← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand autorisant la "Vlaamse Reguleringsinstantie van de Elektriciteits- en Gasmarkt " (Instance flamande de régulation pour le marché de l'électricité et de gaz naturel) à participer au régime de pensions instauré par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit "
| Arrêté du Gouvernement flamand autorisant la "Vlaamse Reguleringsinstantie van de Elektriciteits- en Gasmarkt " (Instance flamande de régulation pour le marché de l'électricité et de gaz naturel) à participer au régime de pensions instauré par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit | Besluit van de Vlaamse Regering houdende machtiging van de Vlaamse Reguleringsinstantie van de Elektriciteits- en Gasmarkt tot deelname aan de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 28 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand autorisant la | 28 OKTOBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende machtiging |
| "Vlaamse Reguleringsinstantie van de Elektriciteits- en Gasmarkt | van de Vlaamse Reguleringsinstantie van de Elektriciteits- en Gasmarkt |
| (VREG)" (Instance flamande de régulation pour le marché de | (VREG) tot deelname aan de pensioenregeling ingesteld bij de wet van |
| l'électricité et de gaz naturel) à participer au régime de pensions | |
| instauré par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres | 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere |
| du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit | organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 2 mai 1985 relatif au régime de pensions des membres | Gelet op het decreet van 2 mei 1985 betreffende de pensioenregeling |
| du personnel de certains organismes régionaux, notamment l'article 2; | van de personeelsleden van sommige gewestinstellingen, inzonderheid op |
| Vu l'avis du Conseil d'administration de la "VREG", rendu le 16 juin | artikel 2; Gelet op het advies van de raad van bestuur van de VREG, gegeven op 16 |
| 2003; | juni 2003; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé de la Fonction publique, donné | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| le 13 octobre 2003; | Ambtenarenzaken, gegeven op 13 oktober 2003; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 30 mars 2004; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 maart 2004; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 10 juin 2004; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 10 juni 2004; |
| Vu le protocole n° 213.684 du 13 décembre 2004 du Comité sectoriel | Gelet op het protocol nr. 213.684 van 13 december 2004 van het |
| XVIII - Communauté flamande - Région flamande; | Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest; |
| Vu l'avis n° 38.391/1 du Conseil d'Etat, donné le 2 juin 2005, en | Gelet op het advies van de Raad van State, nr. 38.391/1, gegeven op 2 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | juni 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands |
| de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme et du Ministre | Beleid, Media en Toerisme en de Vlaamse minister van Openbare Werken, |
| flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; | Energie, Leefmilieu en Natuur; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La "VREG" est autorisée à participer au régime de |
Artikel 1.De VREG wordt gemachtigd deel te nemen aan de |
| pensions instauré par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension | pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende |
| des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de | het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut |
| leurs ayants droit. | alsmede van hun rechthebbenden. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
| suit le mois de sa publication au Moniteur belge. | die volgt op de maand waarin het in het Belgisch Staatsblad is |
| bekendgemaakt. | |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant les Affaires administratives dans |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor Bestuurszaken, is belast met |
| ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 28 octobre 2005. | Brussel, 28 oktober 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de | De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en |
| l'Environnement et de la Nature, | Natuur, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |