Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 28/11/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 01.07 B du programme GB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008 "
Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 01.07 B du programme GB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008 Besluit van de Vlaamse Regering houdende verdeling van het provisionele krediet ingeschreven onder basisallocatie 01.07 B van het programma GB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
28 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition 28 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende verdeling
du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 01.07 B du van het provisionele krediet ingeschreven onder basisallocatie 01.07 B
programme GB du budget général des dépenses de la Communauté flamande van het programma GB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse
pour l'année budgétaire 2008 Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 21 décembre 2007 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 21 december 2007 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008, uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
notamment l'article 67; 2008, inzonderheid op artikel 67;
Vu le décret du 23 mai 2008 ajustant le budget général des dépenses de Gelet op het decreet van 23 mei 2008 houdende aanpassing van de
la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008; algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 21 novembre 2008; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, verleend op 21 november 2008;
Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en
publique et de la Famille; Gezin;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base

Artikel 1.Het provisioneel krediet ingeschreven onder basisallocatie

01.07 B du programme GB du budget général des dépenses de la 01.07 B van het programma GB van de algemene uitgavenbegroting van de
Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008 est réparti Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008 wordt verdeeld
conformément au tableau ci-dessous : overeenkomstig onderstaande tabel :
(En milliers d'euros) (In duizend euro)
Répartition de Verdeling van
Répartition vers Verdeling naar
PR PR
AB BA
ENT ENT
SC KS
Montant Bedrag
PR PR
AB BA
ENT ENT
SC KS
Montant Bedrag
GB GB
01.07 01.07
B B
CND NGK
236 236
GD GD
33.61 33.61
E E
CND NGK
116 116
GE GE
41.41 41.41
B B
CND NGK
120 120

Art. 2.Les ajustements des budgets des Organismes publics flamands

Art. 2.De aanpassingen van de begrotingen van de Vlaamse Openbare

dotés de la personnalité juridique et sans personnalité juridique, Instellingen met én zonder rechtspersoonlijkheid, om de
visant à incorporer les augmentations de crédit dans les postes kredietverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die een weerslag
budgétaires affectés par le présent arrêté de réallocation, sont van het voorliggend herverdelingsbesluit ondervinden, worden door de
établis par les Comités consultatifs et/ou par ses fonctionnaires Raadgevende Comités en/of de leidend ambtenaren ervan opgesteld. De
dirigeants. Par suite de la signature du présent arrêté, les aanpassingen van de begrotingen worden ingevolge de ondertekening van
ajustements des budgets sont censés être approuvés conformément à dit besluit geacht te zijn goedgekeurd respectievelijk overeenkomstig
l'article 5 de la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains artikel 5 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op
organismes d'intérêt public. sommige instellingen van openbaar nut.

Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre

Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving

d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au overgemaakt aan het Rekenhof, aan het Vlaams Parlement en aan het
Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille. Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin.

Art. 4.Le Ministre flamand qui a les finances et le budget dans ses

Art. 4.De Vlaamse minister bevoegd voor de financiën en de begroting

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 28 novembre 2008. Brussel, 28 november 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
S. VANACKERE S. VANACKERE
^