Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 28/06/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010 en ce qui concerne l'institution d'une prime pour l'installation fixe de stockage électrochimique d'électricité "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010 en ce qui concerne l'institution d'une prime pour l'installation fixe de stockage électrochimique d'électricité Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft de invoering van een premie voor een stationaire installatie voor elektrochemische opslag van elektriciteit
AUTORITE FLAMANDE 28 JUIN 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010 en ce qui concerne l'institution d'une prime pour l'installation fixe de stockage électrochimique d'électricité LE GOUVERNEMENT FLAMAND, VLAAMSE OVERHEID 28 JUNI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft de invoering van een premie voor een stationaire installatie voor elektrochemische opslag van elektriciteit DE VLAAMSE REGERING,
Vu le Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, l'article 8.2.1, 2° et 3°, Gelet op het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 8.2.1, 2° en 3°,
l'article 8.3.1, et l'article 8.7.1, alinéa 1er ; artikel 8.3.1, artikel 8.7.1, eerste lid;
Vu l'arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010 ; Gelet op het Energiebesluit van 19 november 2010;
Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
donné le 7 mai 2019 ; begroting, gegeven op 7 mei 2019;
Vu l'avis n° 66.226/3 du Conseil d'Etat, donné le 17 juin 2019, en Gelet op advies nr. 66.226/3 van de Raad van State, gegeven op 17 juni
application de l'article 84, § 3, alinéa 1er, des lois sur le Conseil 2019, met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de wetten op
d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant que le régime d'aides a été établi conformément aux Overwegende dat de steunregeling is opgesteld conform de
critères de compatibilité repris dans le Règlement (UE) No 1407/2013 verenigbaarheidscriteria die zijn vastgelegd in de verordening (EU)
de la Commission du 18 décembre 2013 relatif à l'application des nr. 1407/2013 van de Commissie van 18 december 2013 betreffende de
articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de
européenne aux aides de minimis ; werking van de Europese Unie op de-minimissteun;
Sur la proposition de la Ministre flamande du Budget, des Finances et Op voorstel van de Vlaamse minister van Begroting, Financiën en
de l'Energie ; Energie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Au titre VII de l'arrêté relatif à l'énergie du 19

Artikel 1.Aan titel VII van het Energiebesluit van 19 november 2010,
novembre 2010, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1
flamand du 1er février 2019, il est ajouté un chapitre XIV, comprenant februari 2019, wordt een hoofdstuk XIV, dat bestaat uit artikel
l'article 7.14.1, rédigé comme suit : 7.14.1, toegevoegd, dat luidt als volgt:
« Chapitre XIV. Prime pour l'installation fixe de stockage "Hoofdstuk XIV. Premie voor stationaire installatie voor
électrochimique d'électricité elektrochemische opslag van elektriciteit
Art. 7.14.1, § 1er. Aux fins du présent article, on entend par Art. 7.14.1, § 1. In dit artikel wordt verstaan onder stationaire
installation fixe de stockage électrochimique d'électricité une installatie voor elektrochemische opslag van elektriciteit: een vast
installation fixe constituée d'une ou plusieurs cellules opgestelde installatie die bestaat uit een of meer elektrochemische
électrochimiques avec lesquelles de l'énergie électrique est prélevée cellen waarmee elektrische energie wordt afgenomen van het netwerk of
sur le réseau ou sur l'installation interne auxquels elle est de binneninstallatie waaraan ze gekoppeld is, om die elektrische
raccordée, afin d'en alimenter à un moment ultérieur le réseau ou energie op een later moment terug te voeden aan het netwerk of de
l'installation interne auxquels elle est raccordée. binneninstallatie waaraan ze gekoppeld is.
Dans les conditions fixées par le règlement 1407/2013/UE, la Région Onder de voorwaarden vermeld in de Verordening 1407/2013/EU voert het
flamande institue une prime pour l'installation fixe de stockage électrochimique d'électricité. Le département de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire accorde cette prime dans les limites des moyens disponibles à cette fin dans le Fonds de l'Energie et jusqu'à épuisement du budget, aux personnes suivantes : 1° les personnes physiques, y compris les personnes physiques commerçantes ou exerçant une profession indépendante, qui possèdent une installation décentralisée de production d'électricité en vue de l'achat d'une installation fixe de stockage électrochimique d'électricité, à condition que celle-ci soit raccordée au réseau de distribution électrique en Région flamande ; 2° les personnes physiques, y compris les personnes physiques commerçantes ou exerçant une profession indépendante, qui possèdent une installation décentralisée de production d'électricité en vue du crédit-bail d'une installation fixe de stockage électrochimique d'électricité, à condition qu'elles soient domiciliées en Région flamande, que l'installation soit raccordée au réseau de distribution d'électricité en Région flamande et que le crédit-bail couvre une période d'au moins dix ans. Une seule prime, visée au deuxième alinéa, par code EAN peut être Vlaamse Gewest een premie voor een stationaire installatie voor elektrochemische opslag van elektriciteit in. Het departement Omgeving verleent die premie binnen de perken van de middelen die daarvoor beschikbaar zijn in het Energiefonds en tot het budget is opgebruikt aan de volgende personen: 1° natuurlijke personen, met inbegrip van de natuurlijke personen die koopman zijn of een zelfstandig beroep uitoefenen, die eigenaar zijn van een decentrale productie-installatie voor elektriciteit om een stationaire installatie voor elektrochemische opslag aan te schaffen, op voorwaarde dat die wordt aangesloten op het elektriciteitsdistributienet in het Vlaamse Gewest; 2° natuurlijke personen, met inbegrip van de natuurlijke personen die koopman zijn of een zelfstandig beroep uitoefenen, die eigenaar zijn van een decentrale productie-installatie voor elektriciteit om een stationaire installatie voor elektrochemische opslag te leasen, op voorwaarde dat de ze gedomicilieerd zijn in het Vlaamse Gewest, de installatie wordt aangesloten op het elektriciteitsdistributienet in het Vlaamse Gewest en het leasecontract een periode van minstens tien jaar omvat. Per EAN-code kan maximaal één premie, als vermeld in het tweede lid, elke tien jaar worden toegekend. De premie wordt toegekend tot en met
octroyée tous les dix ans. La prime est accordée jusqu'au 31 décembre 2020. 31 december 2020.
§ 2. La prime d'achat ou de crédit-bail d'une installation fixe de § 2. De premie voor de aankoop of leasing van een stationaire
installatie voor elektrochemische opslag van elektriciteit bedraagt
stockage électrochimique d'électricité s'élève à 250 euros par 250 euro per kilowattuur werkelijke capaciteit van de installatie. De
kilowattheure de capacité réelle de l'installation. La prime ne
dépasse pas 3.200 euros. En outre la prime ne peut dépasser 35 % du premie bedraagt maximaal 3.200 euro. De premie kan echter nooit meer
coût d'investissement. bedragen dan 35% van de investeringskosten.
En cas d'achat, le coût d'investissement visé au premier alinéa In geval van aankoop, worden onder de investeringskosten, vermeld in
s'entend des coûts suivants : het eerste lid, volgende kosten verstaan:
1° le prix d'achat de l'installation fixe de stockage électrochimique 1° de aankoopprijs van de stationaire installatie voor
d'électricité, TVA comprise ; elektrochemische opslag, inclusief btw;
2° le coût de mise en place et en service de l'installation fixe de stockage électrochimique ; 3° le coût du transformateur. Dans le cas d'un transformateur intégré tant pour une installation de production d'énergie solaire que pour une installation de stockage d'électricité électrochimique, 50 % du coût du transformateur est pris en compte. Dans le cas du crédit-bail, le coût d'investissement visé au premier alinéa s'entend du coût total de crédit-bail pendant les dix premières années du contrat. Si l'utilisateur du réseau ne dispose pas encore d'un compteur numérique, de sorte qu'un compteur numérique doit être demandé au gestionnaire de réseau de distribution à l'initiative de l'utilisateur 2° de installatie- en plaatsingskosten van de stationaire installatie voor elektrochemische opslag; 3° de kostprijs van de omvormer. In het geval van een geïntegreerde omvormer voor zowel een productie-installatie op basis van zonne-energie en installatie voor elektrochemische opslag van elektriciteit, wordt 50% van de kostprijs van de omvormer in rekening gebracht. In geval van leasing worden onder de investeringskosten, vermeld in het eerste lid, de totale leasingkosten verstaan gedurende de eerste tien jaar van het leasecontract. In het geval de netgebruiker nog niet over een digitale meter beschikt met gevolg dat een digitale meter op initiatief van de netgebruiker moet worden aangevraagd bij de distributienetbeheerder om te voldoen
du réseau pour satisfaire à la condition visée au paragraphe 3, aan de voorwaarde, vermeld in paragraaf 3, eerste lid, 1°, wordt de
premier alinéa, 1°, la prime est majorée du montant de l'offre premie verhoogd met het bedrag van de goedgekeurde offerte, vermeld in
approuvée visée au paragraphe 3, premier alinéa, 1°, cette majoration paragraaf 3, eerste lid, 1°, en dit beperkt tot de kosten van de
étant limitée aux frais de mise en place et en service, y compris du plaatsing en indienststelling, inclusief de meterkast indien nodig, en
boîtier, si nécessaire, et y compris les frais des travaux limités de inclusief de kosten voor de beperkte demonteringswerken en/of
démontage et/ou d'adaptation aux points de mesure si ces travaux sont aanpassingswerken aan de meterlocaties indien deze noodzakelijk
nécessaires à la mise en place et en service. La majoration de la blijken voor de plaatsing en indienststelling. Het bedrag waarmee de
prime ne peut en aucun cas dépasser 300 euros. premie verhoogd wordt kan in geen geval hoger zijn dan 300 euro.
§ 3. L'installation fixe de stockage électrochimique d'électricité est § 3. De stationaire installatie voor elektrochemische opslag van
éligible à la prime visée au paragraphe 1er si elle remplit toutes les elektriciteit komt in aanmerking voor de premie, vermeld in paragraaf
conditions techniques suivantes : 1, als ze voldoet aan al de volgende technische voorwaarden:
1° le prélèvement et l'injection d'électricité peuvent être mesurés 1° de afname en injectie van elektriciteit kunnen apart worden gemeten
séparément au moyen d'un compteur numérique. Si le compteur numérique door middel van een digitale meter. Indien nog geen digitale meter
n'est pas encore installé au moment de la demande de prime, la preuve geplaatst is bij de aanvraag van de premie, volstaat voor de
d'une offre approuvée pour l'installation d'un compteur numérique toekenning van de premie het bewijs van een goedgekeurde offerte voor
suffit pour l'octroi de la prime ; de plaatsing van een digitale meter;
2° elle dispose d'une interface de communication bidirectionnelle ; 2° ze beschikt over een tweerichtingscommunicatie-interface;
3° elle n'est pas considérée comme un accumulateur au plomb classique 3° ze wordt niet als een klassieke loodbatterij met
avec possibilité de recharge en eau. waternavulmogelijkheid beschouwd.
De stationaire installatie voor elektrochemische opslag van
L'installation fixe de stockage électrochimique d'électricité est elektriciteit komt in aanmerking voor de premie, vermeld in paragraaf
éligible à la prime visée au paragraphe 1er si outre les conditions 1, als ze naast de technische voorwaarden, vermeld in het eerste lid,
techniques visées au premier alinéa elle remplit toutes les conditions ook voldoet aan al de volgende voorwaarden:
suivantes : 1° elle a été installée par un installateur électrotechnique ; 1° ze is geïnstalleerd door een elektrotechnisch installateur;
2° elle a été inspectée et le demandeur dispose d'un certificat 2° ze is gekeurd en de aanvrager beschikt over een keuringsbewijs
d'inspection comprenant la marque, le type, la technologie de waarin het merk, het type, de opslagtechnologie, de werkelijke
stockage, la capacité réelle exprimée en kWh, la puissance exprimée en capaciteit, uitgedrukt in kWh, het vermogen, uitgedrukt in kW en de
kW et le mode de raccordement ; wijze van aansluiting zijn opgenomen;
3° elle est déclarée auprès du gestionnaire de réseau ; 3° ze is aangemeld bij de netbeheerder;
4° elle est raccordée à un point d'accès auquel est également 4° ze is aangesloten op een toegangspunt waarop een decentrale
raccordée une installation décentralisée de production d'électricité productie-installatie voor elektriciteit met een maximaal vermogen van
d'une puissance maximale de 10 kW ou, dans le cas d'une installation 10 kW of in het geval van een installatie op basis van zonne-energie
d'énergie solaire, d'une puissance AC maximale du ou des
transformateurs de 10 kW, et dont le porteur de tarif n'est pas la met een maximaal AC-vermogen van de omvormer(s) van 10 kW is
puissance AC maximale du transformateur exprimée en kilowatts visée à aangesloten, en waarbij de tariefdrager niet het maximale AC-vermogen
van de omvormer uitgedrukt in kilowatt is zoals bedoeld in artikel
l'article 4.1.30/1, premier alinéa du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009 ; 4.1.30/1, eerste lid van het Energiedecreet van 8 mei 2009;
5° une limite d'injection de 60 % de la puissance maximale du 5° er wordt een injectielimiet van 60% van het maximale
transformateur de l'installation de production raccordée, ou une omvormervermogen van de gekoppelde productie-installatie toegepast op
commande intelligente de l'installation qui donne au moins le même het toegangspunt of een slimme sturing van de installatie die minstens
résultat, est appliquée au point d'accès. hetzelfde resultaat oplevert.
§ 4. La demande de prime est soumise au département de l'Environnement § 4. De aanvraag van de premie wordt uiterlijk drie maanden na de
et de l'Aménagement du Territoire au plus tard trois mois après la factuurdatum of de datum waarop het leasecontract is gesloten
ingediend bij het departement Omgeving aan de hand van een
date de facturation ou la date de conclusion du crédit-bail, au moyen elektronisch aanvraagformulier dat ter beschikking wordt gesteld op de
d'un formulaire de demande électronique disponible sur le site web de website van de Vlaamse Overheid. Op het elektronisch aanvraagformulier
l'Autorité flamande. Le formulaire de demande électronique contient au worden in elk geval de EAN-code, het adres waarop de stationaire
moins le code EAN, l'adresse à laquelle se situe l'installation fixe installatie voor elektrochemische opslag van elektriciteit is
de stockage électrochimique d'électricité, les coordonnées du geïnstalleerd, de contactgegevens van de aanvrager en het
demandeur et le numéro de compte sur lequel la prime sera versée. rekeningnummer waarop de premie wordt uitbetaald vermeld.
Les pièces suivantes sont jointes au formulaire de demande Bij het elektronisch aanvraagformulier, vermeld in het eerste lid,
électronique visé au premier alinéa : worden de volgende documenten gevoegd:
1° une copie de la facture datée ou du contrat de crédit-bail, 1° een kopie van de gedateerde factuur of van het leasecontract,
éventuellement complétée par d'autres documents, reprenant séparément eventueel aangevuld met andere documenten, waaruit het onderscheid
les coûts visés au paragraphe 2, alinéas 2 et 3, d'une part, et tous blijkt tussen de kosten, vermeld in paragraaf 2, tweede en derde lid,
autres coûts, d'autre part ; enerzijds en eventuele andere kosten anderzijds;
2° une copie du certificat d'inspection électrique ; 2° een kopie van het elektrisch keuringsattest;
3° une déclaration sur l'honneur dans laquelle l'installateur 3° een verklaring op eer waarin de elektrotechnisch installateur
électrotechnique déclare le type d'accumulateur, sa capacité réelle, verklaart over welke type batterij het gaat, de werkelijke capaciteit
la présence d'une interface de communication bidirectionnelle et si une limite d'injection a été fixée conformément au présent arrêté. Le département de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire traite les demandes dans l'ordre dans lequel elles ont été soumises. Les primes sont accordées jusqu'à épuisement du budget pour l'année civile concernée. Sur la base d'une évaluation chiffrée, le ministre peut décider de réduire le montant de la prime pour les demandes de primes futures pendant l'année en cours si, au 1er août, les demandes de prime soumises totalisent plus de 50 % du budget prévu à cette fin dans le budget. § 5. La personne visée au paragraphe 1er, deuxième alinéa, 1° ou 2° rembourse la prime si l'installation fixe de stockage électrochimique ervan, de aanwezigheid van een tweerichtingscommunicatie-interface en of er een injectielimiet conform dit besluit werd ingesteld. Het departement Omgeving behandelt de aanvragen in de volgorde waarin ze worden ingediend. De premies worden toegekend tot het budget voor het betreffende kalenderjaar in kwestie is opgebruikt. De minister kan op basis van een cijfermatig onderbouwde evaluatie besluiten het premiebedrag voor toekomstige premieaanvragen gedurende het lopende jaar te verlagen als op 1 augustus premieaanvragen zijn aangemeld voor meer dan 50% van het budget dat daarvoor in de begroting beschikbaar is gesteld. § 5. De persoon vermeld in paragraaf 1, tweede lid, 1° of 2°, stort de premie terug als de stationaire installatie voor elektrochemische
d'électricité est aliénée dans les dix ans de sa déclaration ou si le crédit-bail est résilié dans les dix ans de son début. La prime doit également être remboursée si les conditions prévues au paragraphe 3, alinéa premier ne sont pas remplies. Le propriétaire, le locataire et la société de crédit-bail concernés de l'installation fixe de stockage électrochimique d'électricité avisent le département de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire si la propriété ou le crédit-bail sont résiliés au sens du premier alinéa. opslag van elektriciteit binnen tien jaar na de aanmelding wordt vervreemd of als de leasing binnen tien jaar na de start van de leasing wordt beëindigd. De premie moet eveneens worden teruggestort als niet voldaan is aan de voorwaarden, vermeld in paragraaf 3, eerste lid. De eigenaar, de lessee en de leasemaatschappij in kwestie van de stationaire installatie voor elektrochemische opslag van elektriciteit brengen het departement Omgeving op de hoogte als de eigendom of de leasing wordt beëindigd als vermeld in het eerste lid.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2019.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2019.
L'article 7.14.1 du même arrêté, inséré par l'article 1er, est abrogé Artikel 7.14.1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij artikel 1, wordt
le 1er janvier 2021. opgeheven op 1 januari 2021.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique de l'énergie dans ses

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het energiebeleid, is belast
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 28 juin 2019. Brussel, 28 juni 2019.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie,
L. PEETERS L. PEETERS
^