturen van het gewoon en buitengewoon kleuter-, lager en secundair onderwijs en de hbo5-opleiding Verpleegkunde worden ICT-middelen gegeven voor een totaal bedrag van 229.644.255 euro (tweehonderdnegenentwintig miljoen zeshonderdvierenveertigduizend tweehonderdvijfenvijftig euro). Die middelen worden op de volgende wijze verdeeld: 1° 50.017.009 euro voor ICT-infrastructuur voor het gewoon en buitengewoon kleuter- en lager onderwijs het voltijds gewoon en buitengewoon secundair onderwijs en de hbo5-opleiding Verpleegkunde, |
sauf pour les formes d'enseignement 1 et 2 de l'enseignement | behalve voor de opleidingsvormen 1 en 2 van het buitengewoon secundair |
secondaire spécial ; | onderwijs; |
2° 14.509.856 euros pour l'utilisation partagée d'équipements TIC pour | 2° 14.509.856 euro voor gedeeld gebruik van ICT-toestellen voor |
les élèves de l'enseignement maternel et pour les élèves jusqu'à la | leerlingen in het kleuteronderwijs en voor de leerlingen tot en met |
quatrième année d'études de l'enseignement primaire ordinaire et spécial ; | het vierde leerjaar van het gewoon en buitengewoon lager onderwijs; |
3° 44.807.880 euros pour des équipements TIC pour chaque élève des | 3° 44.807.880 euro voor ICT-toestellen voor elke leerling in het |
cinquième et sixième années d'études de l'enseignement primaire | vijfde en zesde leerjaar van het gewoon en buitengewoon lager |
ordinaire et spécial ; | onderwijs; |
4° 120.309.510 euros pour des équipements TIC sur la base des nombres | 4° 120.309.510 euro voor ICT-toestellen op grond van de |
d'élèves dans la formation hbo5 Art infirmier et dans l'enseignement | leerlingenaantallen in de hbo5-opleiding Verpleegkunde en in het |
secondaire ordinaire et spécial à temps plein, la première année | voltijds gewoon en buitengewoon secundair onderwijs, het eerste |
d'études du premier degré, la première année d'études du deuxième | leerjaar van de eerste graad, het eerste leerjaar van de tweede graad, |
degré, la première année d'études du troisième degré et la troisième | het eerste leerjaar van de derde graad en het derde leerjaar van de |
année d'études du troisième degré, sauf les formes d'enseignement 1 et | derde graad, behalve de opleidingsvormen 1 en 2 van het buitengewoon |
2 de l'enseignement secondaire spécial. Les autorités scolaires | secundair onderwijs. De schoolbesturen beslissen vrij voor welke |
décident librement à quelles années d'études de quel degré les moyens | leerjaren binnen welke graad de middelen worden aangewend. De |
sont affectés. Les années d'études précitées servent uniquement de | leerjaren, zoals hierboven vermeld, dienen enkel als berekeningsbasis |
base de calcul pour octroyer les moyens. | om de middelen toe te kennen. |
Art. 2.Le montant par élève est arrêté par allocation spécifique, |
Art. 2.Het bedrag per leerling wordt per specifieke toelage, vermeld |
visée à l'article 1er, de la manière suivante : | in artikel 1, op de volgende wijze vastgelegd: |
Objectif | Doelstelling |
montant par élève éligible | bedrag per in aanmerking komende leerling |
infrastructure TIC au sens large pour l'enseignement maternel et | ICT-infrastructuur in de ruime zin voor het gewoon en buitengewoon |
primaire ordinaire et spécial, l'enseignement secondaire ordinaire et | kleuter- en lager onderwijs, het voltijds gewoon en buitengewoon |
spécial à temps plein et la formation hbo5 Art infirmier, sauf pour | secundair onderwijs en de hbo5-opleiding Verpleegkunde, behalve voor |
les formes d'enseignement 1 et 2 de l'enseignement secondaire spécial, | de opleidingsvormen 1 en 2 van het buitengewoon secundair onderwijs |
telle que visée à l'article 1, 1° | als vermeld in artikel 1, 1° |
42 euros | 42 euro |
équipements TIC pour l'utilisation partagée pour l'enseignement | ICT-toestellen voor gedeeld gebruik het kleuteronderwijs tot en met |
maternel jusqu'à la quatrième année d'études de l'enseignement | het vierde leerjaar van het gewoon en buitengewoon lager onderwijs als |
primaire ordinaire et spécial, tels que visés à l'article 1, 2° | vermeld in artikel 1, 2° |
25 euros | 25 euro |
équipements TIC pour les cinquième et sixième années d'études de | ICT-toestellen voor het vijfde en zesde leerjaar van het gewoon en |
l'enseignement primaire ordinaire et spécial, tels que visés à l'article 1, 3° | buitengewoon lager onderwijs als vermeld in artikel 1, 3° |
290 euros | 290 euro |
équipements TIC pour l'enseignement secondaire ordinaire et spécial à | ICT-toestellen voor het voltijds gewoon en buitengewoon secundair |
temps plein et la formation hbo5 Art infirmier, pour les élèves de la | onderwijs en de hbo5-opleiding Verpleegkunde, voor de leerlingen van |
première année d'études du premier degré, la première année d'études | |
du deuxième degré, la première année d'études du troisième degré et la | het eerste leerjaar van de eerste graad, het eerste leerjaar van de |
troisième année d'études du troisième degré, sauf les formes | tweede graad, het eerste leerjaar van de derde graad en het derde |
d'enseignement 1 et 2 de l'enseignement secondaire spécial, tels que | leerjaar van de derde graad, behalve voor OV 1 en 2 van het |
visés à l'article 1, 4°. Les autorités scolaires décident librement à | buitengewoon secundair onderwijs als vermeld in artikel 1, 4°. De |
quelles années d'études de quel degré les moyens sont affectés. | schoolbesturen beslissen vrij voor welke leerjaren binnen welke graad de middelen worden aangewend. |
510 euros | 510 euro |
Les montants visés à l'alinéa 1er sont répartis parmi les autorités | De bedragen, vermeld in het eerste lid, worden tussen de |
scolaires sur la base des nombres d'élèves qui sont pris en compte | schoolbesturen verdeeld op basis van de leerlingenaantallen die in |
pour l'allocation spécifique au jour de comptage pour le calcul des | aanmerking worden genomen voor de specifieke toelage op de teldag voor |
moyens de fonctionnement pour l'année scolaire 2020-2021. | de berekening van de werkingsmiddelen voor het schooljaar 2020-2021. |
Art. 3.Les autorités scolaires sont tenues d'affecter le total des |
Art. 3.Schoolbesturen zijn ertoe gehouden het totaal van de middelen, |
moyens obtenus sur la base du mode de calcul visé à l'article 2, en | verkregen op basis van de in artikel 2 vermelde berekeningswijze, aan |
fonction des objectifs, au plus tard pendant l'année scolaire | te wenden in functie van de doelstellingen en dit uiterlijk in het |
2022-2023. Si l'objectif a été atteint avec les moyens octroyés, les moyens restants peuvent être utilisés pour un autre objectif tel que défini à l'article 2. Par dérogation à l'alinéa précédent, les autorités scolaires qui appliquent déjà un programme de location, de location-vente ou d'achat d'équipements TIC au cours de l'année scolaire 2020-2021 peuvent utiliser les moyens au plus tard jusqu'à l'année scolaire 2023-2024. En ce qui concerne l'objectif de mettre des équipements TIC à la disposition des élèves, l'autorité scolaire peut acheter, louer ou prendre en leasing des équipements TIC. Les autorités scolaires décident de manière autonome du type d'équipement TIC à acheter, louer ou prendre en leasing afin de le partager ou de le mettre à la disposition des élèves, ainsi que de l'ordre dans l'enseignement secondaire ordinaire et spécial à temps plein, en fonction de leur projet pédagogique. Est également considéré comme location : le modèle selon lequel l'autorité scolaire opte pour un système dans lequel les élèves utilisent leur propre équipement TIC. Dans ce cas, un montant à convenir sera déduit de la facture scolaire, sur avis du conseil scolaire. Pour les élèves de l'enseignement spécial et les élèves à besoins spécifiques dans l'enseignement ordinaire, les moyens destinés aux équipements TIC peuvent également être affectés à des ressources éducatives numériques adaptées. | schooljaar 2022-2023. In het geval met de toegekende middelen de doelstelling is bereikt kunnen de resterende middelen aangewend worden voor een andere doelstelling zoals bepaald in artikel 2. In afwijking van het vorige lid kunnen schoolbesturen die reeds in het schooljaar 2020-2021 werken met een huur, huurkoop of aankoopprogramma voor ICT-toestellen de middelen uiterlijk tot en met het schooljaar 2023-2024 aanwenden. Wat betreft de doelstelling om voor leerlingen ICT-toestellen beschikbaar te maken, kan het schoolbestuur ICT-toestellen aankopen, leasen of huren. De schoolbesturen bepalen autonoom welk type ICT-toestel ze aankopen, huren of leasen om te delen of ter beschikking te stellen van de leerlingen alsook de volgorde in het voltijds gewoon en buitengewoon secundair onderwijs in functie van hun pedagogisch project. Wordt ook als huur beschouwd: het model waarbij het schoolbestuur kiest voor een systeem waar leerlingen gebruik maken van een eigen ICT-toestel. In dit geval wordt op de schoolrekening op advies van de schoolraad een af te spreken bedrag in mindering van de schoolrekening gebracht. Voor de leerlingen uit het buitengewoon onderwijs en leerlingen met bijzondere noden in het gewoon onderwijs kunnen de middelen voor ICT-toestellen ook aangewend worden voor aangepaste digitale leermiddelen. |
Art. 4.Lors de l'achat d'équipements TIC, les autorités scolaires |
Art. 4.Bij de aankoop van de ICT-toestellen houden de schoolbesturen |
tiennent compte de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics. | rekening met de wet van 17 juni 2016 inzake de overheidsopdrachten. |
Art. 5.Dans le présent article, on entend par AGODI : l'Agence de |
Art. 5.In dit artikel wordt verstaan onder AGODI: het Agentschap voor |
Services d'Enseignement, créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du | Onderwijsdiensten opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering |
2 septembre 2005 portant création de l'agence autonomisée interne « | van 2 september 2005 tot oprichting van het intern verzelfstandigd |
Agentschap voor Onderwijsdiensten » (Agence de Services | agentschap Agentschap voor Onderwijsdiensten. |
d'Enseignement). L'affectation des moyens est justifiée sur la base de factures avec | De aanwending van de middelen wordt verantwoord op basis van facturen |
date d'effet à partir du 1er janvier 2021. | met ingangsdatum vanaf 1 januari 2021. |
Les autorités scolaires doivent transmettre leur justification à AGODI | Schoolbesturen dienen hun verantwoording te verstrekken aan AGODI |
au plus tard le 30 avril 2024. Les autorités scolaires qui peuvent | uiterlijk op 30 april 2024. De schoolbesturen die hun middelen |
affecter leurs moyens au plus tard pendant l'année scolaire 2023-2024, | uiterlijk in schooljaar 2023-2024 kunnen aanwenden, verstrekken de |
transmettent la justification au plus tard le 30 avril 2025. | verantwoording uiterlijk op 30 april 2025. |
Les documents justificatifs sont également conservés dans les écoles | De documenten voor de verantwoording worden ook in de scholen bewaard, |
afin de permettre la présentation d'un compte rendu à AGODI et le | om de rapportering aan en de controle door AGODI mogelijk te maken. |
contrôle par AGODI. | |
Art. 6.Les autorités scolaires doivent rembourser sans délai tout ou |
Art. 6.De schoolbesturen dienen onverwijld de middelen of een |
partie des moyens si AGODI constate que les conditions d'octroi n'ont | gedeelte van de middelen terug te betalen indien AGODI vaststelt dat |
pas été respectées ou si les moyens ont été affectés à des objectifs | de toekenningvoorwaarden niet werden nageleefd of indien deze werden |
autres que ceux pour lesquels ils ont été accordés. | aangewend voor andere doeleinden dan waartoe ze werden verleend. |
Art. 7.Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du |
Art. 7.De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en |
Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand est chargé de l'exécution du | Vlaamse Rand is belast met de uitvoering van dit besluit. |
présent arrêté. | |
Bruxelles, le 30 avril 2021. | Brussel, 30 april 2021. |
Le Ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
J. JAMBON | J. JAMBON |
Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-être des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
Animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
B. WEYTS | B. WEYTS |