← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de l'a.s.b.l. « Vlaamse Ouderenraad » comme organisation partenaire pertinente, telle que visée à l'article 9 du décret du 7 décembre 2012 encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des personnes âgées et la participation à la politique des personnes âgées "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de l'a.s.b.l. « Vlaamse Ouderenraad » comme organisation partenaire pertinente, telle que visée à l'article 9 du décret du 7 décembre 2012 encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des personnes âgées et la participation à la politique des personnes âgées | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de erkenning van vzw Vlaamse Ouderenraad als relevante partnerorganisatie, vermeld in artikel 9 van het decreet van 7 december 2012 houdende de stimulering van een inclusief Vlaams ouderenbeleid en de beleidsparticipatie van ouderen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 27 NOVEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de | 27 NOVEMBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| l'a.s.b.l. « Vlaamse Ouderenraad » comme organisation partenaire | erkenning van vzw Vlaamse Ouderenraad als relevante |
| pertinente, telle que visée à l'article 9 du décret du 7 décembre 2012 | partnerorganisatie, vermeld in artikel 9 van het decreet van 7 |
| encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des personnes | december 2012 houdende de stimulering van een inclusief Vlaams |
| âgées et la participation à la politique des personnes âgées | ouderenbeleid en de beleidsparticipatie van ouderen |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 7 décembre 2012 encourageant une politique flamande | - het decreet van 7 december 2012 houdende de stimulering van een |
| inclusive à l'égard des personnes âgées et la participation à la | inclusief Vlaams ouderenbeleid en de beleidsparticipatie van ouderen, |
| politique des personnes âgées, article 9, § 2 ; | artikel 9, § 2; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 2013 portant les | - het besluit van de Vlaamse Regering van 20 december 2013 houdende de |
| règles pour l'agrément et le subventionnement d'organisations | regels voor de erkenning en de subsidiëring van relevante |
| partenaires pertinentes, visées à l'article 9 du décret du 7 décembre | partnerorganisaties, vermeld in artikel 9 van het decreet van 7 |
| 2012 encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des | december 2012 houdende de stimulering van een inclusief Vlaams |
| personnes âgées et la participation à la politique des personnes âgées, articles 2 à 7. | ouderenbeleid en de beleidsparticipatie van ouderen, artikel 2 tot en met 7; |
| Formalité | Vormvereiste |
| La formalité suivante est remplie : | De volgende vormvereiste is vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a donné son avis le 21 octobre 2020. | - Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 21 oktober 2020. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: |
| - L'appel à candidature comme organisation partenaire pertinente a été | - De oproep tot kandidatuurstelling als relevante partnerorganisatie |
| publié le 15 mai 2020. | werd bekendgemaakt op 15 mei 2020. |
| - La candidature de l'a.s.b.l « Vlaamse Ouderenraad » a été introduite le 19 juin 2020. | - De kandidatuur van de vzw Vlaamse Ouderenraad werd ingediend op 19 juni 2020. |
| - Le rapport du jury du 23 juillet 2020 démontre que la candidature | - Uit het juryverslag van 23 juli 2020 blijkt dat de kandidatuur |
| est recevable et est suffisamment documentée, motivée et | ontvankelijk is en ruim voldoende gedocumenteerd, gemotiveerd en |
| méthodologiquement étayée. | methodologisch gestoffeerd. |
| - L'a.s.b.l « Vlaamse Ouderenraad » répond aux conditions d'agrément. | - De vzw Vlaamse Ouderenraad voldoet aan de erkenningsvoorwaarden. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, |
| la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. | Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.L'a.s.b.l. « Vlaamse Ouderenraad », Rue du Marais 49-53, |
|
| 1000 Bruxelles, est agréée comme organisation partenaire pertinente, | Artikel 1.De vzw Vlaamse Ouderenraad, Broekstraat 49-53, 1000 |
| Brussel, wordt erkend als relevante partnerorganisatie, vermeld in | |
| telle que visée à l'article 9 du décret du 7 décembre 2012 | artikel 9 van het decreet van 7 december 2012 houdende de stimulering |
| encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des personnes | van een inclusief Vlaams ouderenbeleid en de beleidsparticipatie van |
| âgées et la participation à la politique des personnes âgées. | ouderen. |
Art. 2.L'agrément, visé à l'article 1er, est octroyé pour cinq années |
Art. 2.De erkenning, vermeld in artikel 1, wordt verleend voor vijf |
| à partir du 1er septembre 2020. | jaar met ingang van 1 september 2020. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1 septembre 2020. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2020. |
Art. 4.Le ministre flamand qui a les soins de santé et les soins |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor gezondheids- en woonzorg, is |
| résidentiels dans ses attributions est chargé de l'exécution du | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 27 novembre 2020. | Brussel, 27 november 2020. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en |
| et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| W. BEKE | W. BEKE |