← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 7.1 de l'Arrêté relatif au Code flamand du Logement de 2021 "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 7.1 de l'Arrêté relatif au Code flamand du Logement de 2021 | Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de datum van de inwerkingtreding van artikel 7.1 van het Besluit Vlaamse Codex Wonen van 2021 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 28 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée | 28 MEI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de |
| en vigueur de l'article 7.1 de l'Arrêté relatif au Code flamand du | datum van de inwerkingtreding van artikel 7.1 van het Besluit Vlaamse |
| Logement de 2021 | Codex Wonen van 2021 |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| Le Code flamand du Logement de 2021, l'article 5.71, alinéa 2. | De Vlaamse Codex Wonen van 2021, art. 5.71, tweede lid. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le 1er | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| mars 2021. | gegeven op 1 maart 2021. |
| - Le 16 mars 2021, une demande d'avis dans les 30 jours a été | - Er is op 16 maart 2021 bij de Raad van State een aanvraag ingediend |
| introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § | voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | |
| 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | 12 januari 1973. Het advies is niet meegedeeld binnen die termijn. |
| janvier 1973. L'avis n'a pas été communiqué dans le délai imparti. | |
| C'est pourquoi l'article 84, § 4, des lois sur le Conseil d'Etat, | Daarom wordt artikel 84, § 4 van de wetten op de Raad van State, |
| coordonnées le 12 janvier 1973, s'applique. | gecoördineerd op 12 januari 1973, toegepast. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : | Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: |
| - l'entrée en vigueur de l'article 7.1 de l'Arrêté relatif au Code | - de inwerkingtreding van artikel 7.1 van het Besluit Vlaamse Codex |
| flamand du Logement de 2021 implique un assouplissement des conditions du marché public en cours avec le prestataire de services actuel. L'article 7.1 ne peut entrer en vigueur que lorsqu'il est clair dans quelle mesure et à quelles conditions un assureur est prêt à couvrir ce risque complémentaire. Après l'attribution du marché, cette disposition peut entrer en vigueur. Le présent arrêté met en oeuvre l'article 7.53 de l'Arrêté relatif au Code flamand du Logement de 2021. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Le présent arrêté et l'article 7.1 de l'Arrêté relatif au |
Wonen van 2021 impliceert een versoepeling van de voorwaarden van de lopende overheidsopdracht met de huidige dienstverlener. Artikel 7.1 kan pas in werking treden als duidelijk is in welke mate en onder welke voorwaarden een verzekeraar bereid is om dit aanvullend risico te dekken. Na de gunning van de opdracht, kan deze bepaling in werking treden. Met dit besluit wordt uitvoering gegeven aan artikel 7.53 van het Besluit Vlaamse Codex Wonen van 2021. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.Dit besluit en artikel 7.1 van het Besluit Vlaamse Codex |
| Code flamand du Logement de 2021 entrent en vigueur le 15 juin 2021. | Wonen van 2021 treden in werking op 15 juni 2021. |
Art. 2.Le ministre flamand ayant la politique du logement dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 28 mai 2021. | Brussel, 28 mei 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend |
| Patrimoine immobilier, | Erfgoed, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |