Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 28/04/2023
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses annexes de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, et remplaçant les annexes I et II de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre Ier du décret relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018 "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses annexes de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, et remplaçant les annexes I et II de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre Ier du décret relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018 Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bijlagen bij het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne en tot vervanging van bijlage I en II bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van titel I van het decreet betreffende het integraal waterbeleid, gecoördineerd op 15 juni 2018
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
28 AVRIL 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses 28 APRIL 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
diverse bijlagen bij het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni
annexes de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne en
les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de
l'environnement, et remplaçant les annexes I et II de l'arrêté du tot vervanging van bijlage I en II bij het besluit van de Vlaamse
Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van
géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in
intégrée de l'eau en exécution du Titre Ier du décret relatif à la uitvoering van titel I van het decreet betreffende het integraal
politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018 waterbeleid, gecoördineerd op 15 juni 2018
Fondement juridique Rechtsgrond
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales - het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake
concernant la politique de l'environnement, article 2.2.1, alinéa 1er, milieubeleid, artikel 2.2.1, eerste lid, gewijzigd bij het decreet van
modifié par le décret du 18 juillet 2003, et article 2.2.6, § 2 ; 18 juli 2003 en artikel 2.2.6, § 2;
- le décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de - het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid,
l'eau, coordonné le 15 juin 2018, article 1.4.1.1, article 1.4.2.1, § gecoördineerd op 15 juni 2018, artikel 1.4.1.1, artikel 1.4.2.1, § 1.
1er, et article 1.7.2.1.1. en artikel 1.7.2.1.1.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes ont été remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- l'Inspection des Finances a rendu un avis le 18 mars 2021 ; - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 18 maart 2021;
- le Conseil d'Etat a rendu l'avis 72.264 le 3 novembre 2022, en - De Raad van State heeft advies 72.264 gegeven op 3 november 2022,
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
- le « Minaraad » (Conseil flamand de l'Environnement et de la Nature) a rendu l'avis 2023/03 le 25 janvier 2023. - De Minaraad heeft advies 2023/03 gegeven op 25 januari 2023.
Motivation Motivering
Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief:
- L'alinéa 4, de l'article 2.3.1.3, de l'arrêté du Gouvernement - In het vierde lid van artikel 2.3.1.3 van het besluit van de Vlaamse
flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen
sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement (titre II du inzake milieuhygiëne (titel II van het VLAREM) is bepaald dat de
VLAREM) stipule que, à des intervalles réguliers et au moins lors de Vlaamse Regering op gezette tijden en minstens bij de herziening van
la révision des plans de gestion des bassins hydrographiques, le de stroomgebiedbeheerplannen de milieukwaliteitsnormen zal evalueren
Gouvernement flamand évaluera et, le cas échéant, adaptera les normes
de qualité environnementale, tel que prévu à l'article 2.2.3, § 4, du en in voorkomend geval aanpassen, zoals bepaald in artikel 2.2.3, § 4,
décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement. - Pour les mesures des métaux lourds dans des dépôts, le VLAREM se réfère aux normes belges, d'une part, et à une norme européenne, d'autre part. Les valeurs limites et indicatives du VLAREM en la matière, qui sont encore basées sur des mesures selon les normes belges, sont adaptées à la norme européenne qui prévaut. Initiateur Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid. - In VLAREM wordt voor de metingen van zware metalen in depositie enerzijds verwezen naar de Belgische normen en anderzijds naar een Europese norm. De grens- en richtwaarden in VLAREM terzake die nog gebaseerd zijn op metingen volgens de Belgische normen, worden aangepast aan de Europese norm die voorrang heeft. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: HOOFDSTUK 1.- Wijzigingen aan het besluit van de Vlaamse Regering van
juin 1995 1 juni 1995
fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne
de l'environnement

Article 1er.A l'article 2 de l'annexe 2.3.1 de l'arrêté du

Artikel 1.In artikel 2 van bijlage 2.3.1 bij het besluit van de
Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale
générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, bepalingen inzake milieuhygiëne, vervangen bij het besluit van de
remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010, et Vlaamse Regering van 21 mei 2010 en het laatst gewijzigd bij het
modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 besluit van de Vlaamse Regering van 16 oktober 2015, worden de
octobre 2015, sont apportées les modifications suivantes : volgende wijzigingen aangebracht:
1° au point 1°, le membre de phrase « et pour les masses d'eau non 1° in punt 1° wordt de zinsnede "en voor de niet in de
délimitées dans les plans de gestion des bassins hydrographiques qui stroomgebiedbeheerplannen afgebakende waterlichamen die behoren tot de
appartiennent à la catégorie des rivières, » est abrogé ; categorie rivieren," opgeheven;
2° au point 1° à 10°, et au point 14° à 24°, le membre de phrase « 2° in punt 1° tot en met 10°, en punt 14° tot en met 24° wordt de
µS/cm » est à chaque fois remplacé par le membre de phrase « µS/cm à 20° C » ; zinsnede "µS/cm" telkens vervangen door de zinsnede "µS/cm bij 20° C";
3° au point 18°, le membre de phrase « ainsi que pour les lacs non 3° in punt 18° wordt de zinsnede ", evenals voor de niet in de
délimités dans les plans de gestion des bassins hydrographiques, » est stroomgebiedbeheerplannen afgebakende meren," opgeheven;
abrogé ; 4° un point 26° et un point 27° sont ajoutés, rédigés comme suit : 4° er worden een punt 26° en 27° toegevoegd, die luiden als volgt:
« 26° pour les masses d'eau de surface appartenant à la catégorie des rivières non caractérisées (RtNt), ainsi que pour les eaux de surface n'appartenant pas à une masse d'eau délimitée dans les plans de gestion des bassins hydrographiques, les valeurs indicatives ci-dessous s'appliquent : paramètre unité examen norme de qualité environnementale conditions thermiques température "26° voor de oppervlaktewaterlichamen die behoren tot de categorie rivieren die niet getypeerd zijn (RtNt) en evenals voor de oppervlaktewateren die niet tot een in de stroomgebiedbeheerplannen afgebakend waterlichaam behoren, gelden de onderstaande richtwaarden: parameter eenheid toetswijze milieukwaliteitsnorm thermische omstandigheden temperatuur
impact rejet thermique impact thermische lozing
° C ° C
° C ° C
maximum maximum
maximum maximum
25° 25°
+ 3° bilan d'oxygène oxygène dissous (concentration) oxygène dissous (saturation) demande biochimique en oxygène (DBO) demande chimique en oxygène (DCO) + 3° zuurstofhuishouding opgeloste zuurstof (concentratie) opgeloste zuurstof (verzadiging) biochemischzuurstofverbruik (BZV) chemisch zuurstofverbruik (CZV)
mg O2/l mg O2/l
mg O2/l mg O2/l
mg O2/l mg O2/l
10e percentile 10-percentiel
maximum maximum
90e percentile 90-percentiel
90e percentile 90-percentiel
6 6
120 120
6 6
30 30
salinité zoutgehalte
conductivité électrique elektrische geleidbaarheid
chlorures chloride
sulfates sulfaat
µS/cm à 20° C µS/cm bij 20° C
mg/l mg/l
mg/l mg/l
90e percentile 90-percentiel
90e percentile 90-percentiel
moyenne gemiddelde
600 600
120 120
90 90
état d'acidification verzuringstoestand
degré d'acidité (pH) zuurtegraad (pH)
unité pH pH-eenheid
minimum - maximum minimum - maximum
6,5 - 8,5 6,5 - 8,5
concentration en nutriments nutriënten
azote total Kjeldahl Kjeldahl-stikstof
nitrates nitraat
azote total totaal stikstof
phosphore total totaal fosfor
orthophosphate orthofosfaat
mg N/l mg N/l
mg N/l mg N/l
mg N/l mg N/l
mg P/l mg P/l
mg P/l mg P/l
90e percentile 90-percentiel
90e percentile 90-percentiel
Moyenne semestrielle d'été Zomerhalfjaargemiddelde
moyenne semestrielle d'été zomerhalfjaargemiddelde
moyenne gemiddelde
6 6
10 10
4 4
0,14 0,14
0,10 0,10
divers diversen
matières en suspension zwevende stoffen
transparence doorzicht
mg/l mg/l
m m
90e percentile 90-percentiel
moyenne semestrielle d'été zomerhalfjaargemiddelde
50 paramètre biologique EQR phytoplancton EQR macrophytes EQR phytobenthos EQR macro-invertébrés EQR ichtyofaune EQR EQR EQR EQR EQR 50 biologische parameter EKC-fytoplankton EKC-macrofyten EKC-fytobenthos EKC-macro-invertebraten EKC-visfauna EKC EKC EKC EKC EKC
minimum minimum
minimum minimum
minimum minimum
minimum minimum
minimum minimum
- -
0,60 0,60
0,60 0,60
0,70 0,70
0,65 0,65
27° pour les masses d'eau de surface appartenant à la catégorie des lacs non caractérisés (MtNt), ainsi que pour les lacs non délimités dans les plans de gestion des bassins hydrographiques, les valeurs indicatives ci-dessous s'appliquent : paramètre unité examen norme de qualité environnementale conditions thermiques température 27° voor de oppervlaktewaterlichamen die behoren tot de categorie meren die niet getypeerd zijn (MtNt), evenals voor de niet in de stroomgebiedbeheerplannen afgebakende meren, gelden de onderstaande richtwaarden: parameter eenheid toetswijze milieukwaliteitsnorm thermische omstandigheden temperatuur
impact rejet thermique impact thermische lozing
° C ° C
° C ° C
maximum maximum
maximum maximum
25° 25°
+ 3° bilan d'oxygène oxygène dissous (concentration) oxygène dissous (saturation) demande biochimique en oxygène (DBO) demande chimique en oxygène (DCO) + 3° zuurstofhuishouding opgeloste zuurstof (concentratie) opgeloste zuurstof (verzadiging) biochemisch zuurstofverbruik (BZV) chemisch zuurstofverbruik (CZV)
mg O2/l mg O2/l
mg O2/l mg O2/l
mg O2/l mg O2/l
10e percentile 10-percentiel
maximum maximum
90e percentile 90-percentiel
90e percentile 90-percentiel
6 6
120 120
6 6
30 30
salinité zoutgehalte
conductivité électrique elektrische geleidbaarheid
chlorures chloride
sulfates sulfaat
µS/cm à 20° C µS/cm bij 20° C
mg/l mg/l
mg/l mg/l
90e percentile 90-percentiel
90e percentile 90-percentiel
moyenne gemiddelde
1000 1000
200 200
150 150
état d'acidification verzuringstoestand
degré d'acidité (pH) zuurtegraad (pH)
unité pH pH-eenheid
minimum - minimum -
maximum maximum
6,5 - 8,5 6,5 - 8,5
concentration en nutriments nutriënten
azote total Kjeldahl Kjeldahl-stikstof
nitrates nitraat
azote total totaal stikstof
phosphore total totaal fosfor
orthophosphate orthofosfaat
mg N/l mg N/l
mg N/l mg N/l
mg N/l mg N/l
mg P/l mg P/l
mg P/l mg P/l
90e percentile 90-percentiel
90e percentile 90-percentiel
moyenne semestrielle d'été zomerhalfjaargemiddelde
moyenne semestrielle d'été zomerhalfjaargemiddelde
moyenne gemiddelde
1,3 1,3
0,105 0,105
divers diversen
matières en suspension zwevende stoffen
transparence doorzicht
mg/l mg/l
m m
90e percentile 90-percentiel
moyenne semestrielle d'été zomerhalfjaargemiddelde
0,9 paramètre biologique EQR phytoplancton EQR macrophytes EQR phytobenthos EQR macro-invertébrés EQR ichtyofaune EQR EQR EQR EQR EQR 0,9 biologische parameter EKC-fytoplankton EKC-macrofyten EKC-fytobenthos EKC-macro-invertebraten EKC-visfauna EKC EKC EKC EKC EKC
minimum minimum
minimum minimum
minimum minimum
minimum minimum
minimum minimum
0,60 0,60
0,60 0,60
0,60 0,60
0,70 0,70
0,60 0,60
; ». ; ".

Art. 2.A l'article 3, § 4, de l'annexe 2.3.1. du même arrêté, inséré

Art. 2.In artikel 3, § 4, van bijlage 2.3.1. van hetzelfde besluit,
par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 octobre 2015 et modifié par ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 oktober 2015
l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2019, les modifications en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april
suivantes sont apportées dans le tableau : 2019, worden in de tabel de volgende wijzigingen aangebracht:
1° la ligne 1° de rij
75-01-4 75-01-4
chlorure de vinyle vinylchloride
µg/l µg/l
100 100
1000 1000
100 100
1000 1000
100 100
est remplacée par la ligne wordt vervangen door de rij
75-01-4 75-01-4
chlorure de vinyle vinylchloride
µg/l µg/l
0,09 0,09
non applicable niet van toepassing
0,09 0.09
non applicable niet van toepassing
0,09 0,09
2° entre la ligne 2° tussen de rij
142459- 58-3 142459- 58-3
flufénacet flufenacet
µg/l 0,04 0,2 0,04 0,2 0,04 et la ligne « substances dangereuses : substances inorganiques » les lignes suivantes sont insérées : µg/l 0.04 0.2 0.04 0.2 0.04 en de rij "gevaarlijke stoffen: anorganische stoffen " worden de volgende rijen ingevoegd:
80-05-7 80-05-7
Bisphénol A Bisfenol A
µg/l µg/l
1,5 1,5
non applicable niet van toepassing
1,5 1,5
non applicable niet van toepassing
1,5 1,5
5915-41-3 5915-41-3
Terbutylazine Terbutylazine
µg/l µg/l
0,32 0,32
1,8 1,8
0,32 0,32
1,8 1,8
0,3 0,3
138261- 41-3 138261- 41-3
Imidaclopride Imidacloprid
µg/l µg/l
0,008 0,008
0,2 0,2
0,008 0,008
0,2 0,2
0,008 0,008
87674- 68-8 87674-68-8
Diméthénamide Dimethenamid
µg/l µg/l
1,5 1,5
6,7 6,7
1,5 1,5
6,7 6,7
1,5 1,5
». ".

Art. 3.A l'article 1er de l'annexe 2.3.1.bis/1 du même arrêté, inséré

Art. 3.In artikel 1 van bijlage 2.3.1.bis/1 van hetzelfde besluit,
par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010 et modifié par ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010 en
l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 octobre 2015, le membre de gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 oktober 2015,
phrase « et « lac modérément acide » » est remplacé par le membre de wordt de zinsnede "en "matig zuur meer"" vervangen door de zinsnede
phrase « , « lac modérément acide », ainsi que les masses d'eau de ","matig zuur meer, evenals de oppervlaktewaterlichamen die behoren
surface appartenant à la catégorie des lacs ou rivières non tot de categorie meren of rivieren die niet getypeerd zijn".
caractérisés ».

Art. 4.L'annexe 2.5.2 au même arrêté est remplacée par l'annexe 1,

Art. 4.De bijlage 2.5.2 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door
jointe au présent arrêté. bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 5.L'annexe 2.5.2.a au même arrêté est remplacée par l'annexe 2,

Art. 5.De bijlage 2.5.2.a bij hetzelfde besluit wordt vervangen door
jointe au présent arrêté. bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 6.Au point IV de l'annexe 2.5.8.5. au même arrêté, inséré par

Art. 6.Aan punt IV van bijlage 2.5.8.5. bij hetzelfde besluit,
l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 décembre 2006 et modifié par ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2006
les arrêtés du Gouvernement flamand des 16 décembre 2016 et 10 février en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 16 december
2017, sont apportées les modifications suivantes : 2016 en 10 februari 2017, wordt het volgende lid toegevoegd:
« D'autres méthodes peuvent également être utilisées, à condition "Er mogen ook andere methoden toegepast worden, op voorwaarde dat kan
qu'il puisse être démontré que les résultats sont équivalents à ceux worden aangetoond dat de resultaten gelijkwaardig zijn aan die van de
de la méthode susmentionnée. ». bovengenoemde methode.".
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen aan het besluit van de Vlaamse Regering van
septembre 2005 relatif à la classification géographique des systèmes 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van
d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in
exécution du Titre Ier du décret relatif à la politique intégrée de uitvoering van titel I van het decreet betreffende het integraal
l'eau, coordonné le 15 juin 2018 waterbeleid, gecoördineerd op 15 juni 2018

Art. 7.L'annexe I à l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre

Art. 7.De bijlage I van het besluit van de Vlaamse Regering van 9
2005 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen
l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van
Ier du décret relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le titel I van het decreet betreffende het integraal waterbeleid
15 juin 2018, est remplacée par l'annexe 3, jointe au présent arrêté. gecoördineerd op 15 juni 2018, wordt vervangen door bijlage 3, die bij
dit besluit is gevoegd.

Art. 8.De bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij besluit van

Art. 8.L'annexe II au même arrêté, remplacée par l'arrêté du 21 mars

 21 maart 2008, wordt vervangen door bijlage 4, die bij dit besluit is
2008, est remplacée par l'annexe 4, jointe au présent arrêté. gevoegd.
CHAPITRE 3. - Dispositions finales HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen

Art. 9.Les articles 4, 5 et 6 entrent en vigueur le 1er janvier 2024.

Art. 9.De artikelen 4, 5 en 6 treden in werking op 1 januari 2024.

Art. 10.Le ministre flamand qui a l'environnement, l'aménagement du

Art. 10.De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur,
territoire et la nature dans ses attributions est chargé de is belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 28 avril 2023. Brussel, 28 april 2023.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en
et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, Toerisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^