← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant le transfert d'un membre du personnel du Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille à l'agence Grandir suite au glissement de la mission décrétale « participation du client à l'aide à la jeunesse » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant le transfert d'un membre du personnel du Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille à l'agence Grandir suite au glissement de la mission décrétale « participation du client à l'aide à la jeunesse » | Besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van een personeelslid van het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin naar het agentschap Opgroeien ingevolge de verschuiving van de decretale opdracht `participatie van de cliënt in de jeugdhulp' |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 28 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand portant le transfert d'un membre du personnel du Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille à l'agence Grandir suite au glissement de la mission décrétale « participation du client à l'aide à la jeunesse » Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : | VLAAMSE OVERHEID 28 MEI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van een personeelslid van het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin naar het agentschap Opgroeien ingevolge de verschuiving van de decretale opdracht `participatie van de cliënt in de jeugdhulp' Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 28 novembre 2008 réglant le transfert de membres du | - het decreet van 28 november 2008 tot regeling van de overdracht van |
| personnel au sein des services de l'Autorité flamande en cas de | personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse overheid in geval |
| glissement de tâches ou de compétences, article 3, alinéa 1er, 2°, et | van verschuiving van taken of bevoegdheden, artikel 3, eerste lid, 2°, |
| alinéa 2. | en tweede lid. |
| Formalité | Vormvereiste |
| La formalité suivante est remplie : | De volgende vormvereiste is vervuld: |
| - L'accord du ministre flamand compétent pour budget a été demandé le | - De Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, zijn akkoord werd |
| 5 mai 2021. | aangevraagd op 5 mei 2021. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: |
| - Jusqu'au 31 décembre 2020, le Département du Bien-être, de la Santé | - Tot 31 december 2020 was het Departement Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille était compétent pour la mission décrétale « | Gezin bevoegd voor de decretale opdracht `participatie van de cliënt |
| participation du client à l'aide à la jeunesse », conformément au | in de jeugdhulp', conform het decreet betreffende de rechtspositie van |
| décret relatif au statut du mineur dans l'aide à la jeunesse et | de minderjarige in de jeugdhulp en conform het decreet integrale |
| conformément au décret relatif à l'aide intégrale à la jeunesse. A | jeugdhulp. Vanaf 1 januari 2021 neemt het agentschap Opgroeien die |
| partir du 1er janvier 2021, l'agence Grandir reprend cette compétence. | bevoegdheid over. Bij een overdracht van taken wordt ook het personeel |
| En cas de transfert de tâches, le personnel et le budget correspondant | en overeenkomstig budget overgedragen. |
| sont également transférés. | |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006. | - het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006. |
| Initiateur | Initiatiefnemers |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, |
| la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. | Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.L'autorité de recrutement auprès de l'agence Grandir |
Artikel 1.Aan het contractuele personeelslid van het Departement |
| offre un contrat de travail au membre du personnel contractuel du | |
| Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | |
| repris au point 1 de l'annexe 1 jointe au présent arrêté. Sur la base | Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, opgenomen in punt 1 van bijlage 1 |
| de ce contrat, le membre du personnel est employé auprès de cette | die bij dit besluit is gevoegd, biedt de indienstnemende overheid bij |
| het agentschap Opgroeien een arbeidsovereenkomst aan. Op grond van dat | |
| entité à partir du 1er janvier 2021 pour une durée correspondant à la | contract wordt het personeelslid met ingang van 1 januari 2021 bij die |
| entiteit tewerkgesteld voor een duur die overeenstemt met dat gedeelte | |
| partie de son contrat auprès du Département du Bien-Etre, de la Santé | van haar contract bij het Departement Welzijn, Volksgezondheid en |
| et de la Famille, non encore écoulée au 1er janvier 2021. | Gezin dat op 1 januari 2021 nog niet verstreken is. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2021. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021. |
Art. 3.Le ministre flamand ayant le bien-être, les soins de santé et |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor welzijn, de gezondheids- en |
| les soins résidentiels, le grandir, les personnes handicapées, la | |
| protection sociale et l'infrastructure de soins dans ses attributions, | woonzorg, opgroeien, de personen met een beperking, de sociale |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | bescherming en de zorginfrastructuur, is belast met de uitvoering van |
| Bruxelles, le 28 mai 2021. | dit besluit. Brussel, 28 mei 2021. |
| Le Ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en |
| et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| W. BEKE | W. BEKE |
| Annexe 1. Annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand portant le | Bijlage 1. Bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering tot |
| transfert d'un membre du personnel du Département du Bien-être, de la | overdracht van een personeelslid van het Departement Welzijn, |
| Santé publique et de la Famille à l'agence Grandir suite au glissement | Volksgezondheid en Gezin naar het agentschap Opgroeien ingevolge de |
| de la mission décrétale « participation du client à l'aide à la | verschuiving van de decretale opdracht `participatie van de cliënt in |
| jeunesse » | de jeugdhulp' |
| Transfert d'un membre du personnel contractuel du Département du | Overdracht van een contractueel personeelslid van het Departement |
| Bien-être, de la Santé publique et de la Famille à l'agence Grandir, | Welzijn, Volksgezondheid en Gezin naar het agentschap Opgroeien |
| visé à l'article 1 | vermeld in artikel 1 |
| nom | naam |
| prénom | voornaam |
| rang | rang |
| grade | graad |
| échelle de traitement | salarisschaal |
| Aerts | Aerts |
| Linda | Linda |
| A1 | A1 |
| Adjoint du directeur | Adjunct van de directeur |
| A111 | A111 |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand portant le | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| transfert d'un membre du personnel du Département du Bien-être, de la | tot overdracht van een personeelslid van het Departement Welzijn, |
| Santé publique et de la Famille à l'agence Grandir suite au glissement | Volksgezondheid en Gezin naar het agentschap Opgroeien ingevolge de |
| de la mission décrétale « participation du client à l'aide à la | verschuiving van de decretale opdracht `participatie van de cliënt in |
| jeunesse » | de jeugdhulp'. |
| Bruxelles, le 28 mai 2021. | Brussel, 28 mei 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en |
| et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| W. BEKE | W. BEKE |