← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base CB0137B "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base CB0137B | Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder basisallocatie CB0137B |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 29 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition | 29 MEI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke |
| partielle du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base | verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder |
| CB0137B (Année budgétaire 2009) | basisallocatie CB0137B (Begrotingsjaar 2009) |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| notamment les articles 59, 77 et 79; | 2009, in het bijzonder de artikelen 59, 77 en 79; |
| Vu les différents avis de l'Inspection des Finances; | Gelet op de diverse adviezen van de Inspectie van Financiën; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé des finances et du budget, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor financiën en |
| donné le 27 mai 2009, | begroting van 27 mei 2009, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le crédit inscrit à l'allocation de base CB0137B du |
Artikel 1.Het krediet ingeschreven op basisallocatie CB0137B van de |
| budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année | algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het |
| budgétaire 2009 est réparti partiellement, conformément à l'annexe au | begrotingsjaar 2009 wordt gedeeltelijk verdeeld overeenkomstig de |
| présent arrêté. | bijlage bij dit besluit. |
Art. 2.Les budgets du « Fonds voor Flankerend Economisch Beleid » |
Art. 2.De begrotingen van het Fonds voor Flankerend Economisch |
| (Fonds pour la politique d'encadrement économique), du SGS « Minafonds | Beleid, DAB Minafonds en DAB Vlaams Infrastructuurfonds worden |
| » (Fonds de prévention et d'assainissement en matière de | aangepast overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. |
| l'environnement et de la nature) et du SGS « Vlaams | |
| Infrastructuurfonds » (Fonds flamand de l'Infrastructure), sont | |
| ajustés conformément à l'annexe au présent arrêté. | |
Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
| d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au | toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het departement |
| département du Ministère flamand des Finances et du Budget. | van het Vlaams ministerie van Financiën en Begroting. |
| Bruxelles, le 29 mai 2009. | Brussel, 29 mei 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des | |
| Réformes institutionnelles, des Affaires administratives, de la | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, des Ports, de | Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, |
| l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, | Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand | De viceminister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, | Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |
| La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de | De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en |
| l'Environnement et de la Nature, | Natuur, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Annexe : Tableau de redistribution (en milliers d'euros) DE VERS ALLOCATION DE BASE SORTE DE CREDIT MONTANT ALLOCATION DE BASE SORTE DE CREDIT MONTANT | Bijlage : Herverdelingstabel (in duizend euro) VAN NAAR BASISALLOCATIE KREDIET SOORT BEDRAG BASISALLOCATIE KREDIET SOORT BEDRAG |
| CB0137B | CB0137B |
| CED | GVK |
| 80.000 | 80.000 |
| ED9911C | ED9911C |
| AUT | MAC |
| 17.000 | 17.000 |
| KE5101C | KE5101C |
| COD | GOK |
| 250 | 250 |
| HH3306B | HH3306B |
| CND | NGK |
| 250 | 250 |
| LB0171B | LB0171B |
| COD | GOK |
| 80 | 80 |
| DD5201B (*) | DD5201B (*) |
| CED | GVK |
| 600 | 600 |
| MB0171B | MB0171B |
| COD | GOK |
| 3.000 | 3.000 |
| LC9911B | LC9911B |
| AUT | MAC |
| 3.740 | 3.740 |
| LD3303D | LD3303D |
| CND | NGK |
| 80 | 80 |
| LD5320D | LD5320D |
| CED | GVK |
| 600 | 600 |
| LD6361D | LD6361D |
| CED | GVK |
| 180 | 180 |
| MA7475D | MA7475D |
| CED | GVK |
| 2.000 | 2.000 |
| MC9901B | MC9901B |
| AUT | MAC |
| 34.550 | 34.550 |
| MD7401B | MD7401B |
| CND | NGK |
| 500 | 500 |
| MH7403D | MH7403D |
| CND | NGK |
| 500 | 500 |
| MI4101C | MI4101C |
| CND | NGK |
| 2.000 | 2.000 |
| NE5107C | NE5107C |
| CED | GVK |
| 10.000 | 10.000 |
| NF5204D (**) | NF5204D (**) |
| CED | GVK |
| 737 | 737 |
| NF5301D | NF5301D |
| CED | GVK |
| 6021 | 6021 |
| NF6304D | NF6304D |
| CED | GVK |
| 1.242 | 1.242 |
| (*) nouvelle allocation de base - libellé : aides à l'investissement | (*) nieuwe basisallocatie - libellé : investeringsbijdragen voor |
| pour des travaux de rénovation à l'ASBL « Europacollege » | renovatiewerken aan de vzw Europacollege |
| (**) nouvelle allocation de base - libellé : Intervention de la Région | (**) nieuwe basisallocatie - libellé : Bijdrage van het Vlaams Gewest |
| flamande dans les frais de travaux de rénovation grands et de longue | in de kosten voor langdurige en grote renovatiewerken (art 98, 4° van |
| durée (art. 98, 4°, du décret adaptant et complétant la politique | het decreet tot aanpassing en aanvulling van het ruimtelijke |
| plannings-, vergunningen- en handhavingsbeleid) | |
| d'aménagement du territoire, des autorisations et du maintien) | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009. | van 29 mei 2009. |
| Bruxelles, le 29 mai 2009. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, K. PEETERS Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, | Brussel, 29 mei 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, K. PEETERS De viceminister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |