← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, en ce qui concerne les tâches politiques relatives à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, en ce qui concerne les tâches politiques relatives à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, wat betreft de beleidstaken voor de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 28 JANVIER 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 28 JANUARI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 1 juin 1995 fixant les dispositions | het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene |
| générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, en | en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, wat betreft de |
| ce qui concerne les tâches politiques relatives à l'évaluation et à la | beleidstaken voor de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai |
| gestion du bruit dans l'environnement | |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi du 18 juillet 1973 relative à la lutte contre le bruit, | - de wet van 18 juli 1973 betreffende de bestrijding van de |
| article 1, modifié par la loi du 21 décembre 1998 et le décret du 26 | geluidshinder, artikel 1, gewijzigd bij de wet van 21 december 1998 en |
| avril 2019 ; | het decreet van 26 april 2019. |
| - le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales | - Het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake |
| concernant la politique de l'environnement, art. 5.4.1, inséré par le décret du 25 avril 2014. | milieubeleid, art. 5.4.1., ingevoegd bij het decreet van 25 april 2014. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 27 août 2021. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 27 augustus 2021. |
| - L'enquête publique a été organisée du 20 août 2021 au 18 septembre | - het openbaar onderzoek werd georganiseerd van 20 augustus 2021 tot |
| 2021 inclus. | en met 18 september 2021. |
| - Le Conseil d'Etat a donné l'avis 70.701/1 le 11 janvier 2022, en | - De Raad van State heeft advies 70.701/1 gegeven op 11 januari 2022, |
| application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Justice | |
| et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en |
| de l'Energie et du Tourisme. | Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
| CHAPITRE 1er. - Disposition introductive | HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling |
Article 1er.Le présent arrêté prévoit la transposition de la |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van richtlijn (EU) |
| Directive (UE) 2020/367 de la Commission du 4 mars 2020 modifiant | 2020/367 van de Commissie van 4 maart 2020 tot wijziging van bijlage |
| l'annexe III de la Directive 2002/49/CE du Parlement européen et du | III bij Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad wat |
| Conseil en ce qui concerne l'établissement de méthodes d'évaluation | de vaststelling van bepalingsmethoden voor de schadelijke effecten van |
| des effets nuisibles du bruit dans l'environnement. | omgevingslawaai betreft. |
| CHAPITRE 2. - Modifications du titre II du VLAREM | HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van titel II van het VLAREM |
Art. 2.A l'article 1.1.2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 |
Art. 2.In artikel 1.1.2 van het besluit van de Vlaamse regering van 1 |
| juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière | juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake |
| d'hygiène de l'environnement, modifié en dernier lieu par l'arrêté du | milieuhygiëne, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand du 3 mai 2019, la définition « - "effets | Regering van 3 mei 2019, wordt in DEFINITIES GELUID (HOOFDSTUKKEN |
| nuisibles": les effets négatifs sur la santé humaine » dans les | |
| DEFINITIONS BRUIT (CHAPITRES 2.2., 4.5., 5.32 ET 6.7), Tâches | 2.2., 4.5., 5.32 EN 6.7), Beleidstaken betreffende de evaluatie en de |
| politiques relatives à l'évaluation et à la gestion du bruit dans | beheersing van omgevingslawaai (afdeling 2.2.4), de definitie |
| l'environnement (section 2.2.4), est remplacée par la définition : | "-"schadelijke effecten": negatieve effecten op de gezondheid van de |
| mens" vervangen door de definitie: | |
| « - « effets nuisibles » : les effets négatifs sur la santé humaine ; | "- "schadelijke effecten": negatieve effecten op de gezondheid van de |
| en ce compris les effets suivants : | mens; waaronder begrepen de volgende effecten: |
| a) MCI : maladies cardiaques ischémiques qui relèvent des codes BA40 à | a) IHD: ischemische hartziekten die vallen onder de codes BA40 tot en |
| BA6Z inclus de la classification internationale CIM-11 de | met BA6Z van de internationale classificatie ICD-11 van de |
| l'Organisation mondiale de la Santé ; | Wereldgezondheidsorganisatie; |
| b) HA : niveau élevé déclaré de gêne ; | b) HA: hoge mate van hinder; |
| c) HSD : fortes perturbations du sommeil ; ». | c) HSD: hoge mate van slaapverstoring;". |
Art. 3.A l'article 2.2.4.4.1, § 7, du même arrêté, inséré par |
Art. 3.Aan artikel 2.2.4.4.1, § 7, van hetzelfde besluit, ingevoegd |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juillet 2005 et modifié par | bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juli 2005 en gewijzigd |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2016, la phrase | bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2016, wordt de |
| suivante est ajoutée : | volgende zin toegevoegd: |
| « L'évaluation et les adaptations, qui doivent avoir lieu en 2023 en | "De evaluatie en aanpassingen, die ingevolge de eerste zin in 2023 |
| vertu de la première phrase, sont reportées au plus tard au 18 juillet 2024. ». | moeten plaatsvinden, worden uitgesteld naar uiterlijk 18 juli 2024.". |
Art. 4.L'annexe 2.2.4.3 du même arrêté, insérée par l'arrêté du |
Art. 4.Bijlage 2.2.4.3 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
| Gouvernement flamand du 22 juillet 2005, est remplacée par l'annexe | besluit van de Vlaamse Regering van 22 juli 2005, wordt vervangen door |
| jointe au présent arrêté. | de bijlage die bij dit besluit is gevoegd. |
| CHAPITRE 3. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen |
Art. 5.Les articles 2 à 7 inclus de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Art. 5.Artikel 2 tot en met 7 van het besluit van de Vlaamse Regering |
| du 3 mai 2019 modifiant diverses dispositions de l'arrêté du | van 3 mei 2019 tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit |
| Gouvernement flamand du 1 juin 1995 fixant les dispositions générales | van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale |
| et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, en ce qui | bepalingen inzake milieuhygiëne, wat betreft de beleidstaken |
| concerne les tâches politiques relatives à l'évaluation et à la | betreffende de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai en de |
| gestion du bruit dans l'environnement et les conditions sectorielles | sectorale voorwaarden voor luchthavens, en tot opheffing van de |
| pour les aéroports, et abrogeant les décisions du Gouvernement flamand | beslissingen van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 en 7 |
| des 7 septembre 2007 et 7 décembre 2007 portant désignation des | december 2007 betreffende de aanduiding van de bevoegde instanties in |
| instances compétentes en exécution de la Directive 2002/49/CE relative | uitvoering van Richtlijn 2002/49/EG inzake de evaluatie en de |
| à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement, entrent | beheersing van omgevingslawaai treden in werking op de dag van de |
| en vigueur le jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté. | inwerkingtreding van dit besluit. |
Art. 6.Le ministre flamand qui a l'Environnement, l'Aménagement du |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is |
| Territoire et la Nature dans ses attributions est chargé de | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 28 janvier 2022. | Brussel, 28 januari 2022. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |