← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif au classement et au subventionnement de musées au niveau flamand pour la période de gestion 2014-2018 et au subventionnement de partenariats en vue d'un profilage international pour la période de gestion 2014-2018 "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif au classement et au subventionnement de musées au niveau flamand pour la période de gestion 2014-2018 et au subventionnement de partenariats en vue d'un profilage international pour la période de gestion 2014-2018 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de indeling en subsidiëring van musea bij het Vlaamse niveau voor de beleidsperiode 2014-2018 en de subsidiëring van samenwerkingsverbanden met het oog op internationale profilering voor de beleidsperiode 2014-2018 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 27 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au | 27 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| classement et au subventionnement de musées au niveau flamand pour la | indeling en subsidiëring van musea bij het Vlaamse niveau voor de |
| période de gestion 2014-2018 et au subventionnement de partenariats en | beleidsperiode 2014-2018 en de subsidiëring van samenwerkingsverbanden |
| vue d'un profilage international pour la période de gestion 2014-2018 | met het oog op internationale profilering voor de beleidsperiode 2014-2018 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables | Gelet op de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene |
| aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des | bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies |
| communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de | en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook |
| la Cour des Comptes, notamment les articles 11 à 14 inclus; | voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, artikel 11 tot |
| Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, | en met artikel 14; Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de |
| l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le | begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle |
| contrôle par la Cour des Comptes, notamment les articles 53 à 57 | op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 53 |
| inclus; | tot en met 57; |
| Vu le Décret sur le Patrimoine culturel du 6 juillet 2012, notamment | Gelet op het Cultureel-erfgoeddecreet van 6 juli 2012, artikel 20 tot |
| les articles 20 à 29 inclus, les articles 33 à 43 inclus, les articles | en met 29, artikel 33 tot en met 43, artikel 70 tot en met 77, artikel |
| 70 à 77 inclus et les articles 92 à 99 inclus; | 92 tot en met 99; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er février 2013 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 februari 2013 ter |
| exécution du Décret sur le Patrimoine culturel du 6 juillet 2012, | uitvoering van het Cultureel-erfgoeddecreet van 6 juli 2012, artikel |
| notamment les articles 17 à 25 inclus et les articles 27 à 35 inclus; | 17 tot en met 25, artikel 27 tot en met 35; |
| Vu l'avis motivé de la commission d'évaluation des Organisations du | Gelet op het gemotiveerde advies van de beoordelingscommissie |
| patrimoine culturel gestionnaires de collections, rendu les 7, 28, 29 | Collectiebeherende Cultureel-erfgoedorganisaties, gegeven op 7, 28, |
| et 30 mai et le 6 juin 2013; | 29, 30 mei en 6 juni 2013; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 26 septembre 2013; Considérant les motivations reprises dans la note au Gouvernement flamand, suivies intégralement et censées faisant partie intégrante du présent arrêté; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture; Après délibération, Arrête : Article 1er.De classer, pour la période de gestion 2014-2018, les musées suivants au niveau flamand, et d'octroyer une subvention de fonctionnement en tant que musée classé au niveau flamand pour l'exécution du contrat de gestion à conclure avec l'Autorité flamande : |
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 26 september 2013; Overwegende de motiveringen opgenomen in de nota aan de Vlaamse Regering, welke integraal worden gevolgd en geacht worden integraal deel uit te maken van dit besluit; Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.Volgende musea voor de beleidsperiode 2014-2018 in te delen bij het Vlaamse niveau, en een werkingssubsidie toe te kennen als Vlaams ingedeeld museum voor de uitvoering van de met de Vlaamse overheid af te sluiten beheersovereenkomst : |
| 1° « Design Museum Gent » pour un montant de 280.000 euros (deux cent | 1° Design Museum Gent voor een bedrag van 280.000 euro |
| quatre-vingt mille euros); | (tweehonderdtachtigduizend euro); |
| 2° « Fotomuseum Provincie Antwerpen » pour un montant de 203.000 euros | 2° Fotomuseum Provincie Antwerpen voor een bedrag van 203.000 euro |
| (deux cent trois mille euros); | (tweehonderdendrieduizend euro); |
| 3° « Groeningemuseum » pour un montant de 550.000 euros (cinq cent | 3° Groeningemuseum voor een bedrag van 550.000 euro |
| cinquante mille euros); | (vijfhonderdvijftigduizend euro); |
| 4° « Het Huis van Alijn » pour un montant de 292.000 euros (deux cent | 4° Het Huis van Alijn voor een bedrag van 292.000 euro |
| nonante-deux mille euros); | (tweehonderdtweeënnegentigduizend euro); |
| 5° « In Flanders Fields Museum » pour un montant de 475.000 euros | 5° In Flanders Fields Museum voor een bedrag van 475.000 euro |
| (quatre cent septante-cinq mille euros); | (vierhonderdvijfenzeventigduizend euro); |
| 6° « Kunstmusea Antwerpen » pour un montant de 369.000 euros (trois | 6° Kunstmusea Antwerpen voor een bedrag van 369.000 euro |
| cent soixante-neuf mille euros); | (driehonderdnegenenzestigduizend euro); |
| 7° « M » pour un montant de 377.000 euros (trois cent septante-sept | 7° M voor een bedrag van 377.000 euro |
| mille euros); | (driehonderdzevenenzeventigduizend euro); |
| 8° « Memlingmuseum - Sint-Janshospitaal - Museum O.-L.-V. Ter Potterie | 8° Memlingmuseum - Sint-Janshospitaal - Museum O.-L.-V. Ter Potterie |
| » pour un montant de 300.000 euros (trois cent mille euros); | voor een bedrag van 300.000 euro (driehonderdduizend euro); |
| 9° « ModeMuseum Provincie Antwerpen » pour un montant de 420.000 euros | 9° ModeMuseum Provincie Antwerpen voor een bedrag van 420.000 euro |
| (quatre cent vingt mille euros); | (vierhonderdtwintigduizend euro); |
| 10° « Museum aan de Stroom » pour un montant de 250.000 euros (deux | 10° Museum aan de Stroom voor een bedrag van 250.000 euro |
| cent cinquante mille euros); | (tweehonderdvijftigduizend euro); |
| 11° « Museum Dr. Guislain » pour un montant de 633.000 euros (six cent | 11° Museum Dr. Guislain voor een bedrag van 633.000 euro |
| trente-trois mille euros); | (zeshonderddrieëndertigduizend euro); |
| 12° « Museum Plantin-Moretus » pour un montant de 368.000 euros (trois | 12° Museum Plantin-Moretus voor een bedrag van 368.000 euro |
| cent soixante-huit mille euros); | (driehonderdachtenzestigduizend euro); |
| 13° « Museum voor Industriële Archeologie en Textiel » pour un montant | 13° Museum voor Industriële Archeologie en Textiel voor een bedrag van |
| de 349.000 euros (trois cent quarante-neuf mille euros); | 349.000 euro (driehonderdnegenenveertigduizend euro); |
| 14° « Museum voor Schone Kunsten » pour un montant de 716.000 euros | 14° Museum voor Schone Kunsten voor een bedrag van 716.000 euro |
| (sept cent seize mille euros); | (zevenhonderdzestienduizend euro); |
| 15° « Mu.ZEE - Kunstmuseum aan Zee, Collecties van de Provincie | 15° Mu.ZEE - Kunstmuseum aan Zee, Collecties van de Provincie |
| West-Vlaanderen en de stad Oostende » pour un montant de 331.000 euros | West-Vlaanderen en de stad Oostende voor een bedrag van 331.000 euro |
| (trois cent trente en un mille euros); | (driehonderdeenendertigduizend euro); |
| 16° « Openluchtmuseum Bokrijk » pour un montant de 317.000 euros | 16° Openluchtmuseum Bokrijk voor een bedrag van 317.000 euro |
| (trois cent dix-sept mille euros); | (driehonderdzeventienduizend euro); |
| 17° « Openluchtmuseum voor Beeldhouwkunst Middelheim » pour un montant | 17° Openluchtmuseum voor Beeldhouwkunst Middelheim voor een bedrag van |
| de 400.000 euros (quatre cent mille euros); | 400.000 euro (vierhonderdduizend euro); |
| 18° « Provinciaal Gallo-Romeins Museum » pour un montant de 489.000 | 18° Provinciaal Gallo-Romeins Museum voor een bedrag van 489.000 euro |
| euros (quatre cent quatre-vingt-neuf mille euros); | (vierhonderdnegenentachtigduizend euro); |
| 19° « Sportimonium » pour un montant de 284.000 euros (deux cent | 19° Sportimonium voor een bedrag van 284.000 euro |
| quatre-vingt-quatre mille euros); | (tweehonderdvierentachtigduizend euro); |
| 20° « Stadsmuseum Gent » pour un montant de 250.000 euros (deux cent | 20° Stadsmuseum Gent voor een bedrag van 250.000 euro |
| cinquante mille euros); | (tweehonderdvijftigduizend euro); |
| 21° « Stedelijk Museum voor Actuele Kunst » pour un montant de 469.000 | 21° Stedelijk Museum voor Actuele Kunst voor een bedrag van 469.000 |
| euro (quatre cent soixante-neuf mille euros). | euro (vierhonderdnegenenzestigduizend euro). |
Art. 2.De ne pas classer pour la période de gestion 2014-2018, les |
Art. 2.Volgende musea voor de beleidsperiode 2014-2018 niet in te |
| musées suivants au niveau flamand, et de ne pas octroyer de subvention | delen bij het Vlaamse niveau, en geen werkingssubsidie toe te kennen |
| de fonctionnement en tant que musée classé au niveau flamand : | als Vlaams ingedeeld museum : |
| 1° « Bruggemuseum »; | 1° Bruggemuseum; |
| 2° « Zilvermuseum Sterckshof Provincie Antwerpen ». | 2° Zilvermuseum Sterckshof Provincie Antwerpen. |
Art. 3.D'octroyer en vue d'un profilage international pour la période |
Art. 3.Volgende samenwerkingsverbanden met het oog op internationale |
| de gestion 2014-2018, une subvention de fonctionnement pour | profilering voor de beleidsperiode 2014-2018 een werkingssubsidie toe |
| l'exécution du contrat de gestion à conclure avec l'Autorité flamande | te kennen voor de uitvoering van de met de Vlaamse overheid af te |
| aux partenariats suivants : | sluiten beheersovereenkomst : |
| 1° « Contemporary Art Heritage Flanders » pour un montant de 125.000 | 1° Contemporary Art Heritage Flanders voor een bedrag van 125.000 euro |
| euro (cent vingt-cinq mille euros); | (honderdvijfentwintigduizend euro); |
| 2° « Lukas, Art in Flanders » pour un montant de 213.000 euros (deux | 2° Lukas, Art in Flanders voor een bedrag van 213.000 euro |
| cent treize mille euros); | (tweehonderddertienduizend euro); |
| 3° « Vlaamse Kunstcollectie » pour un montant de 132.000 euros (cent | 3° Vlaamse Kunstcollectie voor een bedrag van 132.000 euro |
| trente-deux mille euros). | (honderdtweeëndertigduizend euro). |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la culture dans ses attributions, |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor cultuur, is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté et détermine annuellement | uitvoering van dit besluit en bepaalt jaarlijks de ter beschikking |
| les montants mis à disposition sur la base du budget des dépenses. | gestelde bedragen op basis van de uitgavenbegroting. |
| Bruxelles, le 27 septembre 2013. | Brussel, 27 september 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, | De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |