| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 octobre 1996 déterminant la procédure d'attribution de projets de formation continuée à l'initiative du Gouvernement flamand | Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 22 oktober 1996 tot regeling van de procedure voor de toewijzing van nascholingsprojecten op initiatief van de Vlaamse regering |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 29 MARS 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 29 MAART 2002. - Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging |
| Gouvernement flamand du 22 octobre 1996 déterminant la procédure | van het besluit van de Vlaamse regering van 22 oktober 1996 tot |
| d'attribution de projets de formation continuée à l'initiative du | regeling van de procedure voor de toewijzing van nascholingsprojecten |
| Gouvernement flamand | op initiatief van de Vlaamse regering |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 20; | instellingen, inzonderheid op artikel 20; |
| Vu le décret du 16 avril 1996 relatif à la formation des enseignants | Gelet op het decreet van 16 april 1996 betreffende de lerarenopleiding |
| et à la formation continuée, notamment les articles 53 et 55; | en de nascholing, inzonderheid op artikelen 53 en 55; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 octobre 1996 déterminant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 22 oktober 1996 tot |
| procédure d'attribution de projets de formation continuée à | regeling van de procedure voor de toewijzing van nascholingsprojecten |
| l'initiative du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté du | op initiatief van de Vlaamse regering, gewijzigd bij besluit van de |
| Gouvernement flamand du 14 juillet 1998; | Vlaamse regering van 14 juli 1998; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 septembre 2001; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën op 21 september |
| Vu la délibération du Gouvernement flamand du 14 décembre 2001 sur la | 2001; Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering, op 14 december |
| demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne | 2001, betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen |
| dépassant pas un mois; | een maand; |
| Vu l'avis n° 32.787/1 du Conseil d'Etat, donné le 31 janvier 2002, en | Gelet op advies 32.787/1 van de Raad van State, gegeven op 31 januari |
| application de l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées | 2002, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de |
| sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse regering van 22 |
| 22 octobre 1996 déterminant la procédure d'attribution de projets de | oktober 1996 tot regeling van de procedure voor de toewijzing van |
| formation continuée à l'initiative du Gouvernement flamand, le mot « | nascholingsprojecten op initiatief van de Vlaamse regering, wordt het |
| décembre » est remplacé par le mot « novembre ». | woord « december » vervangen door het woord « november ». |
Art. 2.Dans l'article 6 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 14 juillet 1998, les mots « qui comprend la | van de Vlaamse regering van 14 juli 1998, worden de woorden « welke de |
| description du thème, des objectifs, du groupe cible, de la méthode, | beschrijving bevat van het thema, de doelstellingen, de doelgroep, de |
| du matériel utilisé, du budget et du mode d'évaluation interne » sont | methode, het gebruikte materiaal, de budgettering en de wijze van |
| remplacés par les mots « dont le modèle est arrêté par le Ministre | interne evaluatie » vervangen door de woorden « waarvan het model |
| flamand ayant l'Enseignement dans ses attributions. Ce modèle sera | bepaald wordt door de Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs. |
| communiqué lors de l'annonce des thèmes prioritaires de formation | Dit model wordt bij de bekendmaking van de prioritaire |
| continuée. » | nascholingsthema's meegedeeld. » |
Art. 3.Dans l'article 10 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
Art. 3.In artikel 10 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 14 juillet 1998, les mots « l'Argo » sont | van de Vlaamse regering van 14 juli 1998, worden de woorden "de Argo" |
| remplacés par les mots « l'enseignement communautaire ». | vervangen door de woorden "het Gemeenschapsonderwijs". |
Art. 4.Dans l'article 11 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 4.In artikel 11 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 14 juillet 1998, les mots « dont le modèle est | van de Vlaamse regering van 14 juli 1998, worden de woorden "waarvan |
| joint en annexe au présent arrêté » sont rayés. | het model in bijlage bij dit besluit is gevoegd" geschrapt. |
Art. 5.L'article 12 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
Art. 5.Artikel 12 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 14 juillet 1998, est remplacé par ce qui suit | van de Vlaamse regering van 14 juli 1998, wordt vervangen door wat |
| : | volgt : |
| « Art. 12.Du budget global pour la réalisation de la formation |
« Art. 12.Van het totale budget voor het realiseren van de nascholing |
| continuée de l'initiative du Gouvernement flamand, 10 % au maximum est | op initiatief van de Vlaamse regering is jaarlijks maximaal 10 % |
| annuellement destiné : | bestemd voor : |
| 1° au contrôle de la qualité sur le plan administratif et du contenu | 1° de inhoudelijke en administratieve kwaliteitscontrole van de |
| des projets de formation continuée, y compris l'évaluation telle que | nascholingsprojecten, met inbegrip van de evaluatie zoals bedoeld in |
| visée à l'article 57, alinéa 2 du décret du 16 avril 1996 relatif à la | artikel 57, tweede lid, van het decreet van 16 april 1996 betreffende |
| formation des enseignants et à la formation continuée; | de lerarenopleiding en de nascholing; |
| 2° à des projets concernant des propositions innovatrices de formation | 2° projecten met betrekking tot innovatieve nascholingsvoorstellen die |
| continuée qui ne répondent pas à l'article 53 du décret du 16 avril | niet beantwoorden aan artikel 53 van het decreet van 16 april 1996 |
| 1996 relatif à la formation des enseignants et à la formation | |
| continuée, mais qui, par contre, tiennent compte de recherches | betreffende de lerarenopleiding en de nascholing, maar wel inspelen op |
| scientifiques récentes. Ces projets ne sont pas assujettis à la | recent wetenschappelijk onderzoek. Deze projecten zijn niet |
| procédure de sélection décrite aux articles à 11 inclus. Les projets | onderworpen aan de selectieprocedure, zoals omschreven in artikel 5 |
| sont soumis à l'approbation du Ministre flamand ayant le budget dans | tot en met artikel 11. De projecten worden voor goedkeuring voorgelegd |
| ses attributions. » | aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting". |
Art. 6.L'article 13 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
Art. 6.Artikel 13, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 14 juillet 1998, est remplacé par ce qui suit : « Art. 13.§ 1er. Lors de l'approbation du projet, un prix standard par session est fixé par projet, sur la base de la demande et de la budgétisation introduites. Un prix standard est calculé également pour le coaching et le suivi. Ces prix standard et le nombre de sessions envisagées sont stipulés dans le contrat. Si, dans la budgétisation sollicitée, il y a mention de T.V.A., celle-ci n'est pas calculée dans les prix standard. § 2. Le contrat contient toute information spécifique sur le projet. § 3. Le montant octroyé chaque année scolaire pour les projets de formation continuée est payé en deux fois. La première tranche à concurrence de 50 % est payée dans le courant du mois après la date de mise en route du projet. § 4. Dans le mois de la fin du projet, l'organisation de formation continuée introduit un rapport final auprès du service compétent du département de l'Enseignement. Dans le rapport final, l'exécution du projet est justifiée par rapport à la demande. En outre, le rapport final contient un aperçu du projet qui consiste des annexes suivantes : 1° une liste des noms des participants par ordre alphabétique : nom, adresse, téléphone, école; 2° une liste signée des participants par session ou par temps de coaching ou de suivi; 3° une liste synoptique de toutes les sessions et temps de coaching et de suivi qui ont eu lieu; 4° une évaluation : formulaires types et/ou description, ainsi que les résultats; 5° facultatif : information explicative complémentaire que l'organisation de formation continuée estime indispensable. § 5. Sur la base de l'évaluation du dossier introduit, une deuxième tranche est payée. § 6. Le projet est évalué sur la base du rapport final et de l'aperçu du projet. Les organisations de formation continuée sont tenues de démontrer, à l'aide de l'aperçu du projet, le nombre de sessions qui ont eu lieu. Le montant attribué lors du décompte final est calculé comme suit après l'évaluation du rapport final : le montant attribué lors du décompte final = [(nombre de sessions ayant eu lieu effectivement) x (prix standard par session) (nombre de temps de coaching ou de suivi ayant eu lieu) x (prix standard par temps de coaching et/ou de suivi) T.V.A., si d'application, calculé sur la base du nombre de sessions ayant eu lieu] Le déroulement de ces sessions et temps de coaching et de suivi est décrit dans le demande de projet. Si le montant attribué lors du décompte final est inférieur au montant déjà payé de la première tranche, la différence est récupéré. Le montant maximum attribué lors du décompte final ne peut être supérieur au montant fixé pour la totalité du projet. § 7. Les organisations qui n'affectent pas les moyens octroyés conformément à leur destination, ne les utilisent pas dans les délais prévus ou n'observent pas les conditions contractuelles, n'entrent plus en ligne de compte pendant les trois prochaines années scolaires pour le financement de projets de formation continuée dans le cadre de la formation continuée à l'initiative du Gouvernement flamand. » Art. 7.L'annexe jointe au même arrêté est abrogée. Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2001. Art. 9.Le Ministre flamand ayant l'Enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 29 mars 2002. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, P. DEWAEL Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, |
van de Vlaamse regering van 14 juli 1998, wordt vervangen door wat volgt : « Art. 13.§ 1. Bij de goedkeuring van het project wordt per project op basis van de aanvraag en de bijbehorende ingediende budgettering een standaardprijs per sessie vastgesteld. Voor coaching en nazorg wordt eveneens een standaardprijs berekend. Via het contract worden deze standaardprijzen en het aantal geplande sessies vastgelegd. Indien er in de aangevraagde budgettering sprake is van BTW wordt dit bedrag niet berekend in de standaardprijzen. § 2. De overeenkomst bevat alle specifieke informatie met betrekking tot het project. § 3. Het bedrag dat ieder schooljaar voor de nascholingsprojecten wordt uitgetrokken wordt in twee keer uitbetaald. Een eerste schijf ten bedrage van 50 % wordt uitbetaald in de loop van de maand na de startdatum van het project. § 4. Binnen een maand na de einddatum van het project dient de nascholingsorganisatie een eindrapport in bij de bevoegde dienst van het departement onderwijs. In een eindrapport wordt verantwoord in welke mate de uitvoering van het project overeenstemt met de aanvraag. Daarnaast bevat het eindrapport ook een projectoverzicht bestaande uit de volgende bijlagen : 1° een alfabetisch gerangschikte deelnemerslijst : naam, adres, telefoon, school; 2° een gehandtekende deelnemerslijst per sessie, coachings- of nazorgmoment; 3° een overzichtslijst van alle sessies, coachings- of nazorgmomenten die plaatsvonden; 4° een evaluatie : modelformulieren en/of beschrijving, en ook de resultaten hiervan; 5° facultatief : extra verduidelijkende informatie die de nascholingsorganisatie onontbeerlijk acht. § 5. Op basis van de beoordeling van het ingediende dossier wordt een tweede schijf uitbetaald. § 6. Het project wordt beoordeeld op basis van het eindrapport en het projectoverzicht. De nascholingsorganisaties moeten door middel van het projectoverzicht het aantal sessies die plaatsvonden aantonen. Het toegekende bedrag bij de eindafrekening wordt na de beoordeling van het eindrapport als volgt berekend : het toegekende bedrag eindafrekening = [(aantal sessies die effectief plaatsvonden) x (standaardprijs per sessie) (aantal coachings- of nazorgmomenten die plaatsvonden) x (standaardprijs per coachings- en/of nazorgmoment) BTW, indien van toepassing, berekend op basis van het aantal doorgegane sessies] Het verloop van deze sessies, coachings- en nazorgmomenten wordt bepaald in de projectaanvraag. Als het toegekende bedrag bij de eindafrekening kleiner is dan het reeds uitbetaalde bedrag van de eerste schijf wordt het verschil teruggevorderd. Het maximaal toegekende bedrag bij de eindafrekening kan niet hoger zijn dan het vastgelegde bedrag voor het volledige project. § 7. Organisaties die middelen niet overeenkomstig hun bestemming besteden, die niet tijdig aanwenden of de contractuele voorwaarden niet naleven, komen tijdens de volgende drie schooljaren niet meer in aanmerking voor financiering van nascholingsprojecten in het kader van de nascholing op initiatief van de Vlaamse regering. » Art. 7.De bijlage, gevoegd bij hetzelfde besluit, wordt opgeheven. Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2001. Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit. De minister-president van de Vlaamse regering, P. DEWAEL De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |