← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2006 relatif à la régie de l'aide et de l'assistance à l'intégration sociale de personnes handicapées et à l'agrément et le subventionnement d'une 'Vlaams Platform van verenigingen van personen met een handicap' , en ce qui concerne le montant de subvention pour les administrations provinciales "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2006 relatif à la régie de l'aide et de l'assistance à l'intégration sociale de personnes handicapées et à l'agrément et le subventionnement d'une 'Vlaams Platform van verenigingen van personen met een handicap' , en ce qui concerne le montant de subvention pour les administrations provinciales | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2006 betreffende de regie van de zorg en bijstand tot sociale integratie van personen met een handicap en betreffende de erkenning en subsidiëring van een Vlaams Platform van verenigingen van personen met een handicap wat betreft het subsidiebedrag voor de provinciebesturen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 29 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 29 JUNI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de wijziging |
| Gouvernement flamand du 17 mars 2006 relatif à la régie de l'aide et | van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2006 betreffende |
| de l'assistance à l'intégration sociale de personnes handicapées et à | de regie van de zorg en bijstand tot sociale integratie van personen |
| l'agrément et le subventionnement d'une 'Vlaams Platform van | met een handicap en betreffende de erkenning en subsidiëring van een |
| verenigingen van personen met een handicap' (Plate-forme flamande | Vlaams Platform van verenigingen van personen met een handicap wat |
| d'associations de personnes handicapées), en ce qui concerne le | |
| montant de subvention pour les administrations provinciales | betreft het subsidiebedrag voor de provinciebesturen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern |
| interne dotée de la personnalité juridique 'Vlaams Agentschap voor | verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap |
| Personen met een Handicap' (Agence flamande pour les Personnes | |
| handicapées), notamment les articles 7, 8, 2°, et l'article 11, alinéa | voor Personen met een Handicap, artikel 7, 8, 2°, en artikel 11, |
| quatre; | vierde lid; |
| Vu le décret provincial du 9 décembre 2005, notamment l'article 2, 3°; | Gelet op het Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 2, 3°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2006 relatif à la régie | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2006 |
| de l'aide et de l'assistance à l'intégration sociale de personnes | betreffende de regie van de zorg en bijstand tot sociale integratie |
| handicapées et à l'agrément et le subventionnement d'une 'Vlaams | van personen met een handicap en betreffende de erkenning en |
| Platform van verenigingen van personen met een handicap' (Plate-forme | subsidiëring van een Vlaams Platform van verenigingen van personen met een handicap; |
| flamande d'associations de personnes handicapées); | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 28 juin | begroting, gegeven op 28 juni 2012; |
| 2012; Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 34 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
Artikel 1.In artikel 34 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| mars 2006 relatif à la régie de l'aide et de l'assistance à | 17 maart 2006 betreffende de regie van de zorg en bijstand tot sociale |
| l'intégration sociale de personnes handicapées et à l'agrément et le | integratie van personen met een handicap en betreffende de erkenning |
| subventionnement d'une 'Vlaams Platform van verenigingen van personen | en subsidiëring van een Vlaams Platform van verenigingen van personen |
| met een handicap' (Plate-forme flamande d'associations de personnes | met een handicap, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| handicapées), modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 | van 18 februari 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| février 2011, sont apportées les modifications suivantes : | |
| 1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, le montant « 94.312 » est remplacé | 1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt het bedrag « 94.312 » vervangen |
| par le montant « 128.232 »; | door het bedrag « 128.232 »; |
| 2° au paragraphe 2, l'année « 2006 » est remplacée par l'année « 2012 | 2° in paragraaf 2 worden het jaartal « 2005 » en het jaartal « 2006 » |
| ». | vervangen door het jaartal « 2012 ». |
Art. 2.Par dérogation à l'article 35, § 1er, de l'arrêté du |
Art. 2.In afwijking van artikel 35, § 1, van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 17 mars 2006 relatif à la régie de l'aide et | Vlaamse Regering van 17 maart 2006 betreffende de regie van de zorg en |
| de l'assistance à l'intégration sociale de personnes handicapées et à | bijstand tot sociale integratie van personen met een handicap en |
| l'agrément et le subventionnement d'une 'Vlaams Platform van | betreffende de erkenning en subsidiëring van een Vlaams Platform van |
| verenigingen van personen met een handicap', 75 % du montant de | verenigingen van personen met een handicap wordt 75 % van het |
| subvention octroyé par l'agence pour l'année 2012 aux administrations | subsidiebedrag dat het agentschap voor het jaar 2012 verleent aan de |
| provinciales seront payés avant le 1er octobre 2012. | provinciebesturen betaald voor 1 oktober 2012. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2012. |
| 2012. Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 29 juin 2012. | Brussel, 29 juni 2012. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | Jo VANDEURZEN |